Sta znaci na Engleskom KOLLEKTIIVISIA TOIMIA - prevod na Енглеском

• collective actions
• collective action

Примери коришћења Kollektiivisia toimia на Финском и њихови преводи на Енглески

Kyberturvallisuus edellyttää kollektiivisia toimia.
Cybersecurity requires a collective effort.

Kriittinen massa saavutetaan painottamalla kollektiivisia toimia, tuottajajärjestöjä, muita yhteenliittymiä ja aluekehityksen puitteissa toimivia paikallista toimintaryhmiä.
Critical mass is achieved through emphasis on collective actions, Producer Organisations(PO), other collective bodies and local action groups under territorial development.

Naiset eivät olisi saaneet äänioikeutta, jos suffragetti-liike ei olisi saanut aikaan kollektiivisia toimia.
Women would not have got the vote had there not been collective action with the Suffragette movement.

Kalatalousrahastosta tuetaan kollektiivisia toimia, joilla pyritään.
The fund shall support collective actions which aim to.

Rahoitetaan kestoltaan rajallisia kollektiivisia toimia, joita yksityiset yritykset ehdottavat, ja investointeja, joita tarvitaan yhteisön kalastuksenhoitoa koskevan tieteellisen ja teknisen neuvonnan parantamiseksi.
Financing of collective actions of limited duration proposed by private businesses, and investments necessary to improve scientific and technical advice on Community fisheries management.

Samalla IMF pohti, millainen olisi sen oma rooli tällaisessa uudessa, kollektiivisia toimia koskevassa säännöstössä.
The IMF also considered the issue of how to define its own role in this new framework of collective action clauses.

Kalatalousrahastosta voidaan tukea kollektiivisia toimia, joilla pyritään toteuttamaan kalastus- ja vesiviljelytuotteiden laadun parantamiseen ja arvon lisäämiseen sekä uusien markkinoiden löytämiseen ja kehittämiseen tähtäävää politiikkaa.
The Fund may support collective actions intended to implement a policy of quality and value enhancement, promotion or development of new markets for fishery and aquaculture products.

Komitea esittääkin, että rahastosta voidaan tukea kestoltaan rajallisia kollektiivisia toimia, joita yksityiset yritykset ovat ehdottaneet.
The Committee requests that the Fund may assist collective actions of limited duration called for by private businesses.

Kalatalousrahastosta voidaan tukea kestoltaan rajallisia kollektiivisia toimia, joita ei tavallisesti tueta yksityisesti ja jotka toimijat itse tai tuottajien puolesta toimivat organisaatiot tai muut hallintoviranomaisen tunnustamat organisaatiot panevat täytäntöön ja jotka auttavat saavuttamaan yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteet.
The Fund may assist collective actions of limited duration which would not normally be supported by private enterprise and which are implemented with the active support of operators themselves or by organisations acting on behalf of producers or other organisations recognised by the Managing Authority and which help to meet the objectives of the common fisheries policy.

Yksityisen sektorin on oltava mukana kriisinhallinnassa etenkin kollektiivisia toimia koskevien lausekkeiden yleistymisen myötä.
The private sector should be involved in the management of crises, in particular by means of the general application of collective action clauses.

Vaikka tukiperiaatteiden mukaan toimet voivat olla"toimijoiden itse" toteuttamia, niissä todetaan kuitenkin myös, että rahastosta voidaan tukea kestoltaan rajallisia kollektiivisia toimia,"joita ei tavallisesti tueta yksityisesti.
However, and even though the principles for assistance provide that actions may be implemented by“operators themselves”, they also state that the Fund may assist collective actions of limited duration,“which would not normally be supported by private enterprise”.

Muiden yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevien säädösten lisäksi tuetaan kollektiivisia toimia, joiden tavoitteena on verkottuminen ja kokemusten vaihtaminen miesten ja naisten tasa-arvoa edistävien järjestöjen välillä.
In addition to other provisions on equal opportunities, we have added support for collective actions aimed at networking and the exchange of experience among organisations promoting equal opportunities between men and women.

Tässä mielessä otan huomioon pyyntönne, että komissio pohtisi mahdollisuutta sisällyttää kollektiivisia toimia koskevia lausekkeita rahoitusvälineisiin, kuten esimerkiksi obligaatioihin.
I do, therefore, take note of the call for the Commission to consider the viability of introducing clauses for collective action on financial instruments such as securities.

Koska asiasta ei myöskään ole tehty vakavaa oikeudellista tutkimusta, suhtaudun suurin varauksin siihen, miten hätäisesti mietinnössä käsitellään kysymystä, joka koskee kuluttajien kollektiivisia toimia tuottajia vastaan. Mietinnössä pyydetään komissiota esittämään kokonaisvaltainen ratkaisu Euroopan tasolla, jossa kaikille kuluttajille tarjotaan pääsy kollektiivisiin muutoksenhakumekanismeihin, jotka on tarkoitettu rajatylittävien kiistojen selvittämiseen.
Moreover, in the absence of a serious legal study, I have considerable reservations about the hasty manner in which the report tackles the issue of collective action by consumers against producers by asking the Commission to put forward a comprehensive solution at European level offering all consumers access to collective appeal mechanisms for settling cross-border disputes.

Artiklan mukaiset kollektiiviset toimet ja 10 artiklan mukaiset kokeiluhankkeet.
Collective actions under Article 9 and pilot projects under Article 10.

Myös alalla toteutettavat kollektiiviset toimet olisi sisällytettävä kalatalousrahastosta rahoitettaviin toimenpiteisiin.
Collective action to be undertaken by the industry should also be included under Fund measures;

Kollektiiviset toimet: tukikelpoiset toimenpiteet.
Collective actions: Eligible measures for aid.

Artikla 37: Kollektiiviset toimet tulee panna täytäntöön itse alan harjoittajien tai tuottajien puolesta toimivien organisaatioiden tai muiden hallintoviranomaisen tunnustamien organisaatioiden aktiivisella tuella.
Art 37: Collective actions: must be implemented with the active support of operators themselves or by organisations acting on behalf of producers or other organisations recognised by the Member State….

Yhteistyön kollektiivisten toimien taustalla olevat kulttuuri ja arvot välittävät tehokkaan myönteisen viestin kumppaneille kehitysmaissa.
The culture and values of co-operation and collective action carries a strong and positive message to partners in developing countries.

Osittainen ratkaisu voisi olla keskittyä kustannusten karsimiseen esimerkiksi vapauttamalla kollektiiviset toimet tuomioistuinmaksuilta tai asettamalla katto oikeudenkäyntikuluille.
One- partial- solution could focus on cutting down the costs e.g. by exempting collective actions from court fees or capping legal fees.

Teemme eron yksilön toimien ja kollektiivisten toimien välille sekä erotamme toisistaan pelkkää voittoa tavoittelevat kapitalistiset yritykset ja koko yhteiskunnan hyväksi toimivat yritykset.
We distinguish between personal action and collective action and between the profit-making capitalist enterprise and one that operates for the benefit of society as a whole.

Euroopan unionin kollektiiviset toimet ovat johtaneet ennennäkemättömiin julkisen talouden ponnisteluihin, jotka tuottavat konkreettisia tuloksia.
The European Union's collective action has led to an unprecedented fiscal effort that is producing concrete results.

Tämä vaatii, että maailman hallitukset liittyvät yhteen kollektiivisiin toimiin; sen vuoksi luonnollisesti kansallismielisen oikeiston arvostelijat vihaavat tätä niin paljon.
It requires the governments of the world to join together in collective action; that, of course, is why the critics on the nationalist Right hate it so much.

Todellinen apu tällaisissa tapauksissa merkitsee oikeutta kollektiivisiin toimiin kaikkialla, missä he ostavat tuotteita tai palveluita.
Real help in such cases means giving them the right to take action collectively, wherever they buy goods and services.

Rahoituksen osalta kustannustekijät voivat estää kuluttajia liittymästä kollektiiviseen toimeen, mikä voi vaikeuttaa huomattavasti kuluttajajärjestöjen mahdollisuuksia käsitellä joukkotapauksia edustuksellisen kanteen avulla.
On the issue of financing, the costs may prevent consumers from engaging in a collective action and make it very hard for consumer organisations to handle mass cases in representative actions..

Turvallisen käyttäytymisen" edistämisellä peitetään sellaisen ehkäisemisstrategian tarve, joka olisi suunnattu kollektiivisiin toimiin turvallisuuden takaamiseksi alueilla, joilla työntekijät työskentelevät ja asuvat.
The promotion of'safe behaviour' conceals the need for a prevention strategy directed at taking collective measures that safeguard safety in areas where employees work and live.

Asetuksen(EY) N: o 1198/2006 37 artiklassa säädettyjen kollektiivisten toimien lisäksi EKTR voi osallistua sellaisten toimenpiteiden rahoitukseen, joilla tuetaan.
In addition to the collective actions provided for in Article 37 of Regulation(EC) No 1198/2006, the EFF may contribute to the financing of measures providing assistance for.

Tässä vaihtoehdossa kaikki kalastus- ja vesiviljelytuotteiden taloudelliset tuet(interventiot ja tuki kollektiivisille toimille) ja kaikki niitä koskevat yksittäiset säädökset kumottaisiin.
This option suppresses all financial support(intervention and support to collective actions) and any specific legal instrument for fisheries and aquaculture products.

Yhdessä uudelleenrakentaminen tuhosi rakennuksen instituutin Engineers maatalousrakennus(alkaen 1961- Engineering Institute) kasvoivat i kypsytetty kollektiivinen toimielin, vahvistanut ja kehittänyt ainepohjan.
Along with rebuilding the destroyed building of the Institute of Engineers of agricultural building(from 1961- Engineering Institute) grew i matured collective institution, strengthened and developed its material base.

ETSK: n mukaan olisikin panostettava yritysten perustamiselle ja kehittämiselle(koulutus, perusrakenteet, kollektiiviset toimet) suotuisaan ympäristöön.
In the EESC's view, there should be greater emphasis on creating a favourable environment for business start-up and development training, infrastructure, joint action.

Како се користи "kollektiivisia toimia" у Фински реченици

Hän toivoi kollektiivisia toimia osapuolten saamiseksi neuvottelupöytään.

Siksi tarvitaan kollektiivisia toimia turvallisten työolojen takaamiseksi aivan kaikille.

Tällä hetkellä suunnitelmissa on useita kollektiivisia toimia ja projekteja.

Koronakriisin ratkaisemiseksi tarvitaan kollektiivisia toimia sekä erityisen haavoittuvassa asemassa olevien ihmisten auttamista.

Tammikuussa 2013 aloitti toimintansa Euroopan verkkorikostorjuntakeskus (EC3), joka suunnittelee EU:n kollektiivisia toimia tietoverkkorikollisuuden torjunnassa (IP/13/13).

Како се користи "collective action, collective actions" у Енглески реченици

Collective action clearly can be several things.

Organisers of collective actions operate at great risk.

Collective Action for SMEs serves several purposes.

Black Panther One:12 Collective Action Figure!

Collective action gives more freedom of involvement.

Moreover, class and collective actions abound.

Collective Action Among Rural Women in India.

Collective actions taken to date were inadequate.

Class Action And Collective Action Waiver.

Collective Action and Group Size Paradox.