Sta znaci na Engleskom KOSKEVA LUKU - prevod na Енглеском

• chapter on
• figure for

Примери коришћења Koskeva luku на Финском и њихови преводи на Енглески

Huom.: Vuotta 2000 koskeva luku on estimaatti.
Note: The figure for 2000 is an estimate.

Koskeva luku valaanpyynnin kylkiluita ja autot.
A CHAPTER ON WHALlNG IN RlBS AND TRUCKS.

Katso myös jakson I.C moottoriajoneuvoja koskeva luku 1.1.1.
See also Section I. C, Chapter 1.1.1 on motor vehicles.

Kutakin maata koskeva luku päättyy lopputiivistelmään.
Each country chapter concludes with a summary.

Olisi myös hyvä, että perussopimuksiin sisällytettäisiin energiaa koskeva luku.
Furthermore, it would be good if the Treaties could include a chapter on energy.

Lisäksi muutoksenhakua koskeva luku on karsittu olennaiseen.
Moreover, the appeals chapter is streamlined and stripped to its bare essentials.

Ensimmäinen on kysymys siitä, sisällytetäänkö siihen kestävää kehitystä koskeva luku.
Firstly, the issue of whether to include a chapter on sustainable development.

Koulutusta koskeva luku poistettiin, koska neuvottelut siitä eivät tuottaneet tuloksia.
The chapter on education, on which no progress was made in the negotiations, was dropped.

Jäljellä on enää kolme lukua, ja kilpailua koskeva luku on lähes avaamisvaiheessa.
There are only three chapters left and the competition chapter is almost at the stage of opening.

Koskeva luku pitävällä quadratic muotoja sisältää selkeän huomioon työtä tehdään vähennys ongelma.
The chapter on definite quadratic forms contains a clear account of the work done on the reduction problem.

Niihin kuuluu sosiaalista ja taloudellista yhteenkuuluvuutta koskeva luku ja ympäristöä koskeva luku.
Those include the chapter on social and economic cohesion and the chapter on the environment.

Kahdenvälisellä tasolla kaikkiin neuvoteltavina oleviin kauppasopimuksiin sisältyy erityinen immateriaalioikeuksia koskeva luku.
At a bilateral level, all trade agreements under discussion include specific chapters on IPR.

Maltalta puuttuu vielä maataloutta koskeva luku, ja Bulgarialla on vielä kahdeksan lukua auki.
Malta still lacks the chapter on agriculture and Bulgaria still has eight chapters that must be examined.

Yhdeksi erityispainopisteeksi on hygieniasääntöjä koskevan asetuksen käsittelyssä muodostunut metsästystä koskeva luku.
One of the main points with regard to the regulation on specific hygiene rules is the chapter on hunting.

Päivitetään audiovisuaalisia palveluita koskeva luku Eurostatin Manual of Business Statistics‑julkaisussa.
Updating of the chapter specific to audiovisual services in the Eurostat Manual of Business Statistics.

Parlamentti pidetään ajan tasalla äskettäin julkaistujen kattavien seurantakertomusten avulla; niihin sisältyi televiestintää koskeva luku.
Parliament is being kept fully informed by way of the recent Comprehensive Monitoring Reports, which contained a chapter on the telecommunications sector.

Direktiivin liitteissä on meriympäristöjä koskeva luku, ja liitteissä luetellaan myös joitakin merten eliölajeja.
There is a chapter of"marine habitats" in the annexes of the directive and some marine species are also listed.

EU on menestyksellä edistänyt erityisesti päätöslauselmaa kuolemanrangaistusta koskevasta moratoriosta ks. ihmisoikeuksia koskeva luku.
The EU has been successful in its outreach efforts, in particular concerning the death penalty moratorium resolution see the chapter on human rights.

Poliittisia ja turvallisuusasioita koskeva luku poliittisista ja turvallisuusasioista käytävän vuoropuhelun syventäminen kaikilla tasoilla.
The political and security chapter(strengthening the political and security related dialogue at all levels);

Siinä missä minkään muun jäsenvaltion luku ei ylitä 640:ä- joka on Itävaltaa koskeva luku- Luxemburgin osalta luku on 3 106.
Where the amounts in all other Member States do not go over 640- this is the figure for Austria- in Luxembourg the figure is 3 106.

Maksuja koskeva luku komission alustavassa talousarvioesityksessä oli 8, 2 miljardia euroa vähemmän kuin rahoitusnäkymien yläraja.
The figure for payments in the Commission's preliminary draft was EUR 8.2 billion less than the ceiling in the Financial Perspective.

Erilaiset tietoisuutta lisäävät kampanjat(katso tiedotuskampanjoita koskeva luku) edistävät ohjelmissaan jätteiden syntymisen ehkäisyä.
Various awareness campaigns(see section on information campaigns) promote waste prevention as part of their programmes.

Kansallisia toimenpiteitä koskeva luku- neuvosto on muuttanut komission alkuperäisen ehdotuksen 37 artiklaa luvun soveltamisalan selkeyttämiseksi.
Chapter on national measures- the Council has amended Article 37 of the Commission's original proposal which clarifies the scope of the Chapter;.

Samalla kun olen tyytyväinen siihen, että vapaakauppasopimusten"uusi sukupolvi" sisältää sitovan ihmisoikeuslausekkeen, olisi mielestäni hyvä, jos niihin lisättäisiin myös kestävää kehitystä koskeva luku.
While I am pleased that the'new-generation' free trade agreements contain a binding human rights clause, I would like it if this were also extended to the chapter on sustainable development.

Aikomus neuvotella energiaa ja raaka-aineita koskeva luku kuhunkin kauppasopimukseen on erityisen tärkeää terästeollisuuden ja muiden energiavaltaisten tuotannonalojen kannalta.
The intention to negotiate a chapter on energy and raw materials in each trade agreement is of particular interest for the steel and other energy-intensive industries.

Lisäksi voitaisiin luoda synergiaa ETSK: ssa toimivan AKT-maiden ja EU: n seurantakomitean kanssa, sillä se valmistelee parhaillaan kehitysyhteistyön henkilöresursseja käsittelevää selvitystä, johon sisältyy siirtolaisuutta koskeva luku.
Moreover, synergies could be developed with the work of the ACP-EU Follow-up Committee of the EESC, which is currently drafting a report on Human Resources for Development, which includes a chapter on migration.

Lopuksi mietinnössä myönnetään, että kattavaa kehitystä koskeva luku on kaikkien kauppasopimusten olennainen osa ja että meidän pitäisi taata kauppa ja suorat ulkomaiset investoinnit.
Finally, the report recognises that a substantial development chapter is an essential part of any trade agreement, and that we should ensure trade and foreign direct investment.

EMOTR: n ohjausosastosta annetun asetuksen 8 artiklan perusteella voidaan rahoittaa myös selvityksiä ja koehankkeita sekä maaseudun ja maatalouden kehittämisestä saatujen yhteisön tulosten esittelyä ja jakelua katso esimerkkinä yrittäjänaisia koskeva luku.
Article 8 of the EAGGF-Guidance Regulation also permits the support of studies, pilot and demonstration projects, and projects to disseminate Community results concerning rural and agricultural development for example, see chapter on women entrepreneurs.

Yksityiselämää koskeva luku näyttää olevan perustuslain huipentuma, joka perustuu, kuten olemme todenneet, yksinomaan kristinuskoa ja perinteisiä perhearvoja koskeviin viittauksiin.
The chapter on private life appears to be the high point of a constitution that is based, as we have noted, exclusively on Christian religious references and traditional family values.

Mietinnössä ehdotetaan erityisesti, että unionin neuvottelemiin kauppasopimuksiin olisi vastedes sisällytettävä kestävää kehitystä koskeva luku, johon sisältyy yritysten yhteiskuntavastuuta koskeva lauseke. Tämä on mielestäni erittäin tärkeää.
In particular, this report proposes that future trade agreements negotiated by the European Union should contain a chapter on sustainable development which includes a CSR clause, which I consider to be crucial.

Како се користи "koskeva luku" у реченици

Seksuaalirikoksia koskeva luku vaatisi ennemmin kokonaisuudistusta.

uudistettu strategista johtamista koskeva luku mm.

Magnusta koskeva luku on kuvineen 24-sivuinen, Wilhelmiä koskeva luku 10-sivuinen ja Ferdinandia koskeva luku 15-sivuinen.

Samoin maksukyvyttömyysmenettelyä koskeva luku on tarkistettu kokonaan.

Perinteisten yhteiskuntien sodankäyntiä koskeva luku on valaiseva.

Ohjeen ilmoittamisvelvollisuutta koskeva luku 8.2 on päivitetty.

Koko Suomen väestöä koskeva luku oli 8,7.

Vain kauppahintaa koskeva luku on korjattu oikeaksi.

Turvallisuutta koskeva luku on tyttöystävä valtion tai.

Laaja jäsenympäristö ja turvallisuutta koskeva luku on.