Примери коришћења
Korjaamista
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Tarkoitin asioiden korjaamista.
I mean fix some things.
Se ei ole korjaamista vaan välttelemistä.
It's not a mending, but an equivocation.
Kuka sanoo, että tarvitsen korjaamista?
Who says I need fixing?
Autojen korjaamista.- Pidätkö autojen korjaamisesta?.
Auto repair.- You like car repair?.
Elämäni ei tarvitse korjaamista.
I really don't need any fixing.
Tämä on kuin maanteiden korjaamista kesällä, kun tiet ovat kyllin hyvät!
This is like the mending of the highways in summer, when the ways are fair enough!
Vieläkö harkitsisit sen korjaamista?
Would you still consider fixing it?
Jopa kynsien täyttämistä tai korjaamista voidaan harjoitella milloin tahansa.
You can even practise refills or repairing of nails at any time.
Auto on rikki jamoottori kaipaa korjaamista.
The car broke andthe engine needs fixing.
Oikeus vaatia tiedon korjaamista ja poistamista.
The right to request correction and deletion of the personal data.
Tämä ontikkun olam, eli maailman korjaamista.
It's tikkun olam, the repair of the world.
Voit pyytää henkilötietojesi korjaamista, jos ne ovat virheellisiä tai epätäydellisiä.
You can request correction of your personal information where it is inaccurate or incomplete.
En voi feikata askelman korjaamista.
No, Peg, I can't fake fixing a step.
Oikeus vaatia tiedon korjaamista Jokaisella on oikeus vaatia tiedon korjaamista.
Right to demand correction of data Everyone concerned has the right to demand the correction of information.
Oikeus vaatia tiedon korjaamista.
Right to claim rectification of the data.
Siten seuraamukset täyttäisivät tehtävänsä eli edesauttaisivat ympäristövahinkojen korjaamista.
In this way, the penalties would fulfil their intended aim of repairing environmental damage.
Siihen ei sisälly anteeksipyyntöä tai virheiden korjaamista koskevaa säännöstä.
There is no provision for an apology or correction of mistakes.
Väliarvioinnin myötä meillä on jälleen mahdollisuus korostaa tuhojen ennaltaehkäisyä tai korjaamista.
The mid-term review provides the opportunity to again put the emphasis on prevention or repair.
Älä säädä tämän lomakkeen korjaamista alle kolmivuotiaille lapsille.
Do not prescribe a remedy in this form to children under the age of three.
Globaali rahoitusjärjestelmä vaatii vielä korjaamista.
Global finance still needs fixing.
Komissio voisi harkita tämän puutteen korjaamista laatimalla kattavan oppaan tai kannustamalla sellaisen laatimista.
This deficiency is something that the Commission might consider addressing through the drawing up of a comprehensive guide, or encouraging its production.
Oikeus vaatia henkilötietojensa korjaamista.
Demand the correction of their personal data.
Entisestään olisi täsmennettävä vaatimuksia, jotka koskevat kansallisia tarkastusmenetelmiä, puutteiden korjaamista sekä laadunvalvonnan laajuutta kussakin kansallisessa lentoasemajärjestelmässä.
Requirements regarding national audit procedures, the rectification of deficiencies and the proportionality of quality control with the national airport system will have to be defined more clearly.
Enemmistö intressitahosta on pyytänyt tämän puutteen korjaamista.
Addressing this lacuna is a request by a majority of stakeholders.
Lopuksi vielä, älkää salliko tämän sukellusveneen korjaamista sopimattomassa paikassa.
Finally, do not allow the repair of this submarine in an inappropriate base.
Kun kyseessä on alkuperäisen hormonaalinen epätasapaino näkyy sen korjaamista.
In the case of the initial hormonal imbalance shows its correction.
Ehdotuksen 22 artiklassa säädetään tietojen talletusta ja korjaamista koskevat täytäntöönpanosäännökset.
Article 22 provides for implementing provisions for the storage and corrections of data.
Lisäksi Mural hyvää työtä visuaalinen laajentaminen tilaa ja sen korjaamista.
Besides Mural good job of visual expansion of space and its correction.
Potilaat, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta, vaativat korjaamista Bactrim annokseen.
Patients with severe kidney failure require correction of Bactrim dosage.
Mitä korkeampi verenpaine on,sitä suurempi annos vaatii tilan korjaamista.
The higher the blood pressure,the greater the dosage will require correction of the state.
Резултате: 267,
Време: 0.071
Како се користи "korjaamista" у Фински реченици
Tällaisen puutteen korjaamista valvoo alueen kilpailuvaliokunta.
Suurin osa vastaajista piti korjaamista kalliina.
Suosittelemme rakenteen korjaamista yläkautta peruskorjauksen yhteydessä.
Ihmisille, jotka rakastavat kieliopin korjaamista hiljaa.
Korjaamista lisää asuinkerrostalojen korjaamisen kasvu mm.
mainittuun osoitteeseen virheen korjaamista koskevan pyynnön.
Käytetyissä autoissa oli aina korjaamista kunnostamista.
Kauankohan tuon bugin korjaamista saa odottaa?
Verotus tarvitsee rakenteellista korjaamista kannustavampaan suuntaan.
Esitämme edellä yksilöityjen ongelmakohtien korjaamista kaavaehdotukseen.
Како се користи "repair, fixing, correction" у Енглески реченици
korjaus
osoite
käsitellä
fix
osoitteeseen
lääke
korjaustoimenpide
puuttua
hoitaa
kuntoon
oikaisu
kiinnitä
vahvistaa
remedy
korjauskeino
puhua
tarkasteltava
keino
vastata
ratkaisu
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文