Sta znaci na Engleskom KOMISSION RAPORTISSA - prevod na Енглеском

• commission report

Примери коришћења Komission raportissa на Финском и њихови преводи на Енглески

Komission raportissa kritisoidaan epäselviä pankkimaksuja.
Commission Report criticises“opaque” bank fee charges.

Näkikö hän jotain, mitä ei ollut komission raportissa?
Did he see anything other than what was in the Commission report?

Komission raportissa kehutaan ja tuetaan tätä politiikkaa.
The Commission's report applauds and supports this policy.

Myös se on kuitenkin totta, että komission raportissa tuodaan esille vakavia puutteita.
However, it is also a fact that serious shortcomings are noted in the Commission report.

Komission raportissa esitetään yksityiskohtainen analyysi kaikista vastauksista.
The Commission's report sets out a detailed analysis of all the replies.

Edistyksestä huolimatta Euroopan naiset eivät edelleenkään pääse poliittisiin tai liike-elämän huippuvirkoihin, todetaan tuoreessa Euroopan komission raportissa.
Despite recent progress, women in Europe are still shut out of top posts in both politics and business, says a new European Commission report.

Komission raportissa on otettava huomioon sidosryhmien näkökannat.
The Commission's report shall take the viewpoints of the stakeholders into account.

Lisäksi täytyy vielä käsitellä useita kaupan esteitä, jotka on lueteltu komission raportissa Yhdysvaltojen kaupan ja investointien esteistä vuonna 1997.
Further, a number of barriers to trade, outlined in the Commission's Report on United States' barriers to trade and investment 1997, remain to be addressed.

Komission raportissa pohditaan Euroopan innovaatiokriisiä ja tarkastellaan jäsenvaltioiden edistystä.
Commission report highlights Europe's innovation emergency and analyses Member States' progress.

Euroopan digitaalitelevisiopalvelut ovat elinvoimaisia, todetaan komission raportissa, jonka aiheena on televisiosignaalien lähetystä koskevien standardien käyttö direktiivi 95/47/EY.
A buoyant digital TV service exists in Europe, concludes a Commission report on the use of TV Transmission Standards Directive 95/47/EC.

Komission raportissa korostetaan nuorisotakuussa ja nuorisotyöllisyysaloitteessa saavutettua edistystä.
Commission report highlights progress of the Youth Guarantee and of the Youth Employment Initiative.

Ehdotetulla asetuksella pyritään näin ollen- osana uutta arvonlisäverostrategiaa- korjaamaan arvonlisäveropetoksia koskevassa komission raportissa eriteltyjä heikkouksia.
The proposal thus aims to remedy the weaknesses identified in the Commission report on VAT fraud, as part of the new VAT strategy.

Komission raportissa peräänkuulutetaan lisätoimia roskapostin torjuntaan ja yksityisyydensuojan turvaamiseen internetissä.
More action needed to fight spammers and protect online privacy, says Commission report.

Herra puhemies! Haluan vain kiinnittää huomiota siihen, että komission raportissa on joukko karkeita virheitä Ruotsin taloudellisen tilanteen kuvauksessa.
Mr President, I would just like to point out that there are a number of serious errors in the description of the economic situation in Sweden in the Commission's report.

Kuten komission raportissa todetaan, tilastotietoa EU: n eri jäsenvaltioista on kuitenkin niukasti.
However, as recognised in the Commission's report, there is a lack of statistical information across the EU member states.

Työn laadun, tuottavuuden, työllisyyden ja sosiaalisen osallisuuden positiivista vuorovaikutusta on korostettu komission raportissa, joka on laadittu Brysselissä keväällä kokoontuneen Eurooppa-neuvoston pyynnöstä5.
The positive interactions between quality in work, productivity, employment and social inclusion have been underlined in the Commission report prepared at the request of the Brussels Spring European Council5.

Komission raportissa todetaan, että lukuisat hyvin tärkeät toiminnalliset näkökohdat kaipaavat vielä lisäselvityksiä ja keskustelua.
The Commission report recognises that a number of very important operational issues have to be further analysed and debated.

Arvoisa puhemies, Bulgaria ja Romania ovat muodollisesti päättäneet liittymisneuvottelut, mutta ennen kuin niistä tulee täydet oikeudet omaavia jäsenvaltioita, niiden on päästävä eroon niistä epäkohdista, jotka tuotiin esille viimeisimmässä Euroopan parlamentin päätöslauselmassa ja uudessa Euroopan komission raportissa.
Mr President, Bulgaria and Romania have formally closed the accession negotiations, but before they become Member States with full rights, they must eliminate the deficiencies pointed out in the last European Parliament resolution and the new European Commission report.

Komission raportissa maaliskuulta 2009 esitetään kattava analyysi pankkien asiakkaita ja yrityksiä haittaavista tekijöistä.11.
The Commission's report of March 2009 sets out a comprehensive analysis of the barriers holding back consumers and businesses.11.

Muut valtuuskunnat ehdottivat, että mieluummin voitaisiin ajatella maaseudun kehittämisjärjestelmien kautta annettavaa rahoitusta ottaen huomioon, että komission raportissa painotetaan sitä, että suurin osa pähkinöistä tuotetaan epäsuotuisilla alueilla ja että kehittämissuunnitelmat eivät ole toimineet tehokkaasti.
Other delegations suggested that funding through rural development schemes could preferably be envisaged, given that the report from the Commission underlines that most production for nuts is located in less favoured areas and that improvement plans did not work efficiently.

Komission raportissa tarkastellaan kriittisesti kertaluonteisia toimenpiteitä, jotka ovat vaikuttaneet joidenkin jäsenvaltioiden lukuihin vuodelta 1997.
The Commission's report critically examines the one-off measures which have contributed to some Member States' 1997 figures.

Yleishyödyllisiä palveluita koskevassa komission raportissa Laekenin Eurooppa-neuvostolle32 todettiin, että komissio aikoo laatia säännöllisesti seurantaraportteja alan markkinoiden toimivuudesta.
The Commission report on Services of General Interest to the Laeken European Council32 announced the Commissions' intention to produce a regular series of reports monitoring market performance in this field.

Komission raportissa Työvoimaosuuden nostaminen ja aktiivisen ikääntymisen edistäminen18 esitettiin kattavan lähestymistavan osatekijöitä elinkaariajattelun perusteella.
The Commission report on"Increasing labour force participation and promoting active ageing"18 outlined the elements of such a comprehensive approach, based on a life cycle approach.

Sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskevassa komission raportissa todetaan, että jäsenvaltiot lisäävät toimiaan köyhyyden torjumiseksi ja varmistaakseen, että eläkeläisille pystytään takaamaan riittävät tulot eläkejärjestelmillä.
The Commission's report on social protection and social inclusion confirms that Member States are stepping up their efforts to combat poverty and to ensure that pension schemes remain capable of delivering adequate incomes for pensioners.

Komission raportissa arvioidaan sitä, miten jäsenvaltiot ovat panneet eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöön vuodesta 2007 alkaen ja minkälaisia kokemuksia sen käytöstä on tähän mennessä saatu.
The Commission's report assesses how Member States have implemented the European arrest warrant since 2007 and takes stock of its operation so far.

Tänään julkaistussa komission raportissa esitellään tärkeimpiä kehityssuuntauksia ja ongelmia, joita artikla 7‑menettelyssä on noussut esille kahden viime vuoden aikana.
The Commission report issued today outlines major trends and issues arising from the Article 7 procedure over the past two years.

Komission raportissa suositellaan ripeitä toimia ja uutta lähestymistapaa politiikan laatimiseen sen johdonmukaistamiseksi: kestävän kehityksen on oltava kaikkien politiikkojen keskeisenä tavoitteena.
The Commission's report recommends urgent action and a new approach to policymaking to improve policy coherence: all policies must have sustainable development as their core objective.

Vähemmistölaki, johon komission raportissa viitattiin, hylättiin eilen senaatin äänestyksessä, kuten jäsen Duka-Zólyomi jo totesi.
The law on minorities, to which reference is made in the Commission's report, was yesterday voted down in the Senate, as Mr Duka-Zólyomi has already said.

Vaikka komission raportissa todetaan, että luonnonsuojelu on hoidettu hakijamaissa varsin hyvin, on huomattava, että myös jatkossa tilanteen tulisi säilyä hyvänä.
While the Commission report states that to date nature protection has been managed well in all the candidate countries, it is important to note that this situation must be sustained in the future too.

Eräs tärkeä asiakokonaisuus, jota komission raportissa ei mainita, on naisille tietotekniikan myötä avautuva mahdollisuus osallistua kulttuuri- ja sosiaaliseen toimintaan, työelämään ja koulutukseen.
An important field that is not mentioned in the Commission report is the possibilities ITC opens for women to participate in cultural, social activities, working life and education.

Како се користи "komission raportissa" у Фински реченици

Komission raportissa lehdistön tehtäviksi mainittiin mm.

Komission raportissa ei täsmennetä, mitä "venäläislähteillä" tarkoitetaan.

Euroopan komission raportissa EUR (European Commission 1999).

Komission raportissa sisämarkkinoiden toiminnan edistäminen on avain asemassa.

Komission raportissa ehdotettujen toimenpiteiden toteuttaminen vain huonontaisi tilannetta.

Asiaa tarkastellaan seuraavan kerran komission raportissa helmikuussa 2012.

Komission raportissa Suomi mainitaan hyvänä esimerkkinä toimivasta itsesääntelystä.

Hän on tunnettu 9/11 komission raportissa "571-sivuinen valhe".

Euroopan komission raportissa [EYK] esitetään hyvä yhteenveto opt-in-markkinoinnin mahdollisuuksista.

Како се користи "commission report" у Енглески реченици

Downloading Warren Commission report on JFK assassination.

The European Commission report can be found here.

Medium description: Clarendon Commission report published.

The commission report calls for that action now.

The full Commission report can be read here.

Commission Report (New York: McGraw-Hill Co., 1949), p.

Judicial Commission Report | Cyclone Ashoba News Updates.

People 'assumed' the Warren Commission report was accurate.

What the Royal Commission Report shows. 377.

Indian Hemp Drugs Commission Report in 1893-94.