Sta znaci na Engleskom KOMISSIO PÄÄTTÄÄ - prevod na Енглеском

• commission decides
• commission shall determine
• to be determined by the commission
• commission decide
• commission will determine
• commission concludes

Примери коришћења Komissio päättää на Финском и њихови преводи на Енглески

Komissio päättää, ketkä tapetaan. Ehdottomasti.
Absolutely. The Commission decides who to kill.

Tämän analyysin perusteella komissio päättää, onko uusien toimenpiteiden ehdottaminen tarpeen.
On the basis of this analysis, the Commission will conclude whether it is appropriate to propose new measures.

Komissio päättää suorittaa paikalla tehtävän tarkastuksen.
Commission decides to undertake an on-the-spot inspection.

Julkisten kuulemisten jälkeen komissio päättää, tarvitaanko jatkossa sääntelyä vai muita toimia.
Following public consultations, the Commission will decide whether regulatory or non-regulatory actions are needed in the future.

Komissio päättää raportin muodosta ja sisällöstä.
The Commission shall determine the form and content of this report.

Otetaan huomioon työsuhteiden uudet muodot, jos Euroopan komissio päättää tarkistaa kirjallista ilmoittamista käsittelevää direktiiviä.
That new forms of employment relationships be addressed should the EU Commission decide to revisit the Written Statement Directive;

Komissio päättää verkoista ohjelmakomiteaa kuultuaan.
Commission decides which networks in consultation with Programme Committee.

Toteutettavuustutkimuksen perusteella komissio päättää, otetaanko tällainen validointipalvelu käyttöön ja miten tämä tapahtuu.
Based on the results of the feasibility study, the Commission will determine if and how to implement such a validation service.

Komissio päättää, onko kyseessä kriisi, seuraavien perusteiden mukaisesti.
The Commission determines whether there is a crisis based on.

Tämä väitetiedoksianto, jossa on eritelty asianmukaiset korjaustoimenpiteet, tarjoaa Microsoftille viimeisen mahdollisuuden huomautusten esittämiseen ennen kuin komissio päättää asian käsittelyn.
Said"This Statement of Objections, which includes the identification of appropriate remedies, gives Microsoft a last opportunity to comment before the Commission concludes the case.

Komissio päättää kertomusten muodosta ja sisällöstä.
The Commission shall determine the form and content of the reports.

Korvataan 1 artiklan 4 kohdan j alakohta seuraavasti:« j« ravintokuidulla» ainetta, jonka komissio määrittelee ja joka mitataan analyysimenetelmällä, josta komissio päättää;
Article 1( 4)( j) is replaced by the following:«( j)« fibre» means the material to be defined by the Commission and measured by the method of analysis to be determined by the Commission;

Komissio päättää uusien maaseudun kehittämisohjelmien rahoitusosuuksista.
Commission decides financial allocations for new rural development programmes.

Tukemalla yhteisten teemojen piiriin kuuluvia eurooppalaisen kulttuuriperinnön säilytys- ja suojelu hankkeita, joista komissio päättää kuultuaan tämän päätöksen 7 artiklassa mainittua komiteaa ja ottaen huomioon kulttuuriperinnön eri osa-alueiden ongelmat.
Support for projects for the conservation and safeguarding of the European cultural heritage in connection with common themes to be determined by the Commission after submission to the committee referred to at Article 7 oí the Decision, bearing in mind problem areas relating to the different categories of the cultural heritage.

Komissio päättää kevääseen 2017 mennessä, tarvitaanko muita EU: n toimia.
By spring 2017, the Commission will determine whether additional EU action is needed.

Ravintokuidulla' ainetta, jonka komissio määrittelee ja joka mitataan analyysimenetelmällä, josta komissio päättää; kyseisistä toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”.
Fibre' means the material to be defined by the Commission and measured by the method of analysis to be determined by the Commission; those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 103.

Komissio päättää, voivatko jäsenvaltiot antaa tiettyjä omia määräyksiä.
The Commission decides whether the Member States may impose certain rules of their own.

Mitä tapahtuu, jos komissio päättää jättää toimimatta kansalaisaloitteen pohjalta?
What happens if the Commission decides not to act on a citizens' initiative?

Komissio päättää myöhemmin, miten näitä aineita tulisi käsitellä.
The Commission will decide at a later stage how substances with these properties should be treated.

Liikennevakuutukset: Komissio päättää vaatia Italiaa lopettamaan hintojen jäädyttämisen.
Motor insurance: the Commission decides to ask Italy to end its price freeze.

Komissio päättää kuuden kuukauden vä lein, jatketaanko tiukennettua valvontaa.
The Commission shall decide every six months whether to prolong the enhanced surveillance.

Tällaisessa tapauksessa komissio päättää, mitä yhtä sääntökokonaisuutta täytäntöönpanoon olisi sovellettava.
In this case, the Commission shall decide which single set of rules should apply to implementation.

Komissio päättää Microsoftia koskevan tutkimuksen sekä määrää korjaustoimenpiteitä ja sakon.
Commission concludes on Microsoft investigation, imposes conduct remedies and a fine.

Ottaakseen huomioon viimeisimmät saatavilla olevat tiedot ja talousennusteet komissio päättää kuitenkin joulukuussa ennen vuoden 2005 talousarviomenettelyä teknisistä mukautuksista rahoitusnäkymiin BKTL: n ja hintojen kehityksen perusteella II kohdan A alakohdan(15 kohta) mukaisesti.
However, to take into account the most recent data and economic forecasts available, the Commission will determine in December, ahead of the 2005 procedure, technical adjustments to the financial perspective in line with the movements of GNI and prices, as provided for by the IIA pt 15.

Jos komissio päättää ehdottaa lainsäädäntöä, se perustuisi sopimuksen sisältöön.
If the Commission decides to propose legislation, this would be based on the content of the commitment.

Tältä pohjalta komissio päättää mahdollisista toimista, myös ehdotuksen mahdollisesta poisvetämisestä.
On this basis, the Commission will decide on possible action, including the possible withdrawal of the proposal.

Komissio päättää tästä avusta 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja menettelyjä noudattaen.
The Commission shall decide on such assistance, using the procedure laid down in Article 102.

Komissio päättää tutkimuksensa useiden jalkapalloseurojen omistusta koskevasta UEFA: n säännöstä.
Commission closes investigation into UEFA rule on multiple ownership of football clubs.

Komissio päättää tämän jälkeen yhteisrahoituksesta ottaen huomioon kaikki unionin politiikanalat.
Subsequently, the Commission decides on co-financing taking into account all Union policies.

Jos komissio päättää jatkaa ohjelmaa vuoden 2013 jälkeen, tehdään ensin ennakkoarviointi.
Should the Commission decide to extend the programme beyond 2013, there would be an ex ante evaluation.

Како се користи "komissio päättää" у Фински реченици

Komissio päättää lisätoimista jäsenmaiden vastausten perusteella.

Tällöin komissio päättää laitteiden lopullisesta omistusoikeudesta.

Uudessa hallintorakenteessa komissio päättää rahoituskumppaneiden valinnasta.

Nykyinen komissio päättää työnsä lokakuun lopulla.

EU:n komissio päättää asiasta vuoden lopulla.

Nykyinen komissio päättää virallisesti työnsä 31.

Komissio päättää toimenpiteistä, joita sovelletaan viipymättä.

Jatkotoimista komissio päättää saadun palautteen perusteella.

Saksalais-brittiläis-amerikkalainen komissio päättää lopettaa kuninkuuden saaristosta.

Komissio päättää mahdollisista toimenpiteistä tutkimuksen valmistuttua.

Како се користи "commission shall determine, commission decides" у Енглески реченици

The Commission shall determine the times of its meetings and its own rules of procedure.

unless the Commission shall determine at some future time that circumstances justify a variation of this rate.

The Election Commission decides upon appeals on expulsion from the party.

So if the commission decides to follow our suggestion, we'll be ready.

Rajasthan Public Service Commission decides eligibility conditions for RPSC ASO Recruitment.

The President of the Commission shall determine whether the liaison or other Commission staff member will accompany any visit related to an Assurance Review.

The Commission decides cases after the parties are given an opportunity for a hearing.

The Commission shall determine the qualifications of all ring officials..

The Public Records Commission shall determine and order the proper disposition of state records through the approval of Records Disposition Authorizations.

The commission decides which contributions are substantial.