Tämän vuoksi meidän on löydettävä jätteenkäsittelytapoja, jotka eivät vaikuta haitallisesti EU: n talouksien välttämättömään kestävään kasvuun.
We must therefore find ways of processing the waste that do not also affect the necessary sustained growth of the EU's economies.
Eurooppa 2020-strategia, joka perustuu ympäristömyötäiseen, älykkääseen ja kestävään kasvuun, olisi ilman maataloustuottajia pelkkää utopiaa.
The Europe 2020 Strategy, based on green, smart and sustainable growth, will be a mere utopia unless farmers are involved.
Parannetaan investointeja kestävään kasvuun: parannetaan politiikan toteuttamismenetelmiä tehostamalla kestävän kehityksen periaatteiden soveltamista toimenpideohjelmissa.
Investing better in sustainable growth: improving policy delivery mechanisms by reinforcing the application of sustainable development principles in the operational programmes.
Komissio ehdottaa, että kehitysyhteistyössä panostetaan osallistavaan ja kestävään kasvuun Afrikassa.
It proposes to focus development cooperation in support of inclusive and sustainable growth in Africa.
Euroopan yritysten on otettava huomioon oma panoksensa kestävään kasvuun ja työpaikkojen syntymiseen ja huomioitava niiden työntekijöiden ja kansalaisten edut, joihin yritysten päätökset vaikuttavat.
European companies need to take into account their contribution to sustainable growth and job creation and consider the interests of the employees and citizens affected by business decisions.
Tiedämme, että tyytyväiset asiakkaat ovat avain taloudelliseen menestykseen ja kestävään kasvuun.
Because the company knows that satisfied customers are key to remaining financially successful and achieving sustainable growth.
Tämä laajentuminen muodostaa perustan unionille, jolla on vahvat mahdollisuudet kestävään kasvuun ja huomattava tehtävä vakauden, rauhan ja demokratian vakiinnuttamisessa Euroopassa ja sen ulkopuolella.
The current enlargement provides the basis for a Union with strong prospects for sustainable growth and an important role to play in consolidating stability, peace and democracy in Europe and beyond.
Asetimme tavoitteeksemme perustaa kilpailukykyinen jatietoon perustuva yhteiskunta, joka pohjautuu kestävään kasvuun.
We set ourselves the target of creating a competitive,knowledge-based society based on sustainable growth.
Lisätään investointeja kestävään kasvuun: edistetään strategisen painopisteen suuntaamista voimakkaammin kestävään kasvuun tähtääviin investointeihin ja korostetaan resurssitehokasta ja vähähiilistä taloutta.
Investing more in sustainable growth: encouraging greater strategic focus in investments on sustainable growth with an emphasis on resource efficient and low-carbon economy; and.
Investoinnit vähähiilistä teknologiaa koskevaan tutkimus- ja kehitystoimintaan tarjoavat erinomaisia mahdollisuuksia innovointiin,talouden dynaamisuuden edistämiseen, kestävään kasvuun ja työpaikkojen luomiseen.
Investment in appropriate research and development offers outstanding opportunities for innovation,economic dynamism, sustainable growth and new jobs.
Tällä tavoin olisi luotava elintarvike- jajuomateollisuudelle edellytykset kestävään kasvuun, innovointiin ja työpaikkojen luomiseen samalla kun se jatkaa turvallisten, ravitsevien, korkealaatuisten ja kohtuuhintaisten elintarvikkeiden tuottamista kuluttajille.
These should enable the food anddrink industry to achieve a sustainable growth, innovate and create jobs whilst continuing to provide consumers with safe, nutritious, high quality and affordable food.
Tällä tavoin laajentumispolitiikka tuottaa etuja EU: lle ja ehdokasmaat jamahdolliset ehdokasmaat puolestaan pystyvät saavuttamaan talouden elpymiseen ja kestävään kasvuun liittyviä strategisia tavoitteita.
In this way, enlargement policy generates benefits for the EU, andfor the candidate countries and potential candidates to achieve strategic objectives for economic recovery and sustainable growth.
Резултате: 132,
Време: 0.0466
Како се користи "kestävään kasvuun" у Фински реченици
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文