Примери коришћења Koneista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On kyse koneista.
It's now about the machines.Koneista, jotka osaavat lentää?
That planes can fly?Lrrotit hänet koneista.
You unplugged the machines.Yhtään koneista ei ole säilynyt.
No engines have survived.Hän lensi yhtä koneista.- Ei.
He was flying one of the planes. No.
Људи такође преводе
Mistä? Koneista, jotka osaavat lentää?
That planes can fly? Of what?Ne on saatava ulos koneista.
We have got to get them off these planes.Koneista paras. Spitfireja, George.
Greatest plane ever built. GEORGE.Ettei yksikään koneista ole nähnyt meitä.
That no planes have seen us.Koneista paras. Spitfireja, George.
Greatest plane ever built. Spitfires, George.Hän lensi yhtä koneista.- Ei.
No, Jay. He was flying one of the planes.Yksi Mattan koneista ammuttiin alas.
One of Matta's planes was shot down.Sitten otamme hänet pois kaikista koneista.
Then we will take him off all of the machines.Connor, koneista ei näy jälkeäkään.
Connor, there's no sign of the machines.Mitä luulet, miksi pidän koneista niin paljon?
Why do you think I like machines so much?En pidä koneista, enkä korkeista paikoista.
I don't like planes. I don't like heights.Miksi avaimeni sopii yhteen isäsi koneista?
Why would my key fit into your father's machine?Puolet koneista rikki ja toimimattomia.
Half the machines were broken, weren't working.N metadataa keräävistä koneista avaruudessa.
Metadata harvesting machines up in outer space.Jos koneista tulee jotain enemmän, tuleeko meistä silloin vähempää?
If machines become more, will we become less?Se on ihmiskunnan rakentamista koneista kaunein.
It's the most beautiful machine built by humanity.Kaksi koneista tuli Midwaystä, mikä tarkoittaa sen olevan yhä uhka.
Those planes came from Midway, which means it's still a threat.Millään nauhalla ei puhuta koneista, joilla olisi elimiä.
About machines with organs. There's nothing.Amerikkalaisia pommeja putoaa sionistisista koneista.
The sound of American bombs falling from Zionist planes.Lillywhite. Tiedätkö, miksi koneista ovat tuubit loppu?
Lillywhite… You know why the machines are out of tubes?Ei ole ollut mitään ilmoitusta onnettomuudesta tai kadonneista koneista.
There have been no reports of any accidents or missing planes.Lillywhite. Tiedätkö, miksi koneista ovat tuubit loppu?
You know why the machines are out of tubes? Lillywhite?Tähän kuuluu ylellinen auto Aston Martinilta, kellot Omega- jaBritish Airways-koneista.
This includes a luxury car from Aston Martin, clocks from Omega andBritish Airways aircraft.Millään nauhalla ei puhuta koneista, joilla olisi elimiä.
There's nothing on the tapes about machines with organs.Tämä pyrkimys tulee esiin joukossa muutoksia ja erityisesti direktiivin ulottamisessa kattamaan räjähdyspanoksella toimivia kannettavia laitteita, rakennushissejä ja liikuntarajoitteisten henkilöiden nostamiseen tarkoitettuja laitteita(sekä asiaan liittyvässärakennushissejä koskevan direktiivin 95/16/EY muuttamisessa), sillä kyseisistä"koneista" ei ole nykyisin olemassa minkäänlaista eurooppalaista lainsäädäntöä.
This intention is translated into a number 
