Sta znaci na Engleskom KOSKEVA KESKUSTELU - prevod na Енглеском

• debate on
• discussion on
• discussions on
• discourse on
• dialogue on

Примери коришћења Koskeva keskustelu на Финском и њихови преводи на Енглески

Ukrainaa koskeva keskustelu on päättynyt.
The debate on Ukraine is closed.

Yksi niistä on maailmanlaajuista yhteistä etua koskeva keskustelu.
One such case is the discussion on global public goods.

Näitä koskeva keskustelu on mielenkiintoinen.
A debate on these is interesting.

Meidän täytyy mielestäni aloittaa joustavuutta koskeva keskustelu.
I believe that we should open the debate on flexibility.

Tätä mietintöä koskeva keskustelu on päättynyt.
The debate on this report is closed.

Näin ollen ensi vuoden alkupuolella on aiheellista käydä perusteellinen kauppaa koskeva keskustelu.
Thus, an in-depth discussion on trade is warranted early next year.

Ihmisoikeuksia koskeva keskustelu päättyy tähän.
That concludes the debate on human rights.

Niiden päätavoite on kuitenkin ollut estää kaikki niiden toimintaa koskeva keskustelu.
Their main aim, however, was to prevent any kind of discussion of their own activities.

Myös investointeja koskeva keskustelu käynnistettiin.
A dialogue on investment was launched also.

Pidän myönteisenä esittelijän ehdotusta, jonka mukaan Euroopan parlamentin täysistunnossa pitäisi järjestää ainakin kerran vuodessa viestintää koskeva keskustelu.
I welcome the rapporteur's suggestion that this plenary should have a debate on communication at least once a year.

Tätä koskeva keskustelu pannaan alulle jo tällä viikolla.
Discussions on this will start this week.

Yhdysvaltain ohjuspuolustusjärjestelmää koskeva keskustelu kuuluu jatkuvan.
Discussions on US missile defence should continue.

Eurooppaa koskeva keskustelu: toimielinuudistusta käsittelevät ehdotukset.
The dialogue on Europe- institutional reform.

Meidän pitää aloittaa sitä koskeva keskustelu ennen syyskuun 15. päivää.
We must start discussing this issue before 15 September.

Nettomaksajuutta koskeva keskustelu sellaisena, kuin sitä käytiin entisen budjettiministeri Waigelin aikana, voidaan niin ollen siirtää huoletta eläkepäiville yhdessä budjettiministerin kanssa.
The discussion on net contributors, led by the former Minister of Finance, Mr Waigel, can thus confidently be consigned to history, along with the Finance Minister.

Strategista energiakatsausta koskeva keskustelu ei tee tästä poikkeusta.
The debate on the Strategic Energy Review is no exception.

Näitä aiheita koskeva keskustelu on lisäksi muuttanut viime aikoina merkittävästi suuntaansa.
Moreover, the debate on these issues has recently shifted considerably.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, naisten roolia koskeva keskustelu on ideologinen.
Mr President, ladies and gentlemen, the debate on women's roles is an ideological one.

Tulevaa vaimoani koskeva keskustelu lykätään tuonnemmaksi.
On discussion concerning my future wife.

Parlamentti hyväksyi ehdotuksen. Buitenwegin mietintöä koskeva keskustelu pidetään klo 15.
Parliament gave its assent The debate on Mrs Buitenweg' s report will take place at 3 p.m.

Siksi tätä asiaa koskeva keskustelu ei ole vielä päättynyt.
So the debate on this issue is set to continue.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Bulgariassa ja Romaniassa on ydinvoimapolitiikkaa koskeva keskustelu käynnistetty uudelleen.
The United Kingdom, Bulgaria and Romania have re-launched a debate on their nuclear energy policy.

Ilmastonmuutoksia koskeva keskustelu ei ole toisarvoinen keskustelu..
The debate on climate change is not a trivial affair.

Itämeren aluetta koskevat kiireelliset toimet- tulevaisuutta koskeva keskustelu" Ruotsin valtuuskunnan pyyntö.
Urgent action for the Baltic- discussion on the future" intervention by the Swedish delegation- 15082/05.

Tämä postipalveluja koskeva keskustelu toimii myös ennakkovaroituksena komissiolle.
This debate on postal services is also a warning to the Commission.

Pohjimmiltaan yhteistä maatalouspolitiikkaa on uudistettava, ja sen uudistusta koskeva keskustelu on aloitettava viipymättä.
The common agricultural policy basically needs to be reformed, and the debate on its reform must begin without delay.

Uutta ympäristöä koskeva keskustelu on sekä hyödyllinen että välttämätön.
A debate on the new environment is both useful and necessary.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, miksi meidän ryhmämme vaati, että vakaus- ja kasvusopimusta koskeva keskustelu on järjestettävä tänään iltapäivällä?
Mr President, ladies and gentlemen, why did my group demand this afternoon's debate on the Stability and Growth Pact?

Tämä ei ole asiaa koskeva keskustelu. Te olette jo puhunut minuutin.
This is not a debate on the issue and you have already spoken for one minute.

Valiokunta kokoontuu tänä iltana, ja mietintöä koskeva keskustelu pysyy keskiviikon esityslistalla.
The committee meets this evening, and the debate on the report remains on the agenda for Wednesday.

Како се користи "koskeva keskustelu" у реченици

Terveydenhuoltoa koskeva keskustelu varmaan hämmentää ihmisiä.

Kansallista lohipolitiikkaa koskeva keskustelu jatkui vilkkaana.

Työelämää koskeva keskustelu oli pääsääntöisesti kielteistä.

Video-osastoa koskeva keskustelu eteni tuttuun tapaan.

Kansalaissotaa koskeva keskustelu kuitenkin jatkuu edelleen.

Aloitetta koskeva keskustelu kesti kolme tuntia.

IPhonea koskeva keskustelu alkaa kohdasta 44:32.

Näin säädösympäristöä koskeva keskustelu saa asiapohjan.

Paradigman sitoumuksia koskeva keskustelu jatkuu edelleen.

apuohjelmia koskeva keskustelu kuuluu tähän ryhmään.