Sta znaci na Engleskom KOMISSIO VARMISTAA - prevod na Енглеском

• commission will ensure
• commission shall ensure
• commission will make sure
• commission shall verify
• commission is ensuring
• commission shall

Примери коришћења Komissio varmistaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Komissio varmistaa niiden täytäntöönpanon.
The Commission shall ensure their implementation.

Sen estämättä, mitä edellä säädetään, komissio varmistaa 124 artiklan säännösten noudattamisen.
Notwithstanding the foregoing, the Commission shall ensure compliance with Article 124.

Komissio varmistaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
The Commission shall, in cooperation with the Member States.

Toivomme, että uusi, laajentunut Euroopan komissio varmistaa, että kaikkia maita kohdellaan tasa-arvoisesti.
We hope the new expanded European Commission will ensure all countries receive equal treatment.

Komissio varmistaa toimintaohjelman täytäntöönpanon.
The Commission shall ensure the implementation of this programme.

Direktiivi 2000/78/EY, jossa valmistellaan tietä yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskeville yleisille puitteille ja joka kattaa kaikentyyppisen 13 artiklassa tarkoitetun syrjinnän muodot, on eräs käytännön esimerkki tällaisista toimista, ja komissio varmistaa ja aikoo vastakin varmistaa, että direktiivi pannaan täytäntöön jäsenvaltioissa.
Directive 2000/78/EC, which paves the way for a general framework promoting equal treatment in employment and occupation and covering all the forms of discrimination included in Article 13, is a practical example of this action, and the Commission is ensuring, and will continue to ensure, that this directive is implemented in the Member States.

Komissio varmistaa, että näitä varoja hallinnoidaan asianmukaisesti.
The Commission will ensure that these funds are properly managed.

Arvoisa jäsen Guardans Cambó, komissio varmistaa, että jäsenvaltiot panevat täytäntöön yhteisön säännöstön rautatieliikenteen alalla.
Mr Guardans Cambó, the Commission is ensuring that the Member States implement the in the area of rail transport.

Komissio varmistaa, että matkustajien oikeuksia kunnioitetaan.
The Commission will ensure that passengers' rights are always respected.

Keskusteluissaan jäsenvaltioiden kanssa komissio varmistaa, että lopullinen yhteinen kanta edistää kunnianhimoisia, tieteeseen perustuvia toimia.
In its discussions with the Member States, the Commission will make sure that the final common position supports ambitious and science-based measures.

Komissio varmistaa, että tarvittava hallinnollinen tuki on saatavilla.
The Commission to ensure the appropriate administrative support.

Aikooko komissio varmistaa, että tälle on olemassa oikeudellinen perusta?
Will the Commission be making sure there is a legal base for that to happen?

Komissio varmistaa, että sen virastot luovuttavat tietoja säännöllisesti.
The Commission will ensure that its Agencies regularly release data.

Ensinnäkin komissio varmistaa, että uudistetut säännöt pannaan asianmukaisesti täytäntöön.
First, the Commission will ensure that the reformed rules are implemented correctly.

Komissio varmistaa, että päätelmien mukaiset jatkotoimet toteutetaan.
The Commission shall ensure that the conclusions are followed up.

On selvää, että komissio varmistaa näiden kansallisten sääntöjen noudattamisen kaikissa jäsenvaltioissa.
It is clear that the Commission will ensure that all Member States adopt these national rules.

Komissio varmistaa eri valtioiden esittämien hakemusten tasapuolisen käsittelemisen.
The Commission ensures an equitable treatment of requests presented by the States.

Miten komissio varmistaa EU: n yhteisten sääntöjen täytäntöönpanon?
How is the Commission ensuring implementation of the common, EU rules?

Komissio varmistaa jäsenvaltioiden esittämien hakemusten yhdenvertaisen käsittelyn.
The Commission shall ensure equal treatment of applications presented by Member States.

Komissio varmistaa, että menettelyjä sovelletaan asianmukaisesti ja oikeudenmukaisesti.
The Commission will ensure that the procedures are applied appropriately and fairly.

Komissio varmistaa, että näihin esteisiin puututaan ERA: n puitteissa ensi tilassa.
The Commission will ensure that the ERA Framework addresses these obstacles as a priority.

Komissio varmistaa, että joustavuuden ja soveltamisen valvonnan välillä on tasapaino.
The Commission will ensure a balance between flexibility and the control of application.

Komissio varmistaa, että ohjelman toteutusta seurataan ja valvotaan säännöllisesti.
The Commission shall ensure the regular monitoring of the programme.

Kuinka komissio varmistaa, että neuvotteluissa keskitytään kehityskysymyksiin?
How will the Commission ensure that the core negotiations are focused on development?

Komissio varmistaa, että sen rahoittamista hankkeista saadut tulokset levitetään laajasti.
The Commission will ensure wide diffusion of the results of projects that it has financed.

Miten komissio varmistaa, että tasa-arvo yhä on yksi perusarvoistamme unionissa?
How will the Commission ensure that equality remains one of our basic values in the Union?

Komissio varmistaa, että asetus pannaan täysimääräisesti täytäntöön ja että sen soveltamista valvotaan tiiviisti.
The Commission will ensure full implementation and strict enforcement.

Komissio varmistaa toimien säännöllisen seurannan tehokkaan toteutuksen takaamiseksi.
The Commission will ensure their regular monitoring to ensure effective implementation.

Komissio varmistaa tämän ohjelman säännöllisen seurannan ohjelman tavoitteiden pohjalta.
The Commission shall ensure that this programme Programme is regularly monitored against its objectives.

Komissio varmistaa asioiden etenemisen, toimii välittäjänä ongelmatilanteissa ja järjestää keskeisiä tilaisuuksia.
The Commission ensures momentum, mediates in stalemates, and organises key events.

Како се користи "komissio varmistaa" у Фински реченици

Komissio varmistaa päästökaupan pysymisen keskeisenä ohjauskeinona.

EU:n komissio varmistaa määrärahat joka vuosi.

Komissio varmistaa ohjelmaan kuuluvien yhteisön toimien toteuttamisen.

Komissio varmistaa ohjelman mukaisten yhteisön toimien täytäntöönpanon.

Komissio varmistaa ohjelman toteuttamisen tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.

Voiko komissio varmistaa hänen olevan yhä elossa? 3.

Komissio varmistaa tämän asetuksen soveltamisen säännöllisen uudelleentarkastelun. 2.

Komissio varmistaa yhteisön etujen turvaamisen tehtävässä sopimuksessa. 3.

Како се користи "commission shall ensure, commission will make sure, commission will ensure" у Енглески реченици

The Commission shall ensure the regularity, integrity, and transparency of the election process, and shall announce the results of elections.

At the same time, the Commission will make sure that no distortions occur in the single market.

Foreign employment. – The Commission shall ensure adequate coverage of Filipino employees employed abroad, subject to regulations as it may prescribe.

A Commission shall ensure that any action it takes under section 36(1) is made public in the manner prescribed.

The Commission shall ensure the dissemination of relevant information to the Creative Europe Desks.

The Commission will ensure that video-sharing platforms implement technical measures to protect minors from harmful content.

The Commission shall ensure that its impact assessments are conducted under its responsibility by means of a transparent procedure which guarantees an independent assessment.

Finally, the European Commission will ensure the full application of the EU legislation on mediation and alternative dispute resolution.

The Commission shall ensure that a consolidated review of the statistical reports is published and submitted to the competent specialised Union agencies and bodies.

The Commission shall ensure that the information referred to in paragraph 1 is easily accessible to consumers and traders, inter alia, on a dedicated website. 3.