Примери коришћења Kannatin tätä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PL Kannatin tätä mietintöä.
PL I endorsed this report.For (LT) Kannatin tätä päätöslauselmaa.
I supported this resolution.EN Arvoisa puhemies, kannatin tätä päätöslauselmaa.
Mr President, I supported this resolution.Kannatin tätä mietintöä ja äänestin siis sen puolesta.
I supported this report and consequently voted in favour of it.
Људи такође преводе
Kirjallinen.-(LT) Kannatin tätä päätöslauselmaa.
In writing.-(IT) I supported this resolution.These are several of the reasons why I endorse this report.Kirjallinen.-(EN) Kannatin tätä päätöslauselmaa tietyin varauksin.
In writing.- I supported this resolution with a degree of reluctance.Siispä lojaalina konservatiivina noudatin ryhmäkuria ja kannatin tätä toimenpidettä.
So in that regard, as a loyal Conservative, I followed the whip and supported this measure.Kannatin tätä mietintöä, samoin kuin kannatan koko talouden ohjauspakettia.
I supported this report, just as Vaikka olen iloinen huomatessani, että kehotamme noudattamaan arvoja,jotka me eurooppalaiset katsomme perusarvoiksi, myönnän myös, että kannatin tätä mietintöä hieman surumielisesti.
Although Kannatin tätä asiakirjaa, koska siinä mukautetaan metrologiaa koskevaa lainsäädäntöä, mikä on myönteistä.
I supported this text as it provides a welcome adjustment to the law on metrology.ET Minusta tuntuu, että minun on selitettävä, miksi kannatin tätä päätöslauselmaa toisin kuin monet muut poliittisessa ryhmässäni, sekä erityisesti miksi kannatin versiota, jota ryhmäni ei kannattanut. .
ET Kannatin tätä nimenomaista mietintöä, koska myös muiden sektorien on osallistuttava ponnistuksiin.
I supported this particular report because other sectors need to get involved and share the efforts.Kirjallinen.-(EN) Kannatin tätä mietintöä, joka edeltää komission tiedonantoa yritysten yhteiskunnallisesta vastuusta.
In writing.- I supported this report, which precedes the Commission communication on CSR.Kannatin tätä tasapainoista ja asianmukaista ehdotusta siinä toivossa, että se saattaisi olla käännekohta.
I supported this balanced and appropriate proposal, in the hope that it might represent a turning point.EN Arvoisa puhemies, kannatin tätä mietintöä, koska tietenkin kaikki meistä kannattavat hyviä ja turvallisia asioita.
Mr President, I supported this report because of course all of us are in favour of motherhood and apple pie.Kannatin tätä asiakirjaa, koska EU: n metsät ja muu metsämaa kattavat yli 42 prosenttia EU: n pinta-alasta.
I endorsed this document because EU forests and other wooded land account for more than 42% of the EU's surface.EN Arvoisa puhemies, kannatin tätä mietintöä, koska pienyritykset ovat taloutemme selkäranka, kuten olemme jo kuulleetkin.
Mr President, I supported this report because- as we have already heard- small businesses are the backbone of our economy.PT Kannatin tätä mietintöä ja annoin lopullisen ääneni sen puolesta keskustelun aikana pitämäni puheenvuoron mukaisesti.
PT I supported this report and cast my final vote in its favour, in line with the speech EN Arvoisa puhemies, kannatin tätä päätöslauselmaa, koska pidän EU: n ja Yhdysvaltojen tulevaa huippukokousta erittäin merkittävänä.
Mr President, I supported this resolution because Kannatin tätä mietintöä, jossa arvioidaan A(H1N1)-influenssaepidemian hoitoa ja vaaditaan rokotteiden yhteishankintajärjestelmää.
I supported this report which evaluates the management of H1N1 influenza and calls for a joint procurement mechanism for vaccinations.Kirjallinen.-(EN) Kannatin tätä päätöslauselmaa, joka on herättänyt paljon huolta sekä Euroopan parlamentissa että sen ulkopuolella.
In writing.- I did support this resolution as raised many concerns both in the European Parliament and outside it.Kannatin tätä asiakirjaa, koska tehdyistä arvioinneista käy ilmi, että ehdotus on molempien osapuolten keskeisten etujen mukainen.
I welcomed this document, because it is clear from the evaluations submitted that Kirjallinen.-(EN) Kannatin tätä mietintöä sovittelusopimuksesta rautatiematkustajien oikeuksia ja velvollisuuksia koskevasta asetuksesta.
In writing.- I supported this report on the conciliation agreement on regulation of the rights and obligations of rail passengers.Kannatin tätä päätöslauselmaa, koska olen vakuuttunut siitä, että Euroopan unionin halu vahvistaa edustustaan kansainvälisissä järjestöissä on täysin perusteltu.
I supported this resolution because Kirjallinen.-(EN) Kannatin tätä yhteistä päätöslauselmaa, jossa ilmaistaan parlamentin pahoittelu ja pettymys WTO: n Dohan kierroksen keskeyttämisestä.
In writing.- I supported this joint resolution that expresses Parliament's regret and disappointment at the suspension of the WTO Doha Round.Kannatin tätä mietintöä, koska uskon vakaasti siihen, että eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen(EQF) luominen edistää EU: n työvoiman työllistyvyyttä ja maantieteellistä liikkuvuutta.
I support this report because Kannatin tätä asiakirjaa, koska komissio julkaisi 14. kesäkuuta 2010 maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän(GNSS) sovelluksia koskevan toimintasuunnitelmansa, johon sisältyi 24 suositusta toimista.
I endorsed this document because, on 14 June 2010, the Commission published its Action Plan on Global Navigation Satellite System(GNSS) Applications, which included 24 specific recommendations for action.Kirjallinen.-(LT) Kannatin tätä mietintöä ja vastuuvapauden myöntämistä ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009.
In writing.-(LT) I endorsed this report and discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2009.
