Sta znaci na Engleskom KESKEISTÄ MERKITYSTÄ - prevod na Енглеском

• key role
• central importance
• essential role
• crucial role
• vital importance
• key importance
• crucial importance
• fundamental importance
• central role
• important role

Примери коришћења Keskeistä merkitystä на Финском и њихови преводи на Енглески

Innovaatioilla on lentoliikenteen alalla keskeistä merkitystä.
Innovation plays a central role in the air transport sector.

KOROSTAA matkailun keskeistä merkitystä kasvun ja työpaikkojen lisääjänä EU: ssa.
STRESSES the crucial role that tourism plays in generating growth and jobs in the EU;

Tällä alalla ei pidä unohtaa etenkään pk-yritysten keskeistä merkitystä.
It is vital not to forget the essential role of the SMEs in this sector.

Elleivät suuntaviivat saa keskeistä merkitystä, ei myöskään synny eurooppalaista koheesiopolitiikkaa.
If these guidelines have no central significance, there will be no European cohesion policy.

Korostan eläinlääkäreiden roolia ja riippumattomien tarkastusten keskeistä merkitystä.
I would highlight here the role of vets and the vital importance of independent inspections.

Se korostaa erityismenettelyjen keskeistä merkitystä tältä osin.
It underlines the key role of the Special Procedures in this respect.

Toinen päätöslauselman tärkeä seikka on, että siinä korostetaan koulutuksen keskeistä merkitystä.
Another crucial feature of this resolution is that it highlights the key importance of education.

Neuvosto korosti pienten ja keskisuurten yritysten keskeistä merkitystä Euroopan taloudelle.
The Council highlighted the key role of SMEs in the European economy.

Tässä suhteessa on syytä tähdentää niiden toiminnan avoimuuden lisäämisen keskeistä merkitystä.
In this respect, it is necessary to highlight the central role of increased transparency in their activities.

Puhemies Cox painotti viimeksi tänä aamuna ihmisoikeuksien keskeistä merkitystä EU: ssa ja tämän parlamentin työssä.
President Cox last stressed the major significance of human rights in the EU and the work of this Parliament this morning.

TSK on lausunnoissaan säännöllisesti painottanut ammatillisen ja jatkuvan koulutuksen keskeistä merkitystä.
The ESC has consistently stressed the crucial role of vocational and continuing training in its Opinions.

KOROSTAVAT myös tässä yhteydessä tavaroiden vapaan liikkuvuuden keskeistä merkitystä yhtenäismarkkinoiden moitteettomalle toiminnalle.
UNDERLINING also in this regard the fundamental importance of free movement of goods for the proper functioning of the Single Market;

Kirjallinen.-(DE) Euron nykyinen kriisi korostaa asianmukaisen ja taloudellisen budjettipolitiikan keskeistä merkitystä.
In writing.-(DE) The current euro crisis underlines the central importance of a correct and economical budgetary policy.

Esittelijä korostaa poliittisen vuoropuhelun keskeistä merkitystä, kestävän kehityksen edistämistä, koulutusta ja ihmisoikeuksia.
The rapporteur highlights the key role of political dialogue, the promotion of sustainable development, education and human rights.

Toiseksi haluaisin korostaa monien muiden tavoin energiaverotuksen keskeistä merkitystä.
Secondly, I would like to stress, as others have, how important the issue of taxation on energy is.

Neuvosto korostaa tehokkaan yhteensovittamisen keskeistä merkitystä kaikilla tasoilla annetun avun mahdollisimman suuren vaikutuksen varmistamiseksi.
The Council stresses the vital importance of effective co-ordination, at all levels to ensure that the aid provided has maximum impact.

Sosiaalista kestävyyttä voi vahvistaa ja köyhyyttä poistaa työn keskeistä merkitystä korostamalla.
Social sustainability can be enhanced and poverty eliminated by emphasising the vital importance of work.

Haluan korostaa Galileon keskeistä merkitystä Euroopan avaruuspolitiikan kannalta, sillä sen avulla unionin ja ESA: n tehtävät liitetään toisiinsa entistä tiiviimmin.
I would like to stress Galileo's fundamental contribution as a spearhead for our European space policy, integrating more closely the roles of the Union and the ESA.

Tämä korostaa ei-sotilaallisen konfliktineston keskeistä merkitystä ulkopolitiikassa.
That underscores the crucial importance of non-military conflict prevention in foreign policy.

Meidän on edistettävä näitä merkkejä, sillä yksikään suuri talous maailmassa ei voi olla huomioimatta teollisuuden keskeistä merkitystä.
We must encourage these signals, since no great economy in the world can escape the central importance of industry.

Valtuuskunnat korostivat digitaalistrategian kulttuurisen ja audiovisuaalisen ulottuvuuden keskeistä merkitystä, jos strategian tavoitteet halutaan saavuttaa.
Delegations underscored that the cultural and audiovisual dimensions of the digital agenda are crucial if it is to achieve its objectives.

Näitä ominaisuuksia käsitellään seikkaperäisesti kymmenen kohdan oppaassa, ja tässä lausunnossa korostetaan niiden keskeistä merkitystä.
The attributes have been extensively discussed in the 10-Point Guide and this Opinion emphasises their essential importance.

Kyseisessä ehdotuksessa korostetaan tietämyksen, taitotiedon ja innovaatioiden keskeistä merkitystä tekijöinä, jotka turvaavat yhteistyön ja yhteisten tavoitteiden johdonmukaisuuden.
The proposal highlights knowledge, know-how and innovation as a coherent subject for cooperation and for joint objectives, representing an aim of central importance.

EU: n ensimmäisen yhteisen poliittisen strategian laatiminen nimenomaan Venäjästä korostaa naapurimaamme keskeistä merkitystä unionille.
The fact that the first common political strategy drafted by the EU concerned Russia emphasises our neighbour's central importance to the Union.

I2010-aloitteessa korostetaan tieto- ja viestintäteknologian keskeistä merkitystä Lissabonin strategian mukaisten kasvu- ja työllisyystavoitteiden saavuttamisessa.
The i2010 initiative underlines the key role of information and communication technologies in achieving the growth and jobs objectives of the Lisbon Strategy.

Mietinnössä painotetaan aivan oikein henkilöstöresursseja koskevan politiikan keskeistä merkitystä uudistusten kannalta.
The report rightly emphasises the central importance that human resources policy must have in reform.

Neuvosto korostaa sitä keskeistä merkitystä, joka Libanonin valtiolla ja sen järjestyksen ylläpitämisestä vastaavilla viranomaisilla ja erityisesti asevoimilla on terrorismin torjunnassa.
The Council underlines the essential role played by the Lebanese State and its law enforcement authorities, and in particular its armed forces, in combating terrorism.

Neuvottelujen lopputulos on ollut hyvä etenkin parlamentin kannalta, sillä sen keskeistä merkitystä on vahvistettu tuntuvasti.
The outcome of the negotiations has been good, especially for Parliament, in that its central importance has been strongly enhanced.

Suunnitelmassa korostetaan koulutuksen keskeistä merkitystä uuden yrittäjäsukupolven kehittäjänä, ja siihen sisältyy tiettyjä toimenpiteitä yrittäjätoimintaa aloittelevia nuorten, naisten, senioreiden, maahanmuuttajien ja työttömien auttamiseksi.
The plan stresses the key role of education and training to nurture new generations of entrepreneurs, and includes specific measures to help budding entrepreneurs among young people, women, seniors, migrants, and the unemployed.

Belgia ja Portugali käsittelevät aihetta kaikkein perusteellisimmin ja korostavat kulttuuripalveluiden keskeistä merkitystä sosiaalista osallisuutta edistävänä tekijänä.
Belgium and Portugal treat the issue in most depth and stress the central importance of access to culture for promoting social inclusion.

Како се користи "keskeistä merkitystä" у Фински реченици

Reformaatio vahvisti saarnan keskeistä merkitystä jumalanpalveluksessa.

Lahjakirjalla voi olla keskeistä merkitystä myös todistelutarkoituksessa.

Reserviläisliitto korosti toimintavuonna maanpuolustustahdon keskeistä merkitystä mm.

Reserviläisliitto korostikin toimintavuonna maanpuolustustahdon keskeistä merkitystä mm.

En osaa ymmärtää Marian keskeistä merkitystä katolisuudessa.

Valiokunta korostaakin vahinkojen ennaltaehkäisemisen keskeistä merkitystä yleensäkin.

Tulotason keskeistä merkitystä ihmisten onnellisuudessa ei voi ohittaa.

Mietinnössä korostetaan erätarkastajien toiminnan keskeistä merkitystä erävalvonnan kannalta.

Valiokunta korostaakin metsäntutkimuksen keskeistä merkitystä osana Luonnonvarakeskuksen tutkimustehtävää.

Kehitysyhteistyön keskeistä merkitystä on korostettu koko 1990-luvun ajan.

Како се користи "key role, central importance, essential role" у Енглески реченици

It compounds the key role hydroxycitric acid.

The Trustee plays a key role here.

This biochemical pathway is of central importance to energy production.

That’s the key role of local police.

Essential role for RGS9 in opiate action.

Fiber plays an essential role in digestive health.

Thomas Aquinas is of central importance to our formation.

Horoscope matching has a key role to.

Plays an essential role in cellular energy production.

the essential role fats play in human health.