Sta znaci na Engleskom KÄYTTÖÖNOTTOON - prevod na Енглеском

• introduction of
• introducing
• adoption of
• deployment
• implementation of
• deploying
• uptake of
• changeover
• mobilisation of
• commissioning
• establishment of
• take-up
• imposition of
• mobilising
• roll-out

Примери коришћења Käyttöönottoon на Финском и њихови преводи на Енглески

Monet huomautukset liittyivät talousarvion käyttöönottoon.
Many comments related to the implementation of the budget.

Euron käyttöönottoon käteisrahana liittyy meillä erityisiä riskejä.
Introducing the euro as cash will create special risks.

EKP: n lausunto Maltan valmistautumisesta euron käyttöönottoon.
ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro.

Vakausjoukkolainojen käyttöönottoon liittyy kuitenkin myös huomattavia haasteita.
However, the introduction of Stability Bonds is also associated with significant challenges.

Millaisia riskejä finanssitransaktioveron käyttöönottoon voisi liittyä?
What risks could the introduction of such a tax bring?

EKP n lausunto euron käyttöönottoon liittyviä teknisiä sääntöjä koskevasta lainsäädännöstä Slovakiassa.
ECB Opinion on Slovak legislation relating to technical euro changeover rules.

Tällaisten yleisten standardien käyttöönottoon tulisi kannustaa.
The adoption of such global standards should be encouraged.

Siinä suhtaudutaan myönteisesti Euroopan yhtenäisvaluutan käyttöönottoon.
It welcomes the introduction of single European currency.

Suhtaudun myönteisesti"stressitestien" käyttöönottoon mahdollisimman pian.
I welcome the introduction of'stress tests' as soon as possible.

Slovenia näyttää yleensä ottaen olevan hyvin valmistautunut euron käyttöönottoon.
Slovenia seems generally well prepared for the introduction of the euro.

Lataa Adobe AIR-sovellusten rakentamiseen ja käyttöönottoon tarvittavat työkalut.
Download tools necessary to build and deploy Adobe AIR applications.

Takuuaika: yksi vuosi siitä päivästä, jona tuote on hyväksytty käyttöönottoon.
Warranty time: one year, from the date which the product is qualified commissioning.

Lujittamalla toimintarajoitusten käyttöönottoon johtavien menettelyjen puitteita.
Strengthening the procedural framework leading to the introduction of operating restrictions.

EKP: n lausunto Slovakian valmistautumisesta euron käyttöönottoon.
ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro.

Euron käyttöönottoon Kyproksessa liittyy kaiken muun lisäksi kaksi hyötynäkökohtaa.
Cyprus's adoption of the euro will, in addition to everything else, have two further beneficial effects.

EKP n lausunto Viron valmistautumisesta euron käyttöönottoon.
ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro.

Sharia-oikeuden käyttöönottoon liittyvät mellakat ovat jo vaatineet pari tuhatta uhria.
Rioting associated with the introduction of Sharia has already claimed a couple of thousand victims.

EKP: n lausunto Slovenian valmistautumisesta euron käyttöönottoon.
ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro.

Kaikki uudet jäsenvaltiot ovat sitoutuneet euron käyttöönottoon, mutta ne noudattavat erilaisia strategioita.
All new Member States are committed to euro adoption, but follow different strategies.

Lisälausunnon valmistelu aiheesta"Valmistautuminen euron käyttöönottoon.
Additional Opinion on the Preparation for the introduction of the euro.

Arronin mietintö euron käyttöönottoon liittyvistä käytännön kysymyksistä on kokonaisuutena tyydyttävä.
On the whole, Mr Arroni's report on the practical aspects of introducing the euro is satisfactory.

Sopimus ei näin ollen johda pakollisten alkuperämerkintöjen käyttöönottoon.
Thus, the agreement will not lead to the introduction of mandatory origin labelling.

Toimilupaneuvottelut, joiden tarkoitus oli johtaa Galileon käyttöönottoon ja hyödyntämiseen, ovat pysähtyneet.
The concession negotiation which should have led to the deployment and exploitation of Galileo has stalled.

Kaikki hinnannousut eivät kuitenkaan liittyneet suoraan eurosetelien ja- kolikoiden käyttöönottoon.
However, other increases were not directly related to the introduction of the euro banknotes and coins.

Se antaa komission pyynnöstä lausunnon 112-hätänumeron käyttöönottoon liittyvistä teknisistä kysymyksistä.
On request of the Commission, it will issue an opinion on technical issues related to the implementation of'112.

Vastedes resurssit olisi keskitettävä innovatiivisiin ja vähäpäästöisiin vaihtoehtoihin ja niiden käyttöönottoon.
From now on resources should focus on innovative zero- and low-emissions options and their deployment.

Ennen kesää hyväksyttiin laki, jossa käsitellään kaikkia euron käyttöönottoon liittyviä jäljellä olevia ongelmia.
A law was adopted before the summer to deal with all remaining problems relating to the changeover to the euro.

Lisäksi usein tiedetään liian vähän sosioekonomisista näkökohdista, jotka vaikuttavat ympäristöteknologian käyttöönottoon.
In addition, there is often too little knowledge about the socio-economic issues influencing the uptake of environmental technologies.

Tähän kuuluvat myös kaikki eurooppalaisen rikosrekisteritietojärjestelmän(ECRIS) käyttöönottoon vuonna 2012 liittyvät valmistelutoimet.
This also covers all the preparations for introducing ECRIS in 2012.

Makrotaloudellista apua tarjotaan hetkellä, jolla Euroopan unioni osallistuu myös Ukrainan energia-alan uudistuksiin tähtäävän rahoituksen käyttöönottoon.
MFA is granted at a time when the EU is also participating in the mobilisation of finances to reform Ukraine's energy sector.

Како се користи "käyttöönottoon" у Фински реченици

Myös käyttöönottoon tulee varata runsaasti aikaa.

Osallistut rakennusprojekteihin suunnittelusta laitosten käyttöönottoon asti.

Mekanismin käyttöönottoon liittyy aina tiukkoja ehtoja.

Menetelmä perustuu lääkeaineiden käyttöönottoon mikroinjektion avulla.

Uudistuksen käyttöönottoon kuluu vielä runsaasti aikaa.

Ohjeet JavaScriptin käyttöönottoon selaimeesi löydät tästä.

Tarvitset palvelun käyttöönottoon puhelinnumeron sekä aktivointikoodin.

Aaltoenergian käyttöönottoon valmistaudutaan kahdella aaltoenergian demonstraatiokeskuksella.

Hankkeessa luodaan data-analytiikan käyttöönottoon suoraviivainen prosessi.

Haittavaikutukset rokotteen käyttöönottoon eivät ole tyypillisiä.

Како се користи "introducing" у Енглески реченици

Mary’s BNS, and introducing Ballyroan BNS.

Introducing the LifeTime Lingual™ (patent pending).

Next post: Introducing our new website!

Hey Douglas, thanks for introducing yourself.

Introducing Exclusive Candy-Filled Holiday Gift Boxes!

Introducing Swivl, our little robot cameraman!

Introducing the Dwinguler Hopscotch Accent Mat.

Introducing The Spa and Extensions Academy.

Introducing our Chula Vista locksmith services.

Introducing the Wild Things’ Forts contest!