Sta znaci na Engleskom KONKREETTISEN ESIMERKIN - prevod na Енглеском

• concrete example
• specific example
• concrete examples
• tangible example

Примери коришћења Konkreettisen esimerkin на Финском и њихови преводи на Енглески

Annan teille konkreettisen esimerkin.
I can give you concrete examples.

Konkreettisen esimerkin tarjoavat internetiin ja World Wide Webiin liittyvät standardit.
A concrete example are Internet and World Wide Web related standards.

Annan muutaman konkreettisen esimerkin.
Let me give some concrete examples.

Tämän konkreettisen esimerkin aion tuoda esiin kehottaessani ministereitä solidaarisuuteen, mutta vetoan samalla myös teihin.
This is a concrete example of the appeal for solidarity that I shall, of course, make to the Ministers, but I am also appealing to you.

Haluaisin antaa konkreettisen esimerkin.
Let me give you a concrete example.

Konkreettisen esimerkin symboliikka on ns. Vanitas-maalaus, joka sisältää symbolista kuvaa, muistutti yleisöä ja pieni kuolevaisuus on lyhyt.
The symbolism of a concrete example is the so-called Vanitas painting, which contain symbolic image, reminded the audience and little mortal life is short.

Annan teille hyvin konkreettisen esimerkin.
I can give you a very specific example.

Konkreettisen esimerkin tarjoaa joustavuus, jonka ansiosta teollisuuskuluttajat pystyvät osallistumaan markkinoille ja saamaan suoraan hyötyä lisääntyneestä kilpailusta.
One concrete example is the flexibility that enables industrial consumers to participate in the market and profit directly from increased competition.

Annan muutaman konkreettisen esimerkin.
I shall give a number of concrete examples.

Toivottavasti tiedätte, että siihen on suhtauduttu myönteisesti niin sanottua”paheksuttavaa stereotypiointia” koskevissa tapauksissa. Annan teille erittäin konkreettisen esimerkin.
You should be aware that it has been responded to well in cases of, and I quote:'objectionable stereotyping', and I will give you a very concrete example.

Haluaisin antaa tästä konkreettisen esimerkin.
I would like to give a concrete example of this.

Haluaisin antaa konkreettisen esimerkin siitä, minkälaisia vaikeuksia voi syntyä.
Let me give a concrete example to illustrate what kind of difficulties might occur.

Näin voimme palata johtoasemaan; tästä syystä loimme eEurope-aloitteen, jonka ansiosta komissio on päättänyt antaa konkreettisen esimerkin uudistaessaan hallintoansa.
This will put us back in the lead, and this is why we adopted the e-Europe initiative, which prompted the Commission to set a practical example in its administrative reform.

Mainitsen vain yhden konkreettisen esimerkin sen vaikutuksista eurooppalaisten jokapäiväiseen elämään.
I will simply quote a specific example of the repercussions this issue has on the daily life of European citizens.

Ehkäpä jo tiedät, että se on tietyntyyppinen huijaus, jossa otat yhden henkilön rahat ja annat ne toiselle, mutta me esitämme konkreettisen esimerkin siitä, miten se tosiasiassa toimii.
You might have a sense it's some type of scam, that you're taking one person's money and giving it to another, but we're going to do a tangible example of how it actually works.

Lisäksi komissio esittää hyvin konkreettisen esimerkin kestävään kehitykseen liittyvästä käytännön politiikasta.
Moreover, the Commission is giving a very concrete example of practical policies for sustainable development.

Asiasta ei ole ehkä laadittu täsmällistä mietintöä, mutta yksi asia on varma: odottamaamme euroalueen talouksien lähentymistä ei ole tapahtunut, ja jäsen Ferreira on antanut teille tästä konkreettisen esimerkin.
There may not be a very precise report, but one thing is for certain: convergence of economic situations within the Euro Zone, which we expected, has not taken place, and Mrs Ferreira has given you a concrete example of this.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olemme juuri saaneet konkreettisen esimerkin siitä, mistä tässä keskustelussa on kyse.
Mr President, ladies and gentlemen, we have just been given a tangible example of what this debate is about.

Haluan esittää muutaman konkreettisen esimerkin siitä, miten tämä tulos vaikuttaa kansalaisiin, ja esittämäni esimerkit liittyvät omaan alaani eli oikeus- ja sisäasioihin.
I want to give a few concrete examples of how this result will affect these citizens, quoting a few examples from my field, which is that of justice and home affairs.

Ehdotus on siis täysin johdonmukainen kestävän kehityksen edistämisen kanssa, ja samalla se muodostaa konkreettisen esimerkin ympäristönäkökohtien integroimisesta muihin yhteisön politiikkoihin.
The proposal is therefore fully in line with the promotion of sustainable development and at the same time constitutes a concrete example of integration of environmental aspects in other Community policies.

Lisäksi voin kertoa teille konkreettisen esimerkin, jota minä kannatan: Keskeinen osa elävien eläinten kuljetuksista menee Libanoniin.
Let me also mention a specific case in which I was involved. A substantial proportion of our live cattle exports are to Lebanon.

Renzo Brunoldi ammattiliittojen yhteisjärjestöstä CGIL: stä kertoi istunnolle Italian kokemuksia paikallisista sopimuksista ja antoi konkreettisen esimerkin sosiaalialan yhteistyökumppanuudesta paikallistasolla.
Renzo Brunoldi of the CGIL trade union confederation outlined the Italian experience with"territorial pacts" to the Promoting participation and citizenship workshop, providing a concrete example of social partnership at local level.

Eräs jäsenvaltio on esittänyt konkreettisen esimerkin ihmiskauppaa koskevasta tapauksesta, jossa PNR-tietojen analyysi paljasti ryhmän ihmiskauppiaita, jotka käyttivät aina samaa matkustusreittiä.
A concrete example given by a Member State on trafficking in human beings is a case where PNR analysis uncovered a group of human traffickers always travelling on the same route.

Erityisesti Itä- ja Keski-Euroopan maiden kannalta, joiden parissa olen työskennellyt, on katastrofi, että niille budjetoituja summia ei pystytä muuttamaan konkreettisiksi hankkeiksi, että ei ole pystytty noudattamaan avoimia menettelyjä ja sopimusten myöntämismenettelyjä koskevia sääntöjä ja että ydinvoimaloiden turvallisuuteen liittyvän ohjelman tuloksista ei ole näyttöä- vain muutaman konkreettisen esimerkin mainitakseni.
Especially in connection with the Central and Eastern European countries, with which I have worked a great deal, it is disastrous that people are incapable of turning the budgeted amounts into concrete projects, that the rules on open tendering and on concluding contracts are not being observed, and that no results can be shown in connection with the programme for the safety of nuclear power stations, to mention but a few specific examples.

IND/DEM-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, esitän konkreettisen esimerkin siitä, mihin integroitu eurooppalainen”yhden koon” oikeusjärjestelmä johtaa.
On behalf of the IND/DEM Group.- Madam President, here is a concrete example of what a one-size-fits-all integrated European judicial system leads to.

Annan konkreettisen esimerkin, Italiassa ehdotetaan siirrettäväksi noin 15 000 tonnista, joka on takuukynnys, alhaisemmista lajikkeista muihin lajikkeisiin noin 3 0-3 500 tonnia, mikä on mahdollista.
Let me give you a specific example from Italy, where out of approximately 15 000 tonnes, which is the guarantee threshold, it has been proposed to transfer between 3 000 and 3 500 tonnes from an inferior variety group to other groups. This can go ahead.

Ehdotus on siis täysin johdonmukainen kestävän kehityksen edistämistä koskevien vaatimusten kanssa, ja samalla se muodostaa konkreettisen esimerkin ympäristönäkökohtien sisällyttämisestä muihin yhteisön politiikan osa-alueisiin ja IPP: n periaatteiden täytäntöönpanosta laajalla tuotealueella.
It is therefore fully in line with the requirements for promotion of sustainable development and at the same time constitutes a concrete example of integration of environmental aspects in other Community policies and of implementation of the IPP concepts in a wide product area.

Jo nyt, antaakseni teille konkreettisen esimerkin, merkittävä osa Egyptiin tuotavista elävistä lampaista ei ole enää peräisin Euroopan unionista, vaan Australiasta ja Uudesta-Seelannista.
Already- to offer you a practical example- a significant proportion of the live sheep that are imported into Egypt no longer come from the European Union, but from Australia and New Zealand.

Mitä tulee viimeisten kuuden kuukauden käytännön tuloksiin, saadakseen konkreettisen esimerkin siitä, mitä minua on pyydetty tekemään, ihmisten olisi ainoastaan tutustuttava kasvu- ja työllisyysasioiden yhteistyön käsittelyn yhteydessä laatimassamme raportissa esitettyihin yksityiskohtiin.
As regards practical delivery over the last six months, and to give one concrete example as to what I was asked to do, people should just look at the details set out in a chapter of a report we drafted dealing with working together for growth and employment.

Esitän teille konkreettisen esimerkin, arvoisa komission jäsen, jos jaksatte kanssani vielä hetkisen: pyydämme nimenomaisesti komissiota arvioimaan liitteissä asetetut tasot; pyydämme, että arvion suorittavat kansanterveyden ja elintarviketurvallisuuden asiantuntijat.
I will give you a concrete example, Commissioner, if I may have another moment of your attention: we are explicitly asking that the Commission evaluate the standards in the annex; we are asking for an evaluation carried out by public health and food safety experts.

Како се користи "konkreettisen esimerkin" у Фински реченици

Otamme selvää kolmen konkreettisen esimerkin turvin.

Haluatko konkreettisen esimerkin marxilaisuuden aatteiden voimasta?

Kerro henkilökohtaisesta kehittymisestäsi konkreettisen esimerkin avulla.

Tätä voidaan havainnollistaa konkreettisen esimerkin avulla.

Sainhan tästä taas konkreettisen esimerkin vast’ikään.

Annan konkreettisen esimerkin yhtiön huimasta kasvupotentiaalista.

Otan ihan konkreettisen esimerkin elävästä elämästä.

Avaa kutakin konkreettisen esimerkin avulla (esseevastaus).

Hyvän konkreettisen esimerkin otit sen tueksi.

Tutustutaan virran käyttöön konkreettisen esimerkin kautta.

Како се користи "concrete example, specific example, concrete examples" у Енглески реченици

Here's a concrete example of the unexpected behaviour.

Have you specific example that describe it?

This specific example involves web-based operations.

However, in that specific example it doesn't work.

Concrete example for tech and non-tech people.

Concrete examples and available online resources.

Maybe concrete examples will prove my point.

A specific example graphically makes this point.

Prepare a specific example and sell yourself.

The gym provides concrete examples for children.