Примери коришћења Julkisia varoja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme käyttäneet julkisia varoja.
But we never used public funds.Julkisia varoja ei koskaan käytetty.
No public funds were ever utilized.En, minä en käyttänyt julkisia varoja.
No, I did not use any public funds.En saa käsitellä julkisia varoja, mutta se oli yksityistä.
I can't handle public funds, but this is private.Tähän ei käytetä julkisia varoja.
There is no public money for a backstop.
Људи такође преводе
Julkisia varoja on käytettävä rajoitetusti ja tehokkaasti.
Public resources must be used restrictively and efficiently.On väärin käyttää julkisia varoja tällä tavoin.
It is wrong to use public funds in this way.Miten meidän pitäisi siis käyttää saatavilla olevia julkisia varoja?
So what should we do with the public funds available to us?Hän muistutti, että julkisia varoja on käytettävä harkiten.
He argued that public funds must be used prudently.Siihen tarvitaan 4 miljardia ecua julkisia varoja.
ECU 4 billion of public funds are required for this.Oletteko kavaltanut julkisia varoja kotinne remontointiin?
Are you guilty of embezzling public funds to renovate your home?Tällaisen veron tavoite on kartuttaa julkisia varoja.
The… objective of[this tax] is to raise public money.EU: n tuhlaamia julkisia varoja voidaan käyttää paremmin jäsenvaltioissa.
The public funds spent by the EU can be better used in the Member States.Meidän pitäisi aina käyttää julkisia varoja harkiten.
We should be prudent with public money at all times.Julkisia varoja ei voida tuhlata siihen, että rahoitetaan työpaikkojen vähentämistä.
Public resources cannot be wasted through subsidising jobs cuts.Eurooppalaisia ei luoda käyttämällä julkisia varoja.
You will not create Europeans by spending public money.Ne ovat julkisia varoja, eli veronmaksaja rahoittaa tutkimustoimintoja.
It is public money, taxpayers' Lehman Brothersin pelastamiseen ei käytetä julkisia varoja.
There's no public money for a bail out of Lehman Brothers.Julkisia varoja ei pidä periaatteen vuoksi käyttää poliittisten puolueiden rahoittamiseen.
Public funds should not, on principle, be used to finance political parties.Tarkastelkaa muita maanosia ja siellä investoituja julkisia varoja.
Look at the other continents and the public funds invested there.On myös tärkeäävarmistaa, että julkisia varoja ei tuhlatatehottomiin ohjelmiin.
It is also essential for ensuring that public money is not wasted on ineffective programmes.Me kaikki tiedämme, että tämä edellyttää erittäin paljon julkisia varoja.
We all know that this will require very large sums of public money.Mikään kasvu ei kuitenkaan riitä, ellei julkisia varoja käytetä viisaasti.
No amount Hän korostikin, että"järjestelmää ei ole suunniteltu keräämään lisää julkisia varoja.
Therefore, he said, the system was not designed to increase public resources.Väestön ikääntyminen imee yhä enemmän julkisia varoja eläkkeisiin ja terveydenhuoltoon.
Ageing will increasingly absorb public funds for pensions and health care.Sosiaalisen syrjäytymisen korjaaminen edellyttää merkittäviä julkisia varoja.
Redressing social exclusion requires substantial public resources.Onko Euroopan unionin sopivaa käyttää julkisia varoja painostusryhmien tukemiseen?
Is it appropriate for the European Union to use public funds to subsidise pressure groups?Ei ole olemassa mitään syytä, jonka vuoksi ilmailuun pitäisi panna enää enempää julkisia varoja.
There is no reason for injecting more public funding into aviation.Mikäli kyseiset toimet toteutettaisiin perusteellisesti, julkisia varoja käytettäisiin turhaan.
Such an exercise undertaken properly would be an inefficient use of public funds.Julkisia varoja kuljetusten hankkimiseen käytetään vuosittain noin miljardi euroa.
The public funds used annually for the procurement of the passenger transport services total about EUR 1 billion.
