Sta znaci na Engleskom KESKINÄINEN RIIPPUVUUS - prevod na Енглеском

• interdependence
• mutual dependence
• interdependent
• interdependency
• interconnectedness
• mutual dependency

Примери коришћења Keskinäinen riippuvuus на Финском и њихови преводи на Енглески

Valaistunut keskinäinen riippuvuus.
Enlightened interdependence.

Keskinäinen riippuvuus ei kuitenkaan ole itsestäänselvyys.
Yet interdependence cannot be taken for granted.

Kuinka sama keskinäinen riippuvuus.
Is how that same interdependence.

Keskinäinen riippuvuus(muista kriittisistä infrastruktuuritekijöistä);
Interdependency between other critical infrastructure elements.

Avainilmaus on keskinäinen riippuvuus.
Is the keyword. Interdependence.

Tämä keskinäinen riippuvuus merkitsee, että meidän on mentävä vielä pidemmälle.
This interdependence means that we must go further.

Saattue, jota pitää yhdessä keskinäinen riippuvuus.
A convoy held together by mutual dependence.

Yhteiset edut ja keskinäinen riippuvuus luovat vakautta alueelle.
Shared interests and mutual dependence will create stability in the region.

Yksi olennainen ero on kuitenkin olemassa: tämän päivän globaalin talouden keskinäinen riippuvuus.
Yet there is one vital difference: today's global economic interdependence.

Euroopan ja Venäjän keskinäinen riippuvuus on monitahoista.
The interdependence between Europe and Russia is complex.

Kylmän sodan vastakkainasettelun on korvannut monitahoinen keskinäinen riippuvuus.
The confrontation of the Cold War has been replaced by a mutual dependence of many partners.

Maiden keskinäinen riippuvuus edellyttää maailmanlaajuista kumppanuutta.
With interdependence between countries comes the need for a global partnership.

Että Itämeren alueen kansantalouksien keskinäinen riippuvuus on ilmeinen.
The interdependence of the economies in the Baltic Sea region is obvious to us.

Tällainen keskinäinen riippuvuus tarkoittaa, että ainoastaan EU: n tason ratkaisut toimivat.
This kind of interdependence means only European solutions work.

Yritysten taloudellinen integraatioaste ja keskinäinen riippuvuus on suuri molemmissa liittoutumissa.
Both alliances provide for a high level of economic integration and mutual interdependence.

Keskinäinen riippuvuus on hyvä asia Venäjän ja EU: n välillä, kunhan se käytetään oikein.
Mutual dependence is a good thing for Russia and the EU, as long as it is exercised in the right way.

Lisääntyvä ja kiihtyvä globalisaatio sekä keskinäinen riippuvuus ovat tunnusomaisia kansainvälisille yhteyksille.
The international context is marked by growing and accelerated globalisation and interdependence.

Globaali keskinäinen riippuvuus on korostetusti nostanut esille kansainvälisen yhteistyön kehittämisen tarpeen.
Global interdependence has strongly highlighted a need to develop international cooperation.

Keskeisiä elementtejä arktisessa keskustelussa ovat yhteistyövaraisuus, keskinäinen riippuvuus, luottamus ja avoimuus.
In Arctic discussion, the key elements are cooperation, interdependence, trust and openness.

Keskinäinen riippuvuus on erityisen voimakasta euroalueen maissa, mutta se ulottuu myös euroalueen ulkopuolelle.
The interdependence is particularly strong among euro area countries- but it also goes beyond the euro zone.

Näissä ehdotuksissa on otettava huomioon tässä osastossa mainittujen maatalousasioiden keskinäinen riippuvuus.
These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title.

Näitä kulttuureja on hyvä oppia ymmärtämään, kun keskinäinen riippuvuus ja kanssakäymisen tarve yhä kasvaa.
We must learn to understand these different cultures, as mutual dependency and the need for intercommunication continues to grow.

Keskinäinen riippuvuus ei liity ainoastaan energiaan ja kauppaan, vaan se koskee myös arvoja, oikeutta, ihmisarvoa ja totuutta.
That interdependence does not only relate to energy and trade. It also concerns values, justice, human dignity and truth.

Läntisen Euroopan historiallisen yhdentymisen perusta- demokratia ja keskinäinen riippuvuus- ulottuu näin yli koko maanosaan.
Thus the historical foundation on which Western European unification has been built-- democracy and mutual dependence-- extends to the entire continent.

Osapuolten keskinäinen riippuvuus hallinnollisen yhteistyön laadun ja tulosten perusteella toteutettavissa olevissa toimissa.
The parties' mutual dependence as regards the action that they can take, which depends on the quality and results of administrative cooperation.

Nämä kaksi kaupunkia symbolisoivat aikamme kansainvälistyvää maailmaa, jolle on tunnusomaista valtioiden, kansojen ja kansalaisten voimakas keskinäinen riippuvuus.
These two cities symbolize our internationalizing world, which is characterized by strong interdependence between states, nations and citizens.

Palvelualan ja teollisuustuotannon keskinäinen riippuvuus on myös kasvanut ajan myötä, kuten panos-tuotos tiedot osoittavat.
The interdependence between the service and the manufacturing sectors has also increased over time, as input-output data show.

Globalisaatiota on kuitenkin pidettävä myös mahdollisuutena Euroopalle puolustaa ja vahvistaa etujaan maailmassa, jossa keskinäinen riippuvuus lisääntyy edelleen.
Globalisation, however, must also be seen as an opportunity for Europe to defend and assert its interests in this increasingly interdependent world.

Kuten olemme nähneet, keskinäinen riippuvuus ei takaa järkeviin taloudellisiin lähtökohtiin perustuvien toimitusten ja suhteiden jatkuvuutta.
Mutual dependence, as we have learned, does not guarantee continuity of supply and relations based on rational economic premises.

Euroalueeseen kuuluvien ja siihen osallistumattomien jäsenvaltioiden taloudellinen ja rahapoliittinen keskinäinen riippuvuus tulee myös olemaan voimakas, sillä ne kaikki osallistuvat yhteismarkkinoihin.
Economic and monetary interdependence with non-participating Member States will also be strong; they all participate in the single market.

Како се користи "keskinäinen riippuvuus" у Фински реченици

Kansainvälinen keskinäinen riippuvuus koskee myös turvallisuutta.

Keskinäinen riippuvuus lisääntyy maailmassa kaiken aikaa.

Tulevaisuudessa maailmanlaaja keskinäinen riippuvuus syvenee entisestään.

Nykymaailmassa keskinäinen riippuvuus ylittää kaiken muun.

Keskinäinen riippuvuus pakottaa pitämään kiinni velvoitteesta.

Kaiken keskinäinen riippuvuus on yksi olemassaolon perusta.

Kuvan ja äänen/sanojen keskinäinen riippuvuus voi vaihdella.

Globalisaatio ja keskinäinen riippuvuus tuottavat merkillisiä ketjuja.

Keskinäinen riippuvuus siis edellyttää yhteen hiileen puhaltamista.

Keskinäinen riippuvuus on omiaan edistämään rauhaa maailmassa.

Како се користи "interdependent, mutual dependence, interdependence" у Енглески реченици

Describe what "cross-functional and interdependent departments" means.

Increase independent and interdependent learning practices.

Mutual dependence and site of action of FT and FD.

Problem solved, co-dependence gone, interdependence flowing nicely.

Interdependence cannot exist with all-or-nothing thinking.

This aspect increases loyalty and mutual dependence in love and marriage.

Completely generate interdependent meta-services after leveraged applications.

Interdependence Unlike perfect competition and monopoly.

However, this mutual dependence has its limits as to what it can accomplish.

Their interdependence has never been greater.