Sta znaci na Engleskom KUSTANNUSTEN VÄHENTÄMINEN - prevod na Енглеском

• cost reduction
• reducing the costs
• reducing the cost

Примери коришћења Kustannusten vähentäminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Kustannusten vähentäminen on todella tarpeen.
There is certainly scope for a cost reduction.

Kerro, mikä on sinulle tärkeää* Kustannusten vähentäminen.
Tell us what is important to you?* Reducing cost.

Kustannusten vähentäminen, rahoitus ja kannattavuus.
Cost reduction, financial and profitability issues.

Sopimusoikeuden sääntöjen hajanaisuudesta johtuvien kustannusten vähentäminen.
Reduce costs of fragmented contract rules.

Kustannusten vähentäminen ja ympäristöratkaisut kulkevat käsi kädessä.
Cost reduction and environmental solutions go hand in hand.

Sopimusoikeuden eroavuuksista johtuvien kustannusten vähentäminen.
Reducing costs resulting from differences in contract law;

Rahalähetysten kustannusten vähentäminen lainsäädännön ja käytännön toimien avulla ja niiden tuottavan sijoittamisen edistäminen;
Promotion of legal and concrete measures reducing the cost of remittances, and encouraging their productive investment;

Laajakaistainfrastruktuurin käyttöönoton kustannusten vähentäminen.
Reducing the costs of broadband infrastructure deployment.

Olen myös huolestunut siitä, että kustannusten vähentäminen pakottaa lentäjät tekemään yhä pitempiä työpäiviä.
I am also worried that the obsession with reducing costs is forcing pilots to work longer and longer hours.

Sitä ei kuitenkaan voida sovittaa yhteen esittämänne alkuperäisen tavoitteen kanssa. Se oli kustannusten vähentäminen.
But this cannot be reconciled with the original objective which you brought forward, which was to reduce costs.

Laajakaistainfrastruktuurin käyttöönoton kustannusten vähentäminen säännöllisesti tarkistettava ohjelma.
Reducing the costs of broadband infrastructure deployment rolling programme.

PL Arvoisa puhemies, viisumimenettelyjä koskevissa vaikeuksissa on tärkeää, että menettelyjä yksinkertaistetaan, mukaan luettuna hakijan kustannusten vähentäminen.
PL Mr President, in view of the difficulties concerning visa procedures, it is essential that they be simplified, including by reducing the costs borne by the applicant.

Ehdotuksen tuloksia arvioitiin seuraavasti: kustannusten vähentäminen vuosittain 600 miljoonalla eurolla.
There are estimates of what this proposal would achieve: reducing the cost annually by EUR 600 million.

Komissio yhtyy teidän, hyvät jäsenet, käsitykseenne siitä, että rahoituskysymys samoin kuin jätemäärän pienentämisen mahdollisuudet ja käytön lopettamisen kustannusten vähentäminen ovat tärkeitä aiheita, kuten 9 kohdassa mainitaan.
Like you, ladies and gentlemen, the Commission takes the view that the question of funding as well as the possibilities of reducing quantities of waste and cutting the cost of decommissioning are among the main related issues to which paragraph 8 refers.

Tämä ominaisuus on puhtaasti valmistus, kustannusten vähentäminen, koska se mahdollistaa agitaattori voidaan koota täysin ulkopuolella mikserin.
This feature is purely a manufacturing cost reduction as it allows the agitator to be assembled completely outside of the mixer.

Annetaan etusija keskeisiksi todettujen tulosta parantavien toimien täytäntöönpanolle mukaan lukien työvoiman rakenneuudistus, kustannusten vähentäminen, tehokkuuden parantaminen ja jakelun uudistaminen.
Giving priority to the implementation of key identified profit improvement opportunities including employment restructuring, cost reductions, yield improvements and distribution reorientation.

Useat vertailukohdat osoittavat, että kustannusten vähentäminen on mahdollista ja rakenneuudistuksia voidaan tehdä erilaisin aikatauluin ja tavoin25.
A number of benchmarks indicate that there is ample room for cost reduction and highlight possibilities to restructure within different timeframes and modalities25.

Avainasiakaspäällikkömme Anders Nyboe'n luennon aiheena on"Tuotantoprosessien tehostaminen ja kustannusten vähentäminen optimoitujen pintakäsittelyratkaisujen avulla.
Anders Nyboe, Key Account Manager at Teknos A/S, will speak on the subject of'Improving production processes and reducing costs with optimized coating solutions.

Sääntelyn parantaminen ja kustannusten vähentäminen minimiin siten, että koordinoidaan kaikkien jäsenvaltioiden ja Euroopan komission ponnistelut, ovat merkittäviä kannustimia.
Synchronising the efforts of all Member States and the European Commission to have a better regulation, and thus reducing the cost to a minimum, is a considerable incentive.

Päämääränä on kannattavuuden maksimointi varmistamalla suuri tuotantomäärä, kustannusten vähentäminen ja tehokkaan, omistajan aikaa säästävän omistuksen varmistaminen.
The aim is to maximise profitability by ensuring a high level of production, to reduce the cost and to allow for an efficient ownership, freeing-up the owners time.

Käteisrahaan liittyvät ajankohtaiset asiat, esimerkiksi kustannusten vähentäminen, käsitellään eurooppalaisten sidosryhmien kanssa useilla foorumeilla, kuten käteisen käyttäjien ryhmässä( Cash User Group, CUG) ja Euroopan maksuneuvoston( European Payments Council) Cash Working Group- työryhmässä.
Topical cash issues, such as overall cost reductions, are discussed with European stakeholders in various fora, such as the Euro Cash User Group and the European Payments Council 's Cash Working Group.

Olen edelleen sitä mieltä, että kyseessä on liberalistinen direktiivi, jonka taustalla on yksi ainoa tavoite: kustannusten vähentäminen heikentämällä turvallisuutta, työllisyyttä ja palvelujen laatua.
I continue to think that it is a liberal directive that has one sole priority: the reduction of costs, to the detriment of security, employment and the quality of services.

FAA osan tuotannon hyväksyntätoimet on kriittinen kustannusten vähentäminen, koska se poistaa tarve virastossa hyväksyttäväksi kunkin komponentin, prosessi, joka on miljoonia neliömetrejä neliömetriä kohti.
The FAA approval component production process is critical to cost reduction because it eliminates the need for individual agency approval on each component, a process that is millions of square meters per square meter.

Koska ne selitetään, Tämä suunnitelma voi olettaa, että alue omistettu istutukset karjan ruokintaan Gran Canarialla nelinkertaistuminen, ja kustannusten vähentäminen ja parantaminen maidon ja lihan tuotanto.
As they explained, This plan may assume that the area devoted to plantations to feed livestock in Gran Canaria quadrupling, and a reduction of costs and improvement of milk and meat production.

Sekä yrityksen sisällä että asiakkaiden kanssa käytävän tiedonvaihdon kustannusten vähentäminen lisää kilpailukykyä yritysten ja hallintovirastojen tehokkuudessa ja tuottavuudessa kaikkialla maailmassa.
Cost reduction in information exchange both inside a firm and with customers gives the competitive edge in determining the efficiency and productivity of enterprises and administrations worldwide.

Tavoitteena ei tietenkään ole lentoasemien tarjoamien palveluiden ja perusrakenteiden parantaminen ja turvallisuuden vahvistaminen, vaan lentoasemia käyttävien lentoyhtiöiden kustannusten vähentäminen ja uusi tuki niille kilpailussa vapautuvista markkinoista.
The aim, of course, is not to improve the present services and infrastructure at airports and enhance safety, but to reduce costs for the airlines using the airports and once again to give them a boost in the race to share out the liberalized markets.

Julkisen sektorin sisäisen tehokkuuden parantaminen ja kustannusten vähentäminen parantamalla samanaikaisesti julkisten palvelujen laatua.
Improving the internal efficiency and reducing the costs of the public sector while at the same time improving the quality of public services.

Komissio on tukea määrittäessään kuitenkin tunnustanut, että vuosien 1992 ja 1995 välisenä ajanjaksona kustannusten vähentäminen noin 3, 6 prosentilla oli täysin riittämätöntä ja se vahvistaa, että yritysten on vähennettävä tuotantokapasiteettiaan.
When fixing this financial aid, the Commis sion recognised that the reduction of costs of some 3.6% between 1992 and 1995 was total ly inadequate and reaffirmed the need for companies to reduce their capacity.

Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: polttokennotuotannon sekä rakennus-, liikenne- ja hajautetun sähköntuotannon sovellusten kustannusten vähentäminen; edellä mainituissa sovelluksissa käytettäviin alhaisen ja korkean lämpötilan polttokennoihin liittyvät kehittyneet materiaalit.
Research will focus on: cost reduction in fuel cell production and in applications for buildings, transport and de-centralised electricity production; advanced materials related to low and high temperature fuel cells for the above applications.

Konsulttimme voivat tunnistaa kustannusten vähentämisen ja innovaatiopotentiaalin koko suunnitteluprosessin läpi.
Our consultants can identify cost reduction and innovation potential along your engineering process.

Како се користи "kustannusten vähentäminen" у Фински реченици

Kustannusten vähentäminen auttaa säästämään sisätilojen luomista.

IT-infrastruktuurin tarpeettomien kustannusten vähentäminen tai välttäminen.

Yrittäjän työterveyshuollosta aiheutuneiden kustannusten vähentäminen verotuksessa).

Myös kustannusten vähentäminen sujuu suunnitelmien mukaan.

Rakennuslattian kustannusten vähentäminen voidaan tehdä myös käsin.

Tonnikohtaisten kustannusten vähentäminen energiankulutuksen valvonnalla ja tehostamisella.

Onko huono-osaisuuden kustannusten vähentäminen hölmöläisten peiton tekoa?

Näin ollen kustannusten vähentäminen verotuksessa on perusteltua.

Tehtäväalueiden kustannusten vähentäminen ei ole enää tarkoituksenmukaista.

Kustannusten vähentäminen johtaa usein väistämättä henkilöstön karsimiseen.

Како се користи "reducing the cost, cost reduction, reducing the costs" у Енглески реченици

Reducing the cost of system implementations and migrations.

Reducing the cost of mental health care.

cost reduction for business and citizens.

Reducing the Cost of Health Care and rationing.

Ultimately reducing the costs of our services.

What about reducing the cost of college?

Where can cost reduction really happen?

significantly reducing the cost of manual trimming.

Reducing the Cost of Covering Early Retirees.

The cost reduction was only 17.0%.