Примери коришћења Julkista rahoitusta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Torres leikkasi myös viihdekeskuksen julkista rahoitusta.
The Torres plan cut the public funding.Julkista rahoitusta voitaisiin saada monenlaisista lähteistä.
The public financing could come from a range of different sources.Lisätään markkinoinnin ja maksujen julkista rahoitusta.
More public funding for marketing and fees.Julkista rahoitusta on luvassa kolme miljoonaa euroa.
The total amount of public financing will amount up to three million euros.Torres leikkasi myös viihdekeskuksen julkista rahoitusta.
托雷斯的计划也切断了 The Torres plan cut the public funding.
Људи такође преводе
Julkista rahoitusta koskevien suositusten toteuttamisessa tapahtui edistystä.
Some progress was made in following up to the public finance recommendations.Euro-obligaatiot ovat toinen uusi keino hankkia julkista rahoitusta.
Another new public financing method is Eurobonds.Julkista rahoitusta saavien elokuvien tuloksia koskevaa avoimuutta on lisättävä.
Increasing transparency regarding the results of films that benefit from public funding.Vuodesta 2004 alkaen niille on myönnetty enemmän julkista rahoitusta.
From 2004, their public funding will be increased.EU on vahvasti sitä mieltä, että julkista rahoitusta on tarpeen lisätä merkittävästi.
The EU argues that there is a need for a significant increase in public funding.Kyllä- ja ei-puolen pitäisi saada saman verran julkista rahoitusta.
The Yes-side and the No-side should have equal public funding.Käsittelen ensiksikin julkista rahoitusta. Monet teistä ovat ottaneet tämän kysymyksen esille.
I shall begin with public finances as it is an issue that many of you have raised.Kaikkia näitä toimia varten tarvitaan lisää julkista rahoitusta.
For all these activities, additional public financing will be needed.Julkista rahoitusta pitäisi täydentää yksityisistä lähteistä saatavalla rahoituksella. .
These sources of public funding should be complemented by private Yksityinen rahoitus on jopa julkista rahoitusta tärkeämpää.
Private Sen ei pitäisi antaa mahdollisuutta saada epäsuorasti suuria määriä julkista rahoitusta.
It should not give indirect access to large sums of public money.Autoteollisuudelle ei pitäisi antaa julkista rahoitusta tai avoimia sekkejä, mutta nyt niitä annetaan.
There should be no public funds or blank cheques for the car industry, as it now is.Useimmat niistä eivät kuitenkaan selviä ilman julkista rahoitusta.
However, the majority of them will not be sustainable without public funding.Tätä julkista rahoitusta tulisi kuitenkin käyttää yksityisen rahoituksen houkuttelemiseksi.
Such public funding ought to be used however to attract more private Tulojen menetys vaikeuttaa tarpeellisten sosiaalipalvelujen julkista rahoitusta.
The loss of revenues will affect the public financing of relevant social services.On myös olennaisen tärkeää, että julkista rahoitusta täydentävät yhä enenevät yksityiset investoinnit.
It is also essential that the public funding be complemented by increasing private investment.Tämä koskee erityisesti suurten kansainvälisten elokuvatuotantojen julkista rahoitusta.
This is particularly true of public funding for major international film productions.Hyväksymme sen, että alussa pitää käyttää julkista rahoitusta, mutta myös yritysten pitää investoida.
We accept that at the beginning, public money must be invested, but industry must contribute too.Mitä enemmän varoja saadaan hiilimarkkinoista, sitä vähemmän tarvitaan julkista rahoitusta.
The more the carbon market can provide, the less demand there will be on public finance.Tällä tavoin voidaan rajallisella määrällä julkista rahoitusta saada aikaa suuret yksityisen sektorin investoinnit15.
In this way, limited public finance can leverage a multitude of private sector investments15.Kuten on tapana useimmissa jäsenvaltioissa,tällaisten puolueiden pitäisi saada julkista rahoitusta.
As is the case in most Member States,such parties should receive public funding.Asiaankuuluvaa julkista rahoitusta tulisi suunnata erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille pk-yritykset.
Relevant public funding should be especially targeted at small and medium-sized enterprises SMEs.Tämä ei kuitenkaan koske suppean esittelyhankkeiden joukon julkista rahoitusta.
This, however, does not affect the case for public funding of a small number of demonstration projects.Vaikka julkista rahoitusta tiukennetaan yleisesti EU: n jäsenvaltioissa, me emme voi säästää tässä asiassa.
Although public finance is becoming generally tighter in EU countries, we cannot afford to hold back here.Toimenpidepaketin täytäntöönpano vaatii näin ollen huomattavan määrän julkista rahoitusta.
The implementation of the package will therefore involve a large amount of public financial support.
