N ja Japanin poliittisen vuoropuhelun keskittäminen ja syventäminen.
Focusing and deepening EU-Japan political dialogue.
Vaurauden keskittäminen tuottaa valtaa.
Concentration of wealth yields concentration of power.
Tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean työn keskittäminen tärkeimpiin aiheisiin.
Focusing the work of STECF on essentials.
GSP-etuuksien keskittäminen harvemmille maille.
Concentrating GSP preferences on fewer countries.
Keskittäminen on olennaista hallinnon parantamisen kannalta.
Such concentration is essential to improve management.
Unionin toimien keskittäminen avainteemojen ympärille.
Focusing the european union's efforts on key topics.
Yksi vuoden 2002 uudistuksen suurimmista virheistä oli liiallinen keskittäminen.
One of the fundamental mistakes of the 2002 reform was excessive centralisation.
Resurssien keskittäminen lisäarvoa eniten tuottaviin kohteisiin.
Focus resources where most value is added.
Kansainvälisen yhteistyön kehittäminen ja keskittäminen tutkimuksen ja innovoinnin alalla.
Enhancing and focusing international cooperation in Research and Innovation.
Temaattinen keskittäminen ja ensisijaiset investointikohteet.
Thematic concentration and investment priorities.
Suojelua koskevien hakemusten käsittelyyn suunnattujen resurssien keskittäminen voi niin ikään tuoda selvää etua.
The centralisation of resources for dealing with applications for protection can also deliver clear benefits.
Voimavarojen keskittäminen on menestyksen olennainen edellytys.
The concentration of resources is an essential prerequisite for success.
Länsi-Balkanin maille myönnettävien tullietuuksien yhdenmukaistaminen ja keskittäminen yhteen ainoaan, uuteen asetukseen.
Treamline and concentrate trade preferences for the countries of the Western Balkans in a single new regulation;
Kehikko: Keskittäminen, yhteensovittaminen ja makrotaloudelliset tulokset.
Box: Centralisation, coordination and macroeconomic outcomes.
Uudistusten ja investointien keskittäminen tärkeimmille aloille.
Concentration of reforms and investment on the key areas;
Materiaalin keskittäminen on johtanut ainutlaatuiseen yksiosaiseen rakenteeseen.
The concentration of the material leads to a unique one-movement structure.
Komission saataville annettavien tietojen keskittäminen ja niiden toimittaminen komissiolle;
Centralising the information to be made available to the Commission and sending that information to the Commission;
EU: n toimien keskittäminen- ensisijaiset toimet joustavassa nelijakoisessa lähestymistavassa.
Focusing EU action- Priority options for a flexible four-pronged approach.
Tämä edellytti hyviä idänsuhteita: sotavoimien keskittäminen muualle edellytti hyviä suhteita Moskovan suuntaan.
This required good relations to the east: concentrating military forces elsewhere required good relations towards Moscow.
Vallan keskittäminen Brysseliin ei ole oikea ratkaisu eikä sitä voida hyväksyä.
Such a centralisation of power in Brussels is not the solution and would not be acceptable.
Rakenteellisen tuen painopisteen siirtäminen horisontaalisiin toimenpiteisiin ja tuen keskittäminen yksittäisissä yrityksissä toteutettaviin uudistamishankkeisiin ja puhtaan teknologian käyttöönottohankkeisiin.
Increase the focus of structural financial aid on horizontal measures and concentrate assistance to individual firms on modernisation and“clean” technologies.
Toiminnan keskittäminen sisämarkkinoiden ja Lissabonin toimintasuunnitelman kannalta avainaloille.
Focusing action on key sectors for the internal market and the Lisbon agenda.
Siksi Marx onnitteli Lincolnia Amerikan sisällissodan jälkeen, se löytyy kongressin arkistoista;Karl Marxin kirje Lincolnille, aiheena voimakkaan hallituksen keskittäminen Amerikan ylle.
That's why Karl Marx congratulated Lincoln after the Civil War in America, he congratulated him and you will find that in the Congressional Records:Karl Marx's letters to Lincoln for centralizing a powerful government over the Americas.
Toiminnan selkeä keskittäminen analysointiin ja yhteydet tiedemaailmaan;
Strong focus on analysis and links with the academic community;
Parlamentti ja professori Cabrol ovat lukuisia kertoja pyytäneet sellaisen tarkkailuelimen tai eurooppalaisen keskuksen luomista,jonka tehtävänä on tietojen kerääminen ja keskittäminen, sairauksien kehittymisen valvominen ja hälytysten antaminen halutessaan.
The creation of a European observatory oragency responsible for collecting and centralizing data, monitoring the development of diseases and sounding the alarm in good time, has been repeatedly demanded by the European Parliament and Professor Cabrol in particular.
Резултате: 279,
Време: 0.0897
Како се користи "keskittäminen" у Фински реченици
Salassapitosäännösten keskittäminen yhteen erityissäädökseen yksinkertaistaisi sääntelyä.
Ainakin tekstin keskittäminen olisi selkeyttävä toimenpide.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文