DE Arvoisa puhemies,saanen tehdä pienen välihuomautuksen: koska tämä ei ole mikään joutavanpäiväinen mietintö, kysyisin vain, kuinka pätevä on tällainen äänestys, jossa alle puolet jäsenistä on läsnä?
DE Mr President,may I make just a very brief interjection, since this report is not exactly an unimportant one, and ask just how legitimate a vote is when fewer than half the Members are present for it?
Kysyisin vain yhtä asiaa.
I just want to ask you one thing.
Lainatakseni arvoisan jäsenen esittämää kaskua, joka liittyi hyvin tuntemani yliopiston tutkintakysymykseen, kysyisin vain, onko tämä kunnollinen vastaus, ja vastaisin, että vastaus on kunnollinen, jos tahdotte vastauksen, joka on asian kannalta merkityksellisen oikeuskäytännön mukainen.
To borrow from my honourable friend's anecdote about the examination question at a university with which I am familiar, I would only ask whether this is a proper answer and would say that it is a proper answer if you want an answer that is in compliance with the relevant case law.
Kysyisin vain muutaman kysymyksen.
I'm just asking questions.
En tullut. Kysyisin vain muutaman kysymyksen.
No, I just wanted to ask you a few questions.
Kysyisin vain pari kysymystä.
I just wanna ask a few questions.
Mitä nyt? Kysyisin vain Sian bileistä?
I just wanted to ask you about Sia's party. What's up?
Kysyisin vain hänen vointiaan.
I just want to know if she's okay.
Mitä nyt? Kysyisin vain Sian bileistä.
What's up? I just wanted to ask you about Sia's party.
Kysyisin vain muutaman kysymyksen.
Ask him a couple of questions.
Talousarvion täytäntöönpanon näkökulmasta kysyisin vain Alexander Alvarolta, voitaisiinko soveltaa jonkinlaista selvää ja tehokasta vapautusmenettelyä siltä varalta, että tarvitsemme rahat.
From the point of view of budgetary implementation, I would only ask Mr Alvaro if there could be some sort of clear and efficient de-blocking procedure for the case when we would need the money.
Kysyisin vain muutaman kysymyksen.
I will just ask a few questions.
Kysyisin vain, mitä hän sanoo.
I just want to know what he's saying.
Kysyisin vain, miten Hector voi.
I just wanted to ask how Hector was.
Kysyisin vain muutaman kysymyksen.
I'm just gonna ask you a few questions.
Kysyisin vain tästä punaisesta lippiksestä.
Just wanna ask you about this red hat.
Kysyisin vain, voinko lainata silitysrautaa.
Just wondering if can borrow the iron.
Kysyisin vain tästä punaisesta lippiksestä.
Just want to ask you about this red hat.
Kysyisin vain, oletko koskaan tappanut ketään?
Just a question: You ever kill anyone?
Kysyisin vain neuvoasi eräässä asiassa.
I just wanted to ask your advice on something.
Kysyisin vain, voitaisiinko vähän jutella, jos maksan.
I wonder if you could pay only speak for me.
Kysyisin vain siitä suklaasta, Jalille hänen loppuiäkseen.
I just wanted to ask about the chocolate.
Kysyisin vain, tiedätkö, mitä perjantaina tapahtuu.
I just wanted to ask if you know what day Friday is.
Резултате: 82,
Време: 0.0637
Како се користи "kysyisin vain" у Фински реченици
Kysyisin vain näiden kahden mausteen eroa.
Kysyisin vain kun olen ostamassa niitä.
Kysyisin vain että mistä hankit helmet ym.
Kysyisin vain mistä tämmöinen yhden kappaleen poikkeus?
Kysyisin vain että millaista putsaria suosittelisit kaveriksi?
Kysyisin vain että onko CoolBasicilla rivinvaihto merkkiä?
Kysyisin vain teiltä 'ammattilaisilta'' mielipidettä kyseisestä kitarasta.
Kysyisin vain että ovatko ne hyvin tehtyjä?
Kysyisin vain hieman tähän postaukseen liittyen erään kysymyksen.
Kysyisin vain minkälaisia mielipiteitä teillä on kyseisestä aiheesta?
Како се користи "i will just ask, just a question, i just wanted to ask you" у Енглески реченици
Either that or I will just ask my doctor for a script for the name brand, like you.
Just a question about fish tank dimensions.
I will just ask him to get into the car and I will drive him home.
I think I will just ask for sweets next time.
i will just ask if how much this cost?
i think i will just ask outside of WordPress for the above reasons.
GARETH PARKER: Okay, so I mean, I will just ask one more question.
Interviewer: I just wanted to ask you about that.
I will just ask you one more question if you will allow me.
They may not be light, but I will just ask them fast.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文