He said this was a collaboration . Koulun jälkeen järjestetään kerhoja, yhteistoimintaa . After school, there are clubs, activities . Yhteistoimintaa voidaan toteuttaa seuraavissa muodoissa.The co-operative activities may take the following forms. Joskus oksytosiini voi jopa vähentää yhteistoimintaa . And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation . Yhteistoimintaa Kansainvälinen työjärjestön ILO: n kanssa vahvistetaan.The collaboration with ILO will be reinforced.
Tarvitaan parempaa yhteistoimintaa EU: n instituutioiden kesken. Better cooperation is needed between the institutions of the EU. Tarvitsemme entistä vahvempaa kansainvälistä järjestystä ja yhteistoimintaa . We need stronger international order and cooperation . Vain yhteistoimintaa johtaa joukkue voittoon ja tehdä hänen kuuluisa. Only concerted action will lead the team to victory and make her famous. Tällä alalla voitaisiin harkita useiden jäsenvaltioiden yhteistoimintaa . Joint action between several Member States on this issue could be considered.Haluaisin tietää, millaista yhteistoimintaa teillä tulee olemaan yliopiston kanssa? I was curious, what association will you have with the actual university? Kyseinen pitkän aikavälin työ edellyttää kärsivällisyyttä ja yhteistoimintaa . This will be long-term work, which will require patience and cooperation . Säätiö suunnittelee nyt myös yhteistoimintaa Kansainvälisen työjärjestön kanssa. The Foundation now also plans joint action with the International Labour Organisation. Tätä varten olisi yhdenmukaistettava välineitä ja vahvistettava yhteistoimintaa . To this end, instruments must be synchronised and joint actions strengthened. Toteutimme työtapoja, yhteistoimintaa ja ammattitaitoa kehittävän projektin. We carried out a project to develop working methods, collaboration and professional competencies. Menestyksekäs terrorismin vastainen toiminta edellyttää kansainvälistä yhteistoimintaa . Successful action against terrorism requires international cooperation . Kansalaistemme turvallisuus edellyttää yhteistoimintaa , jolla suojataan perusoikeudet. The security of our citizens calls for joint action that safeguards fundamental rights. Monitasoinen hallinto: komission, keskushallitusten ja alueiden yhteistoimintaa . Multi-level government": interaction between Commission, governments and regions. Miten kehittää yhteistoimintaa ETSK: n ja alueen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden välillä? How to develop common activities between the EESC and the civil society organisations of the region? Odotamme 15 jäsenvaltiolta, että ne painottavat järkeä, kohtuullisuutta ja yhteistoimintaa . We expect the Community to advocate reason, moderation and cooperation . Nykyinen koulutusohjelma on tuottanut tuloksia yhteistoimintaa koskevien valmiuksien osalta. The current training programme is achieving good results in terms of joint action capabilities. Tarkistuksessa 2 kannatetaan jäsenvaltioiden ja ehdokasvaltioiden yhteistoimintaa . Amendment No 2 advocates coordination between Member States and Applicant States. Tarvitsemme yhteistoimintaa , ja haluan erityisesti kiittää komission puheenjohtajaa Barrosoa. We need joint action and I would particularly like to express my thanks to Commission President Barroso. Niillä tuetaan liikeyritysten luomista ja kasvua sekä liikeyritysten välistä yhteistoimintaa . They support the creation and the growth of businesses as well as co-operation between businesses. Tässä tilanteessa on kuitenkin syytä lisätä yhteistoimintaa Venäjän kanssa eikä lopettaa sitä. In this situation, however, it is necessary to increase co-operation with Russia, and not terminate it. Lisäksi EKP toimi yksityisen sektorin toimenpiteiden vauhdittajana edesauttamalla yhteistoimintaa . In addition, the ECB continued to act as a catalyst for private sector activities by facilitating collective action . Tarvitsemme tehokasta yhteistoimintaa kaikkialla: globaalilla, alueellisella, kansallisella ja paikallisella tasolla. We need effective collective action everywhere: on the global, regional, national and local levels. Unionin parhaillaan valmistelema yhteinen meripolitiikka tulee myös osaltaan vahvistamaan tätä yhteistoimintaa . The Union's common maritime policy presently being drafted will also serve to strengthen this cooperation . Siinä tunnustetaan, että ympäristönsuojelu edellyttää yhteistoimintaa vakavimmista rikkomuksista rankaisemiseksi. It recognises that environmental protection requires concerted action to punish the most serious breaches. Näillä järjestelyillä on voitu tähän mennessä edistää menestyksekkäästi pitkäaikaista ja kestävää yhteistoimintaa . These arrangements have proved successful up to now in promoting longer-term, sustainable collaboration . Lisätään valtion ja kuntien välistä yhteistoimintaa kansainvälistä suojelua saavien vastaanotossa. Increasing cooperation between the State and municipalities in the reception of beneficiaries of international protection.
Прикажи још примера
Резултате: 186 ,
Време: 0.102
Harjoituksen päämääränä oli harjoitella yhteistoimintaa monialaonnettomuustilanteessa.
Jäsenet voivat muodostaa kerhoja yhteistoimintaa varten.
Pitäisi saada yhteistoimintaa Jyväskylän suunnan autourheilukerhoilta.
Viranomaiset harjoittelevat yhteistoimintaa siviiliympäristössä Kainuussa 4.-8.9.2017.
Lisäksi esikunta koordinoi Maavoimien yhteistoimintaa Merivoimien.
Yhteistoimintaa kylien välille yhteisten mielenkiinnonkohteiden mukaisesti.
Yritysyhteistyötä haittaa yhteistoimintaa tukevien rakenteiden puute.
Jäsenistö toteuttaa tehokkuutta lisäävää yhteistoimintaa turvallisuustyössä.
Yhteistoimintaa voi estää myös liiallinen yksilöllisyys.
Haja-asutusalueilla kaivataan yhteistoimintaa esimerkiksi vesihuollon muutoksissa.
Cooperation and teamwork were also learned.
The Joint Action intervention is available to you.
Join our Cooperation Over Competition Campaign!
Strengthen cooperation within the Governor’s Cabinet.
Cooperation between China and the U.S.
Collaboration improved and team productivity increased.
Continual Collaboration with various teams e.g.
Joint Action on Security Challenges in the Balkans—J.G.
Cooperation has not been close enough.
Now for the collaboration with Sutton.
Прикажи више
yhteistyötä
aktiivisuus
aktiviteetti
toimeliaisuus
yhteisiä toimia
collaboration
yhteistoimintaan yhteistoimintamenettely
Фински-Енглески
yhteistoimintaa