Sta znaci na Engleskom KYNNYSARVOJEN - prevod na Енглеском

• thresholds
• threshold

Примери коришћења Kynnysarvojen на Финском и њихови преводи на Енглески

Kynnysarvojen ja rahamäärien ajantasaistaminen.
Updating of thresholds and amounts.

Juuri tästä on kyse kynnysarvojen korottamisen yhteydessä.
That is what raising this public threshold is all about.

Kynnysarvojen laskemista koskevat säännöt.
Rules governing the calculation of thresholds.

Näiden jälkimmäisten kynnysarvojen määritelmää tarkennetaan 3 artiklassa.
These latter thresholds are further defined in Article 3.

Julkisen ja yksityisen velkaantumisen suhdeluvut ovat selvästi kynnysarvojen sisällä.
Public and private debt ratios are clearly within the thresholds.

Kvantifioitujen kynnysarvojen käyttöönotto on tervetullutta.
The introduction of quantified thresholds is to be welcomed.

Vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista annetun direktiivin kynnysarvojen madaltaminen tai poistaminen.
Lower or abolish the thresholds of the AIFMD.

Määritelmän ja kynnysarvojen perusteella finanssiryhmittymä on ryhmä.
According to this definition and these thresholds, a financial conglomerate is a group.

Espanjan valtuuskunta ehdottaa vähimmäissäännöksen kynnysarvojen tarkistamista.
The Spanish delegation suggested reviewing the de minimis clause thresholds.

Tarkista myös taso kynnysarvojen, erityisestitotta kylpyhuoneeseen.
Also check the level of the thresholds, especiallytrue for the bathroom.

Kynnysarvojen alle jäävistä ennakkomaksuista ei makseta korkoa Euroopan yhteisöille.
Below these threshold, interest on pre-financing shall not be due to the European Communities.

Hankintaviranomaisten määrittely kynnysarvojen laskemista varten.
Identification of contracting authorities for the calculation of thresholds.

Kynnysarvojen alapuolella sovelletaan kansallisia menettelyjä perussopimuksen vaatimusten mukaisesti.
Below the thresholds, national procedures apply, subject to Treaty obligations.

Yksinkertaistettua ilmoitusta koskevien kynnysarvojen mukauttaminen(4 artikla);
Adaptation of the thresholds for simplified reporting(Article 4);

Kynnysarvojen alle jäävistä ennakkomaksuista ei tulisi maksaa korkoa Euroopan yhteisöille.
Below these thresholds, interest on pre‑financing should not be due to the European Communities.

Julkisiin hankintoihin sovellettavien kynnysarvojen ja menettelyjen määrittäminen.
Determination of thresholds and procedures applicable to contracts.

Täällä korostettiinkin jo, että sisämarkkinasäännöt ovat voimassa myös kynnysarvojen alapuolella.
It has already been emphasised that the rules of the Internal Market also apply below the threshold values.

Yrityksen ei siten tarvitse itse seurata kynnysarvojen mahdollista ylittymistä.
Thus the company need not monitor whether the thresholds are possibly exceeded.

Toiseksi on hyödynnetty kynnysarvojen laskemiseen liittyvää työtä kyseeseen tulevien eurooppalaisten pankkikonsernien määrittämiseksi.
Secondly, work on the calculation of thresholds has been used to identify relevant European banking groups.

Ehdotus sisältää uudelleentarkastelulausekkeen, joka koskee kynnysarvojen taloudellisia vaikutuksia.
The proposal contains a review clause concerning the economic effects of the threshold amounts.

Jos tarkistuksia tehdään, kynnysarvojen pitäisi säilyä olennaisesti saman tasoisina.
In the event of a revision, the thresholds should essentially remain identical.

Ja 8 artiklan mukaisten raportointia ja tietojen julkistamista koskevien kynnysarvojen tarkoituksenmukaisuudesta;
The appropriateness of the reporting and public disclosure thresholds under Articles 5, 7 and 8;

Laajentaa tiedotusta EU: n kynnysarvojen alapuolelle jäävistä julkisten hankintojen mahdollisuuksista.
Widen access on information on public procurement opportunities below the EU threshold;

Rakennusalan tuotteet ja niiden suoritustasoa koskevien kynnysarvojen/luokkien käyttöönotto.
Construction products and introduction of thresholds/classes of performance for construction products.

Myös kynnysarvojen alle jääviä hankintoja koskevien ilmoitusten sähköinen julkaiseminen on edistynyt kansallisella ja alueellisella tasolla.
The electronic publication of notices for below threshold procurement has also advanced at national or regional level.

Elämme epätäydellisessä maailmassa, ja kynnysarvojen käyttö on osoitus tästä epätäydellisyydestä.
We live in an imperfect world and the use of thresholds reflects that reality.

Helpottaa suuresti työtä munivia vaneripuulattia, asennus sisustus ruuvaamalla kynnysarvojen ja sokkelit.
Greatly facilitates the work for laying plywoodon the wooden floor, installation of interior screwing thresholds and baseboards.

Kehotuksia on esitetty sekä kynnysarvojen korottamisen että alentamisen puolesta.
There have been calls for the thresholds to be raised and also for them to be lowered.

Korkeiden kynnysarvojen kannattajat ovat osoittaneet, että korkeilla kynnysarvoilla voitaisiin keventää hallinnollisia kuluja ja byrokraattisia menettelyjä sellaisissa sopimuksissa, jotka eivät saa aikaan kansainvälistä kilpailua.
Those in support of increased threshold values have pointed out that this would avoid administrative costs and cumbersome bureaucratic processes for contracts which will not, in any case, attract international competition.

Yhteisessä kannassa on hyväksytty kynnysarvojen vähimmäismäärän puolittaminen kaikkien toimien osalta.
It has been agreed in the common position that minimum thresholds should be halved regarding all categories of action.

Како се користи "kynnysarvojen" у Фински реченици

Luet tällä hetkellä Tahdistimen kynnysarvojen nousu

Direktiivissä ehdotetaan esineryhmäkohtaisten rahallisten kynnysarvojen poistamista.

Kynnysarvojen määritys tehtiin segmentoidun regressioanalyysin avulla.

kynnysarvojen mahdollisuudesta toteuttaa 0,9% gm-pitoisuus elintarvikkeissa.

Kynnysarvojen testausta voi lähteä tekemään 15-vuotiaista eteenpäin.

Hankintalakia ollaan uudistamassa muun muassa kynnysarvojen osalta.

Muutoin kohteessa tutkitut haitta-aineet jäivät kynnysarvojen alapuolelle.

Kynnysarvojen ylittävissä hankinnoissa julkaistaan ilmoitus Hilma- hankintakanavassa.

Raja- tai kynnysarvojen ylitykset julkaistaan palvelun sivustossa.

Yhtiö siirtyy uuteen segmenttiraportointiin segmenttiraportoinnin kynnysarvojen ylittyessä.

Како се користи "threshold, thresholds" у Енглески реченици

Person owner meets the threshold requirements.

CO2-forced climate thresholds during the Phanerozoic.

Seal door thresholds with wet towels.

Minimum vertex degree threshold for C43-tiling.

black marble threshold semi white bevel.

How many thresholds have you crossed?

Thresholds are used for hysteresis procuders.

Juern.Sequence similarity thresholds above which E.C.

Caught where the thresholds are met.

What’s the price threshold for you?