Примери коришћења Koneiden на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koneiden osia.
Machine parts.Ja käskekää koneiden kääntyä takaisin.
Turn your planes around.Koneiden ylösnousemus?
Machine Ascension?Meidän ja koneiden ero.
The difference between us and machines.Koneiden on päästävä ilmaan.
The aircraft must in the air.
Људи такође преводе
Kirjoja, lääkkeitä, koneiden osia.
Books, medicine, machine parts.Rum Ball koneiden ja laitteiden.
Rum Ball machine and equipment.Komentajat haluavat meidän taistelevan koneiden lailla.
Command wants us to fight like machines.Tang Bao koneiden ja laitteiden.
Tang Bao machine and equipment.Jolloin alkaisi sota ihmisten ja koneiden välillä.
The beginning of a war between man and machines.Hot Pocket koneiden ja laitteiden.
Hot Pocket machine and equipment.Koneiden siirtäminen täytyy aloittaa.
We have to start moving some planes.Steamed Bao koneiden ja laitteiden.
Steamed Bao machine and equipment.Koneiden lähelle ei kuitenkaan pääse.
But they're not allowed anywhere near the planes.Luulisin. Vihaan näiden koneiden käyttämistä itse.
I hate using these machines myself.Ja koneiden kanssa. Puhun tietokoneiden.
I can… I can talk to computers, machines.Luulin kaikkien koneiden olevan maassa.
I thought you said all the planes were grounded.Koneiden pitää olla myöhässä eikä aikaisessa.
Planes are supposed to be late, not early.Vihaan näiden koneiden käyttämistä itse. Luulisin.
I think so. I hate using these machines myself.Koneiden pitää olla myöhässä eikä aikaisessa.
To be late, not early. Planes are supposed.Ketkä voitelevat koneiden saranat omalla verellään?
Who lubricates the machine joints with their own blood-?!Koneiden pitäminen maassa maksaa 5271 dollaria päivässä. Etsikää minulle niitä pilviä.
It is costing me $5,271 a day to keep those planes on the ground.Järjestely vaimentaa koneiden ja jäiden tuottamaa melua asuintiloissa.
This arrangement muffles the noises of the engine and the ice.Katse kääntyy taivaalle ja korvat tarkkana kuunnellaan lähestyvien koneiden ääntä.
Of approaching engines. Eyes turn skyward and ears strain for the faint beat.Tiesit koneiden kaatuvan tänään.
You knew the machines would fall tonight.Äärimmäisen tiukka peli amerikkalaisten ja japanilaisten koneiden kesken finaalissa.
An extremely close match between the American and Japanese computers here in the finals.Aloittaa koneiden siirtämisen.- Tekevän mitä?
Do what?- Start moving some planes.Koneet ohjaavat kaikkea, jakaikki on riippuvaista näiden koneiden toimivuudesta.
Everything is being run by Kaikkien koneiden pitäisi käydä tuplavauhtia.
We would have to get machines going double-time.Onko komissio miettinyt, millä tavalla tähän hyvin kansainväliseen ongelmaan voitaisiin vastata?Toisin sanoen, että viruksen ja syyttömien ihmisten koneiden kautta tehdään roskapostijärjestelmä laajaksi ongelmaksi?
Has the Commission considered how one might respond to this very international problem of a virus andinnocent people's computers being used to turn spam into a problem on a large scale?
