Sta znaci na Engleskom KOSKEE LÄHINNÄ - prevod na Енглеском

• mainly concerns
• applies mainly
• primarily concerns
• relates mainly
• mainly affects
• mostly concerns

Примери коришћења Koskee lähinnä на Финском и њихови преводи на Енглески

Ylikäyttö koskee lähinnä puuvilla-alaa.
The over-implementation concerns mainly the cotton sector.

Päätän puheenvuoroni toteamalla, että tämä ongelma koskee lähinnä Amerikan yhdysvaltoja.
I will conclude by saying that the problem mainly concerns the United States of America.

Tarkistus koskee lähinnä tuoreen lihan virallista valvontaa.
The revision concerns mainly official controls of fresh meat.

Komission mielestä tahattomien, valtioiden rajat ylittävien siirtojen käsite koskee lähinnä onnettomuustapauksia.
The Commission believes that the concept of unintentional transboundary movements mainly covers cases of accident.

Tämä koskee lähinnä vakavien sairauksien siirron jälkeistä aikaa.
This mainly relates to the period after the transfer of severe ailments.

Tämä on tärkeä kysymys, sillä se koskee lähinnä Euroopan unionin kalastuslaivaston pyyntiä.
This is an important matter because it relates mainly to the catches by the EU fishing fleets.

Tämä koskee lähinnä harjoittelijoita ja muita nuoria työmarkkinoilla.
This mostly concerns apprentices and other youngsters on the job market.

Muilta osin ensimmäinen lisätalousarvio koskee lähinnä virastoja sekä Galileo-ohjelman hallintoa.
In other respects, the first amending budget mainly concerns agencies and the administrative management of the Galileo Programme.

Liite III koskee lähinnä maataloudesta aiheutuvia päästöjä, mistä on mainittu.
As mentioned, Annex 3 is mainly concerned with agricultural discharges.

Haluan kuitenkin keskittyä kysymysmerkkeihin ja edessämme oleviin ongelmiin. Tämä koskee lähinnä muutamaa aihetta.
But I would like to focus on the question marks and the problems we face, and this mainly concerns a couple of topics.

Tämä koskee lähinnä niitä lukuja, joiden osalta on asetettu aloittamiskriteerit.
This mainly concerns those chapters where opening benchmarks have been set.

Komission esittämä toimintasuunnitelma koskee lähinnä maanteiden rahtiliikenteeseen vaikuttavia toimia.
The Commission action plan concerns above all measures that affect road transport.

Tämä koskee lähinnä AKT-maiden kanssa tehtäviä eurooppalaisia kumppanuussopimuksia.
This mainly concerns the ACP countries through the European partnership agreements.

Selvennyksen jälkeen työmailla on alettu ymmärtää, että merkintä koskee lähinnä betonimaaleja ja-pinnoitteita sekä valmistasoitteita.
Since we cleared that up, on-site workers have begun to realise that the marking mainly applies to concrete paints and coatings and ready-to-use fillers.

Tämä hanke koskee lähinnä lapsia Afrikassa, Monet heistä eivät pysty käymään koulua.
This project concerns mainly children in Africa, many of whom are unable to attend school.

Tarkistuksessa 7 ehdotettu viittaus kehitysyhteistyöohjelmiin aiheuttaisi epäselvyyttä, koska ohjelma koskee lähinnä korkea-asteen koulutusta Euroopan unionissa.
The reference to programmes for development co-operation proposed by amendment 7 would lead to confusion as the programme concerns primarily higher education in the European Union.

Tämä on toimintaa, joka koskee lähinnä kasvuun liittyviä vaikutuksia ihmisen kasvuhormonia.
This is the action that governs mostly growth-related effects of Human Growth Hormone.

Euratom on sopimuspuolena vuonna 1979 tehdyssä yleissopimuksessa ydinaineiden turvajärjestelyjä koskevista toimista, joka koskee lähinnä ydinaineiden turvajärjestelyjä kansainvälisten kuljetusten aikana.
Euratom is a party to the 1979 Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials(CPPNM), which mainly concerns the physical protection of nuclear materials during international transport.

Tämä äänestysselitys koskee lähinnä mietinnön niitä osia, joissa käsitellään PVC: tä.
This explanation of vote is mainly concerned with those sections of the report dealing with PVC.

Tämä koskee lähinnä ruotsin- ja suomenkielisiä toisintoja, joiden terminologia tarkistetaan.
This mainly affects the Swedish and Finnish versions in which the terminology has been revised.

Kun kyseessä ovat raja-alueen asukkaat, joilta ei vaadita viisumia, rajaliikenteen helpottaminen koskee lähinnä rajanylitykseen tarvittavia matkustusasiakirjoja henkilökortti tai erityinen rajanylityskortti riittää.
As far as border residents not requiring a visa are concerned, the facilitation envisaged mainly concerns the travel documents to cross the border an identity card or a specific border crossing permit is sufficient.

Tämä koskee lähinnä vakuutus-, posti-, rahoitus-, vähittäiskauppa-, oikeus- ja kirjanpitopalveluja.
This mainly concerns insurance, postal, financial, retail, legal and accountancy services.

Toimintojen siirtäminen koskee lähinnä tukitoimintoja, mutta myös asiakaspalvelutoimintoja on siirretty.
The off-shoring mainly concerns back office jobs, but customer fronting roles are also being added.

Muutos koskee lähinnä liitännäistoimiin käytettäviä määrärahoja, joiden määrää lisätään kolmesta viiteen prosenttia käytettävistä olevien määrärahojen määrästä.
The amendment primarily concerns the supporting measures, which rise from 3% to 5% of the appropriations available.

Torres Couton mietintö koskee lähinnä kehitysmaita ja tämä Galeoto Quecedon mietintö muita maita.
Mr Torres Couto's report mainly concerns developing countries, and this report by Mr Galeote Quecedo relates to other countries.

Tämä koskee lähinnä kauppaa ja talousyhteistyötä, vilkkaampaa on ollut kulttuurivaihto ja varsinkin suomalaisten turismi Mustan meren kultaisille hiekkarannoille.
This mainly concerns trade and economic cooperation; cultural exchange has been livelier and Finnish tourism has been strong to the golden sands of the Black Sea coast.

Energiatehokkuus koskee lähinnä rakennuksia, koska niiden energiatehokkuutta voidaan parantaa todella merkittävästi.
Energy efficiency mostly concerns buildings because there is a huge potential in energy efficiency in buildings.

Tämä koskee lähinnä syrjinnän vastaisia määräyksiä, mutta myös sellaisia oikeuksia kuten vanhusten itsestään selvä oikeus osallistua yhteiskunnalliseen ja kulttuurielämään.
This relates primarily to anti-discrimination provisions, but also to such rights as the self-evident right of the elderly to participate in social and cultural life.

Vaikka tämä mandaatti koskee lähinnä T2S: ään osallistuvia markkinoita, myös markkinat, jotka eivät vielä osallistu T2S: ään, voivat perustaa kansallisia käyttäjäryhmiä.
Although the focus of this mandate is on markets participating in T2S, also markets not yet participating in T2S are welcome to establish NUGs.

Tämä koskee lähinnä esittäjille: syytteeseen järjestäjät, Valitettavasti, vaikeudet, koska useimmat Cardsharing palvelimet ovat ulkomailla, ulkopuolella Venäjän toimivalta”,- Mainittu edustaja"NTV-Plus.
This applies mainly to performers: prosecution of the organizers, Unfortunately, difficulties, since most Cardsharing servers are abroad, outside Russian jurisdiction”,- Said the representative of"NTV-Plus.

Како се користи "koskee lähinnä" у Фински реченици

Yllämainittu asia koskee lähinnä yksinluisteluryhmissä luistelevia.

Tämä koskee lähinnä ulkona olevia kaiteita.

Tämä siis koskee lähinnä tuota laihdustus-/elämäntaparemonttipuolta.

Oletan, että kysymyksesi koskee lähinnä hyttysiä.

Radonhaitta koskee lähinnä pientaloja (omakotitalot, rivitalot).

Mutta parannus ehdotus koskee lähinnä Puhelintori-osastoa.

Tämä koskee lähinnä pieniä, nopeita lauttoja.

Addressi koskee lähinnä viikonloppuna esitettäviä ohjelmia.

Kuitenkin tämä kohta koskee lähinnä blogia.

Vähennys koskee lähinnä avustuksiin suunnattavia määrärahoja.

Како се користи "applies mainly, primarily concerns, mainly concerns" у Енглески реченици

This applies mainly to anyone doing front-end work.

This interview primarily concerns his life.

This applies mainly to the retail investor.

This applies mainly to seasonally adjusted numbers.

My activity mainly concerns teaching and research.

Ironically this applies mainly to more slender ESFps.

Volume or title that applies mainly longer civil.

This applies mainly to the left Jews.

This mainly concerns cannabis that is inhaled.

This relief applies mainly to the hospitality sector.