Примери коришћења Komission selvitys на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komission selvitys on asiakirjassa 11056/11.
The Commission report is available in 11056/11.Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta"Yhtenäismarkkinat 1994- Komission selvitys Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
OPINION of the Economic and Social Committee on the single market in 1994- Commission report to the European Parliament and the Council.Komission selvitys sosioekonomisista näkökohdista.
Commission study on socio-economic aspects.Turvallisuuteen liittyviä asioita olivat EU: n terrorismin torjunnan koordinaattorin uusin tausta-asiakirja EU: n terrorismin vastaisen strategian täytäntöönpanosta ja päätelmät EU:n järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan painopisteistä vuosina 2011-2013 sekä komission selvitys lentorahtia koskevista turvatoimista.
Security related agenda items included Komission selvitys EU: n Itämeri-strategian täytäntöönpanosta, 22. kesäkuuta 2011.
Commission's Report on the Implementation of the EUSBSR of 22 June 2011.Ilmastonmuutos ja turvallisuus: Korkean edustajan ja komission selvitys"Ilmastonmuutos ja kansainvälinen turvallisuus"- korkean edustajan suositukset jatkotoimiksi neuvoston asiak.
Climate Change and Security: Recommendations of the High Representative on follow-up to the High Representative and Commission report on Climate Change and International Security" Council doc.Komission selvitys osoittaa, että järjestelmä potee joitakin lastentauteja.
The Commission report indicates that the scheme is facing a number of teething problems.Vapaaehtoista ja maksutta tapahtuvaa luovutusta koskevan periaatteen osalta komission selvitys osoitti, että jäsenvaltiot noudattavat yleisesti direktiivin 2004/23/EY 12 artiklaa, jossa ne velvoitetaan toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet periaatteen noudattamiseen rohkaisemiseksi.
As regards Komission selvitys kustannustehokkaista vaihtoehdoista metaanipäästöjen vähentämiseksi on valmistunut.
Commission study on cost-effective options to reduce methane emissions completed.Euroopan komission selvitys kuluttajien suojelemisesta ilmailualan konkursseilta.
European Commission, Study on Consumer Protection against Aviation Bankruptcy.Komission selvitys osoitti, että talouden toimijat ovat tyytymättömiä tapaan, jolla TSRP on toiminut käytännössä.
The Commission's fact-finding has revealed dissatisfaction among economic actors for Tämä komission selvitys on vastaus Eurooppa-neuvoston kehotukseen.
This report by the Commission is Komission selvitys ei valitettavasti sisällä analyysiä maatalouden ympäristötoimenpiteiden myönteisestä vaikutuksesta luontoon ja maaseutuympäristöön.
The Commission report unfortunately does not analyse the beneficial effects of the agri-environmental measures on the environment and the countryside.Korkean edustajan ja komission selvitys siitä, miten Euroopan unioni voisi paremmin edistää Lähi-Idän rauhan prosessin aloittamista uudelleen.
High Representative/Commission report on an enhanced role in promoting the resumption of the Middle-East peace process.Komission selvitys osoittaa, että niin tuotannon kuin markkinoinninkin pirstaloituminen ovat osasyyllisiä marja-alan viime vuosina kokemiin vaikeuksiin.
The Commission analysis has shown that fragmentation of both production and marketing has contributed to AK pyysi myös, että komission selvitys unionin perustuslain 9 artiklan soveltamisesta toimitetaan muiden toimielinten ja jäsenvaltioiden kansallisten parlamenttien lisäksi myös alueiden komitealle.
Finally Komission selvitys edistää pohdintaa siitä, miten standardoinnin edellytykset ovat muuttuneet ja miten standardeja voidaan parantaa, jotta ne edelleen täyttäisivät tärkeän tehtävänsä.
That the Commission's report is a valuable stimulus to consideration of the changing environment for standards and of further improvements which would enable standards to continue to play their important role;Komission selvitys osoitti, että tämä ei vahvista Fortumin asemaa merkityksellisillä markkinoilla niin paljon, että se johtaisi määräävän markkina-aseman syntymiseen tai vahvistumiseen.
The Commission's review has shown that Hiljattain alulle pantu komission selvitys, jossa tarkastellaan standardien nykytilaa Euroopan unionissa ja USA: ssa, selventää toivottavasti nykyistä epätarkkaa kuvaa ja on askel kohti entistä koordinoidumpaa lähestymistapaa sekä EU: ssa että USA: ssa.
The recently initiated Commission Study of the present standards situation in the European Union and the USA will, hopefully, clarify the current confused picture and be a move towards a more co-ordinated approach to standards in both the EU and the USA.Komission selvitys sisältää sen tekemän analyysin Euroopan kannalta merkittävistä sähkö-(noin 140 miljardia euroa) ja kaasuinfrastruktuuri-investointitarpeista(noin 70 miljardia euroa) vuoteen 2020 saakka ja investoinneista, jotka saatetaan jättää tekemättä eri esteiden vuoksi sekä toimenpiteistä, joita ehdotetaan rahoitustarpeiden täyttämiseksi ja havaittujen investointien esteiden poistamiseksi.
The Commission's report contains its analysis with regard to the investment needs of European relevance in electricity(about EUR 140 bn) and gas infrastructures(about EUR 70 bn) for the period up to 2020, the investments at risk of not being delivered due to various obstacles as well as the measures proposed to respond to the financing requirements and overcome the obstacles identified.Komission selvityksessä on yksilöity useita mahdollisia teknisiä toteuttamistapoja.
The Commission study has identified a number of possible technical approaches to achieve this.Komission selvityksessä ennakoidaan 400 prosentin kasvua luovaan verkkosisältöön.
Over 400% growth for creative content online, predicts Commission study- an opportunity for Europe.Neuvosto pani merkille komission selvityksen kolmansien maiden kanssa käytävien neuvottelujen tilanteesta.
Neuvosto kuuli komission selvityksen kansallisten romaniväestöä koskevien strategioiden täytäntöönpanon edistymisestä.
Nyt käsillä oleva tiedonanto kuvastaa komission selvityksestä saatuja tuloksia.
Valittujen edunsaajien on puolivuosittain sekä hankkeen päätyttyä annettava komissiolle selvitys.
Arvoisa puhemies, olen jokseenkin yllättynyt tuomioistuimen tuomiota koskevasta komission selvityksestä.
Mr President, I am somewhat surprised at the Commission's explanation of Komission selvityksessä esitetyt näkökohdat ovat sikäli huolestuttavia, että ne paljastavat urheilun etiikkaan ja maineeseen kohdistuvat riskit.
The Commission study has worrying aspects, in that it exposes the risk to the ethics and reputation of sport.Komission selvityksessä analysoitiin, kuinka taloudelliset vaikutukset ja kustannukset/hyödyt vaihtelevat taajuuksien tarjonnan ja kysynnän eri skenaarioissa26 viidentoista vuoden aikana alkaen vuodesta 2012.
The Commission study analysed how economic outcomes and costs/benefits vary under a combination of scenarios for spectrum supply and demand26 over a period of 15 years, starting in 2012.Neuvosto pani tyytyväisenä merkille komission selvityksen Bosnia ja Hertsegovinan valmiudesta neuvotella vakautus- ja assosiaatiosopimus EU: n kanssa.
