Примери коришћења Käsittää useita на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näyte voi hyvin käsittää useita näyteyksiköitä.
A sample may well comprise several sample units.Matkailun kestävä luonne käsittää useita näkökohtia: luonnonvarojen vastuullinen käyttö, toiminnan ympäristövaikutusten huomioon ottaminen(jätetuotanto, veteen, maaperään ja biologiseen monimuotoisuuteen kohdistuvat paineet jne.), puhtaan energian käyttö, perinnön suojeleminen ja matkakohteiden luonnon ja kulttuurin koskemattomuuden säilyttäminen, syntyneiden työpaikkojen laatu ja pysyvyys, seuraukset paikalliselle taloudelle tai vieläpä vastaanoton laatu.
The sustainability of tourism covers a number of aspects: the responsible use of natural resources, taking account of the environmental impact of activities(production of waste, pressure on water, land and biodiversity, etc.), the use of'clean' energy, protection of the heritage and preservation of the natural and cultural integrity of destinations, the quality and sustainability of jobs created, local economic fallout or customer care.Kuormattuna tehty matka voi näin ollen käsittää useita peruskuljetuksia.
A laden journey can therefore cover several basic transport operations.Aerobic käsittää useita erilaisia liikunta kesto 2-3 minuuttia.
Aerobics comprises several types of exercise with duration of 2-3 minutes each.Lisäksi näiden peruselementtien, ClickFunnels käsittää useita kehittyneitä elementtejä sekä.
In addition to those basic elements, ClickFunnels comprises of several advanced elements as well.Ensimmäinen pilari käsittää useita säädöksiä, jotka kuuluvat komission yksinomaiseen toimivaltaan.
The first of these comprises a number Sijoittamiseen tarvitaan lupa, joka voi koskea ainoastaan yksittäistä sijoitusta tai käsittää useita sijoituksia tietyn ajanjakson aikana.
Such Sopimusoikeus käsittää useita oikeuden osa-alueita.
Contract law encompasses several areas of law.Huolimatta siitä, että silmä vie niin vähän tilaa, se käsittää useita anatomisia rakenteita, joilla meillä on kyky nähdä.
Despite the fact that the eye takes so little space, it comprises a plurality of anatomical structures by which we have the ability to see.Jos yksi ulostulo käsittää useita kodin laitteita, erityisesti korkea teho, todennäköisyys rikkoutuminen lisääntyy merkittävästi.
If one outlet comprise several home appliances, especially with high power, the probability of breakage is significantly increased.Riippumattoman EUCPN: n WWW-sivuston aikaansaaminen(käsittää useita aloja, jotka esitettäisiin työohjelmahankkeina);
Developing the independent EUCPN website(covering a number of areas which would be delivered as work programme projects);Lisäksi ehdotus käsittää useita muita näkökohtia kuten maaseudulla harjoitettavan meluntorjunnan ja suhteellisen vähämeluisten alueiden suojelun.
Additionally, the proposal covers several other aspects as noise control in the rural environment and the protection of relatively quiet areas.Monen kortin elektroninen järjestelmä, kuten tietokone, käsittää useita piirilevyjä tai kortteja, jotka on liitetty liittimien kautta.
A multi-board electronic system such as a computer comprises multiple printed circuit boards or cards connected viaconnectors.Brasilialainen musiikki käsittää useita alueellisia tyylejä sisältäen afrikkalaisia, eurooppalaisia ja amerintialaisia muotoja.
The music of Brazil encompasses various regional musical styles influenced by African, European and Amerindian forms.Vaikka liikuntarajoitteisen henkilön määritelmä on yhtä laaja kuinepämääräinenkin jopa siinä määrin, että se käsittää useita miljoonia matkustajia päivittäin, olemme täysin samaa mieltä siitä, että liikkuvaa kalustoa ja asemia on mukautettava.
Although the definition of a person with reduced mobility is as broad as it is vague,so much so that it will include several million passengers per day, we agree entirely that rolling stock and stations need to be adapted.Kun kansallisessa lainsäädännössä säädetään, että lupamenettely käsittää useita vaiheita, joista ensimmäinen on varsinainen päätös ja toinen toimeenpaneva päätös, joka ei voi mennä varsinaisessa päätöksessä määriteltyjä parametreja pidemmälle, on hankkeen mahdolliset ympäristövaikutukset yksilöitävä ja arvioitava varsinaista päätöstä koskevan menettelyn kuluessa.
Where national law provides for a consent procedure comprising more than one stage, one involving a principal decision and the other involving an implementing decision which cannot extend beyond the parameters set by the principal decision, the effects which a project may have on the environment must be identified and assessed at the time of the procedure relating to the principal decision.Tiivistelmän enimmäissivumäärä voidaan ylittää, jos tiivistelmä käsittää useita arvopapereita, jotka poikkeavat toisistaan vain erittäin vähäisten yksityiskohtien osalta.
A relaxation of the maximum number of pages of the summary is provided in case the summary covers several securities differing only in some very limited details.Nykyisin kanava käsittää useita 8K promovideo luonnosta ja eläimistä.
Currently, the channel comprises several 8K promo video about nature and animals.Jälkimmäinen oli laajalla, joka käsittää useita rakennuksia kauppoja neljällä tasolla.
The latter was a vast expanse, comprising multiple buildings with shops on four levels.Suomen yhteistyö Naton kanssa käsittää useita osa-alueita, mutta kumppanuutemme ydin on aina ollut kriisinhallinta.
Finland's cooperation with NATO involves many sectors, but the core in our partnership has always been crisis management.Leikkuupintojen alue käsittää useita erilaisia sovelluksen eri alueilla.
The range of cutting teeth comprises several types for different areas of application.Tämä toimintasuunnitelma käsittää useita käytännön aloitteita, joista jo tiedättekin.
This action plan comprises a series of concrete initiatives of which you are already aware.Tarkistettu varainhoitoasetus käsittää useita parannuksia, jotka helpottavat unionin varojen saajien tilannetta.
The revised Financial Regulation contains numerous improvements which will make the life of recipients of Union funds easier.Tämä monikansallinen yhteistyö käsittää useita tytäryhtiöitä EU: n eri jäsenvaltioissa, ja se on keskeinen tekijä Euroopan taloudessa ja teollisuudessa.
This multinational cooperation includes several subsidiaries in various EU Member States and is a key player in the European economy and industry.Tällä hetkellä suosituin onAllas Cascade tyyppi, joka käsittää useita kulhoja ja veden ominaista asteittainen väheneminen lämpötilan jokaisen seuraavan cup.
Currently, the most popular isPool cascade type, comprising several bowls and water characterized by a gradual decrease in the temperature of each subsequent cup.Lisäksi kokoelmat käsittävät useita tuhansia hyönteisnäytteitä.
The collection includes several thousand mammal specimens.Nämä suuntaviivat käsittävät useita aihealueita mukaan lukien uuden yrittäjyyskulttuurin edistämisen Euroopassa.
These guidelines cover several topics, including the promotion of a new culture for entrepreneurship in Europe.Kiltatalo oli ilmeisesti huomattavan suuri ja käsitti useita rakennuksia.
This town was quite large and covered several acres.Hänen presidentinvirkaan liittyvät asiakirjansa(2005) käsittävät useita artikkeleita Euroopan merkityksestä Lähi-idälle.
His Presidential Papers(2005) include several contributions on Europe's importance for the Middle East.Asiasta tiedotettiin käsittääkseni useille eurooppalaisille viranomaisille, myös Euroopan keskuspankille.
I understand that several authorities in Europe, including the European Central Bank, were informed.
