Mitä Tarkoittaa TÆRSKELVÆRDIER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kynnysarvot
• raja-arvot
• kynnysarvoja
• kynnysarvojen

Esimerkkejä Tærskelværdier käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Nye tærskelværdier for udbud.
Hankintojen uudet kynnysarvot.

Der gælder følgende tærskelværdier.
Sovelletaan seuraavia kynnysarvoja.

Tærskelværdier revideres hvert andet år.
Joka toinen vuosi tarkistettavat kynnysarvot.

ALMINDELIGE BESTEMMELSER- Tærskelværdier.
YLEISET SÄÄNNÖKSET- kynnysarvot.

Tærskelværdier, centrale indkøbsorganer og undtagelser.
Kynnysarvot, yhteishankintayksiköt ja poikkeukset.

Justere procentdelene i Tilgængelighed> Tærskelværdier.
Säädä prosenttiarvoja kohdassa Käytettävyys> Kynnysarvot.

Disse tærskelværdier skal Den Europæiske Centralbank selv fastsætte på et rimeligt niveau.
Euroopan keskuspankin pitää itse määrätä osapuilleen nämä kynnysarvot.

Oversigt over grænseværdier, målværdier og tærskelværdier.
Ilmansaasteiden raja-arvot, tavoitearvot, kynnysarvot ja ohjearvot.

Vi medgiver imidlertid, at udtrykket"tærskelværdier" kan skabe forvirring.
Myönnämme kuitenkin, että termin"raja-arvo" käyttö voi aiheuttaa sekaannusta.

Med udgangspunkt i de fordefinerede grænseværdier er det også muligt at indstille individuelle tærskelværdier.
Esiasetettujen raja-arvojen perusteella voi säätää myös yksilöllisiä kynnysarvoja.

Den nævnte lovs§ 12 vedrørende tærskelværdier fastsætter.
Mainitun lain 12§: ssä, joka koskee kynnysarvoja, säädetään seuraavaa.

De nedenfor nævnte tærskelværdier vedrører generelt produktionskapacitet eller ydelse.
Jäljempänä mainitut raja-arvot koskevat yleensä tuotantokapasiteettia tai tuotantoa.

Som forventet pre-season anaerob tærskelværdier var lavest.
Kuten odotettua pre-season anaerobinen raja-arvot olivat alhaisimmat.

De således justerede tærskelværdier rundes om nødvendigt ned til nærmeste tusind euro.
Tarkistetut kynnysarvot pyöristetään tarvittaessa alaspäin lähimpään tuhanteen euroon.

Af hensyn til Den Monetære Union bør tærskelværdier fastsættes i euro.
Rahaliiton vuoksi on lisäksi aiheellista vahvistaa euromääräiset kynnysarvot.

For denne kategori af stoffer findes der ingen videnskabelige grænseværdier, men kun empiriske tærskelværdier.
Kyseisellä aineluokalla ei ole tieteellisiä raja-arvoja vaan ainoastaan empiirisiä kynnysarvoja.

Såfremt der indrømmes undtagelser, skal disse tærskelværdier kontrolleres en gang årligt.
Jos poikkeuksia myönnetään, nämä kynnysarvot on tarkistettava vuosittain.

Tærskelværdier kan også variere fra projekt til projekt, afhængigt af hvor kritiske virksomhedens mål er.
Kynnysarvot voivat vaihdella myös projekteittain sen mukaan, kuinka tärkeitä sen liiketoiminnalliset tavoitteet ovat.

Omhandlede justering tilpasser Kommissionen følgende tærskelværdier.
Edellä 1 kohdassa säädetyn tarkistuksen yhteydessä komissio mukauttaa seuraavat kynnysarvot.

Ved at angive tærskelværdier for omkostninger og planlægge afvigelse, ved du, hvornår du skal tage korrigerende handlinger.
Kun määrität kustannusten ja aikataulun erojen kynnysarvot, osaat ryhtyä korjaaviin toimiin oikeassa vaiheessa.

Det nævnte direktivs artikel 4, som har overskriften»Tærskelværdier«, fastsætter.
Mainitun direktiivin 4 artiklassa, jonka otsikko on”Kynnysarvot”, säädetään seuraavaa.

Note 1: Se Generelle glimt og tærskelværdier for røde glimt for information om typer af glimt, der ikke er tillad.
Huomautus 1: Katso yleisen välähdyksen ja punaisen välähdyksen raja-arvot saadaksesi informaatiota sellaisista välähdyksistä, jotka eivät ole sallittuja.

Del dine Candy Crush Tips og Cheats om hvordan du får store scores og tærskelværdier hurtigere.
Jaa Candy Crush Vinkkejä ja Cheats miten saada iso pisteet ja kynnysarvot nopeammin.

Kommissionen justerer de i artikel 7 fastsatte tærskelværdier hvert andet år fra den 30. april 2004 og reviderer dem om nødvendigt.
Komissio tarkistaa 7 artiklassa vahvistetut kynnysarvot kahden vuoden välein 30 päivästä huhtikuuta 2004 sekä tarkistaa niitä tarvittaessa.

Du kan oprette brugerdefinerede felter til at gemme værdier og beregne forskellen mellem dine tærskelværdier og afvigelsen.
Voit määrittää mukautettuja kenttiä, joihin tallennat arvoja ja joilla lasket kynnysarvojen ja erojen välisen eron.

Hvad angår saltkoncentrationer kan der fastsættes tærskelværdier for enten sulfat og chlorid eller ledningsevne.
(1) Ihmisen toiminnasta aiheutuvien suolapitoisuuksien osalta jäsenvaltiot voivat päättää vahvistaa raja-arvot joko sulfaatille ja kloridille tai sähkönjohtavuudelle.

Direktivet gælder for offentlige kontrakter med en anslået værdi uden moms, der er lig med eller overstiger følgende tærskelværdier.
Direktiiviä sovelletaan julkisiin hankintoihin, joiden ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot.

En mere effektiv måde at måler projektresultater på er at bestemme tærskelværdier for afvigelser i omkostninger og tidsplanen.
Tehokkaampi tapa mitata projektin tehokkuutta on määrittää kynnysarvot kustannusten ja aikataulujen eroille.

Du kan angive højere tærskelværdier(f. eks føje 5% til værdierne ovenfor) for afvigelser i tidsplanen på opgaver på en ikke-kritisk vej.
Voit määrittää korkeampia kynnysarvoja(lisätä jokaiseen esimerkiksi viisi prosenttia), kun kyseessä ovat aikataulujen erot ei-kriittisillä poluilla.

Begrænse de krav, der stilles til små og mellemstore virksomheder, ved at indføre tærskelværdier for oplysningsforpligtelserne.
Vähennetään pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevia velvoitteita asettamalla tiedonantovelvoitteisiin kynnysarvoja.

Kuinka käyttää "tærskelværdier" Tanska lauseessa

For at opnå en OK compost INDUSTRIAL certificering testes et produkt i bioplast på følgende måder: En kemisk test kontrollerer produktets indhold og om tærskelværdier for tungmetaller overholdes.

Holdbarhed er vigtig i garageportens tærskelværdier, da de skal holde op under trykket af både garageporten over det og biler der kører over det.

Afsnittet Firewall: Gør det muligt for dig at tilpasse den måde, Firewall overvåger netværkstrafik, og angive tærskelværdier for angrebsregistrering og -prævention.

Tærskelværdier refererer til de kvantitative grænser, der er fastsat i bilag 1 for, hvornår et anlæg er omfattet af bilaget.

Hvad og hvem er omfattet 3 2.1 Tærskelværdier ved udbud: 4 3.

Anlægstyper, der ikke opfylder de fastsatte tærskelværdier eller kriterier i bilag 1, vil være omfattet af et af punkterne på bilag 2.

De skal også give en kortfattet vurdering vedrørende grænseværdier og tærskelværdier for forureningsvarsling og passende oplysninger med hensyn til virkninger på sundheden. 2.

Nogle anlægstyper på bilag 1 er defineret ved både kvantitative tærskelværdier og kvalitative kriterier.

Agere som fagligt fyrtårn i rådgivning om aftaleret, indkøb under tærskelværdier, kontraktforhold og andre indkøbsrelaterede emner.

Coevolving restkoncentrationer, der overskrider de tærskelværdier, der både p og resterende er forbundet via kantlinjer, som det ses i figur 6.

Kuinka käyttää "kynnysarvot, raja-arvot, kynnysarvoja" Suomi lauseessa

Kansalliset kynnysarvot ylittävät hankinnat ilmoitetaan HILMAssa.

Ilmanlaadun raja arvot astui voimaan valtioneuvoston asetus ilmanlaadusta (711/2001).

Raja arvot ovat luonteeltaan ohjeellisia, jotka työnantajan on otettava huomioon arvioidessaan työoloja.

Kansalliset kynnysarvot tulisi korottaa direktiivin tasolle.

Raja arvot ovat 32-43dBuV ensin mainitulle ja 22-33dBuV jälkimmäiselle riippuen taajuusalueesta.

Tutkijat käyttivät "leikkauspisteitä" tai kynnysarvoja vahvuuden tason määrittämiseksi.

PIMA-asetuksen kynnysarvoja kuningasvesiuutosta saataviin alkuaineiden liukoisuustuloksiin.

Viljakasvustoissa on havaittu viimepäivinä kirvoja ja kynnysarvoja seurataan tarkasti.

neuvottelumenettelyn edellytykset kansalliset kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa).

Kynnysarvoja tulee nostaa mietinnössä esitettyä enemmän.