Sta znaci na Engleskom KYSE PELKÄSTÄÄN - prevod na Енглеском

• just about
• only about
• merely
• simply about
• purely

Примери коришћења Kyse pelkästään на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei ole kyse pelkästään sinusta.
It's not just about you now.

Avoimuudessa ei ole enää kyse pelkästään tulleista.
This openness is no longer simply about tariffs.

Ei ole kyse pelkästään rahasta.
It ain't just about the money.

Laajentumisessa ei kuitenkaan ole kyse pelkästään taloudesta.
Enlargement is not just about economics, however.

Ei ollut kyse pelkästään vuokrasäästöstä.
It wasn't just about saving rent.

Hyvä. Hyvässä musiikissa ei ole kyse pelkästään sanoituksista.
Great music is not just about the lyrics.- Good.

Ei ole kyse pelkästään siitä.
It's not just about keeping her off the show.

Mistä lähtien joulussa on ollut kyse pelkästään lahjoista?
Hey, since when is Christmas just about the presents?

Nyt ei ole kyse pelkästään kiihottavista jutuista.
It's not just about horny stuff this time.

Tässä keskustelussa ei ole silti kyse pelkästään toimielinasioista.
This debate is not only about the institutional issue.

Ei siis ole kyse pelkästään minun anteeksiannostani sinulle.
So it's not just about me forgiving you.

Vakavasti puhuen, Sam, tässä ei ole kyse pelkästään sänkyyn menemisestä.
Seriously, Sam, this isn't about just hooking up.

Tässä ei ole kyse pelkästään kestävän kasvun ja innovoinnin turvaamisesta.
This is not only a question of securing sustained growth and innovation.

Vuonna 1999 oli hyvä syy arvella, ettei sodassa ollut kyse pelkästään Kosovosta.
In 1999 there were good grounds for suspecting that the war was not only about Kosovo.

Mutta onko kyse pelkästään rahasta?
But is it only about money?

Ehdokasvaltiot joutuvat liittymään integroituun järjestelemään, jossa on kyse pelkästään markkinoista.
The candidate countries are set to join an integrated system that is merely a market.

Tässä ei ole kyse pelkästään minusta.
This isn't just about me.

Ei ole kyse pelkästään teknologiasta, on kyse tulevaisuuden työpaikoista.
It is not just a question of technology, it is a question of future jobs.

Tässä ei ole kyse pelkästään sinusta.
This isn't just about you.

Tässä oli kyse pelkästään Euroopan sisämarkkinoiden täydentämistä koskevien politiikkatavoitteiden jatkamisesta.
This was merely an extension of the policy objectives to complete the internal market within Europe.

Mellakoissa ei ollut kyse pelkästään Harlemista.
These riots weren't just about Harlem.

Kauppaneuvotteluissa ei ole kyse pelkästään sen suhteellisen osuuden muuttamisesta, joka kullekin maalle kuuluu maailmankaupan kakusta, vaan aiempaa suuremman kakun tarjoamisesta kaikille maailmankauppajärjestelmän jäsenille.
These trade negotiations are not simply about altering the relative size of different countries' slices of the world's trade pie; they are about making a bigger pie for all members of the global trading system.

Strategiassa ei ole kyse pelkästään hankkeista.
The Strategy is not only about projects.

Siinä ei ole kyse pelkästään puutteellisesta sosiaaliturvasta.
It is not just about lack of social security protection.

Eri sidosryhmät kuitenkin katsovat, että majoituspalvelujen turvallisuudessa ei ole kyse pelkästään paloturvallisuudesta.
Nonetheless, different stakeholders argue that tourist accommodation safety is not only about fire safety.

Ei ole enää kyse pelkästään sinusta.
It's not just about you anymore.

Tässä ei ole kyse pelkästään rikollisten pidättämisestä vaan heidän käsittelystään sen jälkeen.
It is not merely a matter of arresting criminals; it is about dealing with them afterwards.

Käynnistämässämme prosessissa ei ole kyse pelkästään kaupasta ja investointivirroista.
The process we are engaged in is not just about trade and investment flows.

Komissiota avustaa komitea, kun on kyse pelkästään teknisten muutosten tekemisestä 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin erityisdirektiiveihin a b teknistä yhdenmukaistamista ja direktiivien huomioon ottamiseksi, standardointia varten annettujen.
The Commission shall be assisted by a committee to make purely technical adjustments to the individual Directives provided for in Article 16( 1) to take account of:( a)( b) the adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation;

Yhteenvetona asiakirjoista voidaan todeta, ettei reilussa kaupassa ole kyse pelkästään reilujen hintojen ja markkinoillepääsyn saavuttamisesta.
In summarising the documents, I can state that fair trade is not simply about achieving fair prices and access to markets.

Како се користи "kyse pelkästään" у Фински реченици

Vai onko kyse pelkästään poliittisesta taitamattomuudesta?

Olikohan Jumalan suuttumisessa kyse pelkästään Batsebasta?

Turun puukotuksessa oli kyse pelkästään sellaisesta.

Eikä kunnioituksessa ole kyse pelkästään iästä.

Eikä siinä ole kyse pelkästään voitoista!

Mutta onko kyse pelkästään normaalista vaihtelusta?

Koripallossa oli Bryantille kyse pelkästään voittamisesta.

Riippuu kokijasta, onko kyse pelkästään kuuloaistista.

Vai onko kyse pelkästään markkinnoinnin mielikuvituksesta?

Olisiko sittenkin kyse pelkästään fundamentalistisesta mielenlaadusta?

Како се користи "merely" у Енглески реченици

These emotions are merely not required.

The border procedures merely involved passports.

They merely learn and become wiser.

merely teachers have their standard markets.

They merely obtain instagram likes substandard.

American customers are merely having difficulty.

Gould don’t merely read Laurie Colwin.

not merely for his earthly needs.

You are merely being logical.” Mr.

The report should merely prove that.