Примери коришћења Komissio kertoa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voiko komissio kertoa meille syyn?
Can the Commission tell us?Jos tuo 400 miljoonaa euroa on mahdollista käyttää ainoastaan Euroopassa,voisiko komissio kertoa minulle, mahdollistaako valtavirtaistaminen sen, että siitä voidaan rahoittaa myös Afrikan verkostoa?
If the EUR 400 million can only be spent in Europe,can the Commission tell me whether mainstreaming will make it possible to fund the African network?Voiko komissio kertoa minulle, onko se hallinnassa?
Could the Commission tell me whether it is under control?Tämän perusteella siis kysymme, voisiko komissio kertoa meille, kuinka se aikoo suhtautua ajatukseen antaa saarten erikoislaatuisuudelle enemmän merkitystä?
On that basis, then, could the Commission tell us how it views the idea of starting to give greater importance to the peculiar character of island regions?Voiko komissio kertoa meille, mitä todellisia käytännön mahdollisuuksia tällaiselle toiminnalle on?
Can the Council tell us what real, practical prospects there are of such action?
Људи такође преводе
Aihe: Terästehtaiden sulkeminen Walesissa Voiko komissio kertoa edistyksestä varojen asettamisessa kiireellisesti niiden työntekijöiden, perheiden ja yhdyskutien hyväksi, joita Corus-yhtiön terästehtaiden sulkeminen Walesissa on koskettanut?
Subject: Steel closures in Wales Would the Commission report on any progress made in efforts to ensure that funds are made available as a matter of urgency for the workers, families and the communities affected by the Corus steel closures in Wales?Voiko komissio kertoa, mitä toimia se on toteuttanut tässä asiassa?
Will the Commission say what specific measures it has taken in this connection?Voiko komissio kertoa, mitä nämä tärkeät kysymykset ovat?
Will the Commission explain what these important issues are?Voiko komissio kertoa, miten prosenttilukuun 28 on päädytty?
Can the Commission explain how it arrived at this figure of 28%?Voiko komissio kertoa, milloin yhteinen kanta mahdollisesti vahvistetaan?
Could the Commission enlighten us as to when we might expect that common position?Voisiko komissio kertoa meille, käytetäänkö sitä tai harkitaanko sen käyttöä?
Could the Commissioner tell us whether it was used or whether this is being considered?Voiko komissio kertoa, mihin toimiin Euratom on ryhtynyt näiden ongelmien ratkaisemiseksi?
Can the Commission explain Voiko komissio kertoa meille, miksi se ei ole vielä ilmoittanut, mitä sääntöjä on noudatettava?
Can the Commission tell us why it has not yet communicated the regulations to be followed?Voisiko komissio kertoa, onko se pyytänyt jatkotutkimuksia tämän selvityksen johdosta?
Can the Commission inform me whether it has requested any follow-up study as a result of this report?Voiko komissio kertoa, mistä neuvoston monivuotisen talousarvion kohdasta tämä summa löytyy?
Can the Commission explain where I can find that amount reflected in Voisiko komissio kertoa, kuinka paljon näihin ennakoiviin ja ennalta ehkäiseviin toimiin on budjetoitu?
Can the Commission tell us how much it is budgeting to spend on these presumptive and pre-emptive moves that it is taking?Voisiko komissio kertoa meille, mitä haluttomuutta tai varauksia se havaitsi 4. toukokuuta järjestetyssä neuvoston kokouksessa?
Could the Commission tell us what reluctance or reservations it observed in the Council meeting on 4 May?Voiko komissio kertoa, miksi se ei ole vielä asettanut päivämäärää riitojenratkaisumenettelyn jatkamiselle?
Could the Commission explain why a date has not yet been set for a resumption of Voiko komissio kertoa parlamentille, mihin toimenpiteisiin se on ryhtynyt vastauksena parlamentin pyyntöihin?
Can the Commission update Parliament on Voiko komissio kertoa meille, missä vaiheessa vaikutustenarvioinnit ovat, mitä ne kattavat ja milloin ne julkaistaan?
Can the Commission tell us at what stage are the impact assessments, what they cover, and when they will be released?Voisiko komissio kertoa, miten se on edistynyt neuvotteluissaan EU: n rakennerahastojen järjestämisestä vuoden 1999 jälkeen?
Can the Commission report what progress has been made in its deliberations as to how EU Structural Funds will be organized after 1999?Voiko komissio kertoa, mitä tutkimuksia on tehty kiintiöiden mahdollisesta siirtämisestä ja mitkä ovat olleet tulokset?
Can the Commission say what studies it has carried out on Voiko komissio kertoa, mitä aloitteita se aikoo käynnistää edistääkseen urheilun saralla tehtävää vapaaehtoistyötä nykyistä enemmän?
Can the Commission outline the initiatives that it intends to pursue to promote volunteerism in sport in Europe to a greater extent?Voiko komissio kertoa, mitä tutkimuksia on tehty ja mitä kertomuksia on laadittu elintarvikkeista, joilla väitetään olevan terveysvaikutuksia?
Could the Commission outline what investigations or reports it has carried out regarding food products which claim health benefits?Voisiko komissio kertoa, aikooko se ehdottaa tämän asetuksen kumoamista tai tarkistamista, sillä se on kaikkein tärkein kysymys.
Could the Commission indicate whether it will be proposing Voiko komissio kertoa parlamentille, mitä se tekee kannustaakseen jäsenvaltioita panemaan täytäntöön ja soveltamaan täydentäviä ehtoja tehokkaammin?
Can the Commission tell Parliament what it is doing to encourage Member States to implement and enforce cross-compliance more effectively?Voiko komissio kertoa, miksi se ei ole omaksunut ennakoivaa lähestymistapaa huomattuaan, että sillä ei ole riittävästi tietoa näistä aineista?
Can the Commission explain why, after acknowledging that it lacked information about these substances, it is not adopting a precautionary approach?Voiko komissio kertoa toimista, joihin tähän mennessä on ryhdytty, ja mikä on sen strategia parla mentin päätöslauselmien täyttämistä silmälläpitäen?
Can the Commission say what steps have been taken to date and what its strategy will be with a view to complying with Parliament's resolutions?Voiko komissio kertoa, mihin toimiin se on ryhtynyt varmistaakseen, että orjuuden maku poistetaan eurooppalaisesta ruokavaliosta?
Could the Commission inform me of what initiatives it has undertaken to ensure that Voiko komissio kertoa, mitä EU tekee tiedonvaihdon lisäämiseksi ja lujittamiseksi jäsenvaltioiden poliisivoimien välillä tällaisiin iskuihin reagoimiseksi?
Can the Commission tell us what we are doing to strengthen and enforce information exchange between Member States' police forces to respond to such attacks?
