Sta znaci na Engleskom LÄHEISIÄ SUHTEITA - prevod na Енглеском

• close relations
• close contact
• close ties
• close relationships

Примери коришћења Läheisiä suhteita на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän haluaa läheisiä suhteita.
He needs close relationships.

Läheisiä suhteita työkavereihin. Mielestäni on tärkeää ylläpitää.
I think it's important… to have close, intimate relationships with your coworkers.

Tämä korostaa kummankin läheisiä suhteita EU.
This underlines the close relations of both with the EU.

Luo ja ylläpitää läheisiä suhteita afgaanijohtajiin sekä maan sisällä että sen ulkopuolella;
Establishing and maintaining close contact with the Afghan leaders inside as well as outside the country;

Vierailunne korostaa maidemme erinomaisen läheisiä suhteita.
Your visit underlines the excellent, close ties between our countries.

Vinkkejä ja strategioita rakentaa läheisiä suhteita strategisiin ILMAISEKSI tuntemattomia ihmisiä.
Tips and strategies to build close relationships with strategic FREE of unknown people.

Kuitenkin ilman keskinäistä ymmärrystä on mahdotonta rakentaa läheisiä suhteita.
However, without mutual understanding it is impossible to build close relationships.

Mach kannatti fasismia ja läheisiä suhteita natsi-Saksaan.
The party advocated closer ties with Nazi Germany and Fascist Italy.

Ylläpidämme läheisiä suhteita YK: n järjestöjen sekä muiden kansainvälisten organisaatioiden kanssa.
We maintain close partnerships with the UN agencies as well as other international organizations.

Mielestäni on tärkeää ylläpitää läheisiä suhteita työkavereihin.
I think it's important to have close, intimate relationships with your co-workers.

Miten voimme ylläpitää yhtä läheisiä suhteita näihin kumpaankin osapuoleen, joiden tavoitteet ovat niin vastakkaisia ja erilaisia?
How can we maintain equally close relations with these two sides, which are so opposed and different in their objectives?

Ja eläimet ovat yhä riippuvaisempia toisistaan. Yhdyskunnan kasvaessa syntyy läheisiä suhteita.
And different creatures become dependent on one another. As the community grows, intimate relationships form.

Hyvän maineen ansiosta voimme ylläpitää läheisiä suhteita eri alojen kumppaneiden kanssa.
Having a good reputation benefits us to maintain close relations with partners in various fields.

Luoda ja ylläpitää läheisiä suhteita entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian hallitukseen ja poliittiseen prosessiin osallistuviin osapuoliin.
Establish and maintain close contact with the government of FYROM and with the parties involved in the political process;

Sinulla ei ole henkilökohtaisia rajoja ja rajoja, yrität ylläpitää hyvin läheisiä suhteita ihmisiin.
For you, there are no personal boundaries and boundaries, you seek to maintain very close relations with people.

Hänellä ei ole ikinä ollut niin läheisiä suhteita kehenkään. Kaikki hänen ja miehensä kanssa vietetty aika.
And with her husband… were the closest ties he ever had with any living being. his time with her and with- He says the years they spent working together.

Kaikki hänen ja miehensä kanssa vietetty aika… Hänellä ei ole ikinä ollut niin läheisiä suhteita kehenkään.
He says the years they spent working together… his time with her and with- and with her husband… were the closest ties he ever had with any living being.

Paris-Sud yliopiston viljelee läheisiä suhteita teollisuuden ja edistää työpaikkojen luomista kautta tuottama tieto sen tutkijoiden.
Paris-Sud University cultivates close ties with industry and contributes to job creation through the knowledge generated by its researchers.

Lissabonissa sijaitseva seurantakeskus ei voi toimia tehokkaasti ilman hyvin läheisiä suhteita Europolin Haagissa sijaitsevaan huumeyksikköön.
The observatory in Lisbon cannot work effectively without very close relationships with the Europol agency in The Hague.

Vielä 20 vuotta sitten tavalliset puolalaiset pitivät Libyaa ainoana Välimeren alueen valtiona, johon Puola ylläpiti läheisiä suhteita.
As recently as 20 years ago, the average Pole regarded Libya as the only Mediterranean country with which Poland maintained close relations.

Luo ja ylläpitää läheisiä suhteita asianmukaisiin kansainvälisiin ja alueellisiin toimijoihin, erityisesti YK: n paikallisiin edustajiin;
Establishing and maintaining close contact with relevant international and regional actors, notably with the local representatives of the UN;

PPE-DE-ryhmän puolesta.-(DE) Arvoisa puhemies, kotiosavaltioni Baijeri on pitänyt yllä läheisiä suhteita Fidžiin kymmenien vuosien ajan.
On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Mr President, my home province of Bavaria has maintained close ties with Fiji for decades.

Se edellyttää puolestaan läheisiä suhteita kaikkien asianosaisten välillä ja yhteistä näkökantaa siitä, kuinka yksittäisiä ongelmia on tarkoitus ratkaista.
This is dependent, in its turn, on close contact between all the parties involved and a common view of the methods to be used in tackling individual problems.

Puheenjohtajavaltio Tanska luottaa siihen, että tämä kokous ja sitä seuraavat kokoukset auttavat edistämään Espanjan ja Marokon välisiä läheisiä suhteita.
The Danish Presidency is confident that this and subsequent meetings will help promote the close relations between Spain and Morocco.

Yhden maailman suurimman RTGS-järjestelmän operaattorina eurojärjestelmä pitää yllä läheisiä suhteita muiden valuutta-alueiden RTGS-järjestelmien operaattoreihin.
The Eurosystem, as operator of one of the largest RTGS systems in the world, maintains close contacts with the RTGS operators of other currency areas.

Se ylläpitää läheisiä suhteita muihin ilmailun mekanismeihin osallistuviin keskuksiin ja erityisesti sen kanssa ventral tegmental alue, Jota kutsutaan myös VTA.
It maintains close relations with others centres involved in the mechanisms of pleasure, and in particular, with the ventral tegmental area, also called the VTA.

Lisäksi instituutti on järjestänyt yli 100 luentoa ja yli 70 kansainvälistä akateemista kokousta ja pitänyt yllä läheisiä suhteita Kiinan muiden akateemisten organisaatioiden kanssa.
Meanwhile, we have hosted over 100 lectures and over 70 international academic meetings, and maintained close ties with other Chinese academic organizations.

Arabinationalistien pettymykseksi Idris piti yllä läheisiä suhteita Britanniaan ja Yhdysvaltoihin, jopa silloin kun britit hyökkäsivät Egyptiin vuoden 1956 Suezin kriisissä.
Under Idris, Libya maintained a close relationship with the UK even after their relations with other Arab nations soured due to the 1956 Suez Crisis.

Tällä hetkellä Ukraina on tienhaarassa taloudellisesti, kun tarkastellaan sen vaikeaa tilannetta, ja poliittisesti, sillä sen uusi hallitus kannattaa läheisiä suhteita Venäjään.
Today, Ukraine stands at a crossroads economically, given its difficult situation, and politically, with a new government that favours closer relations with Russia.

Kuitenkin tässä tarinassa on myös henkilökohtainen osa- Trumpin son-in-law ylläpitää läheisiä suhteita kruunu saudi prinssi ja lobbaa hänen etujaan Valkoisessa talossa.
However, in this story there is also a personal component- Trump's son-in-law maintains close relations with the crown Saudi prince and lobbies his interests in the White House.

Како се користи "läheisiä suhteita" у Фински реченици

pitämällä yllä läheisiä suhteita Viron suurlähetystöön.

Valtioiden läheisiä suhteita voidaan edelleen lujittaa.

Svinhufvud ylläpiti edelleen läheisiä suhteita Saksaan.

Uskallus luoda läheisiä suhteita toisiin ihmisiin.

Syyksi epäiltiin liian läheisiä suhteita Savonarolaan.

Birthmark ennustaa onnellista avioliittoa, läheisiä suhteita sukulaisiin.

Bishop ryhtyi valtaanpäästyään luomaan läheisiä suhteita Kuubaan.

Heillä on usein myös läheisiä suhteita poliitikkoihin.

Klaanilla lienee läheisiä suhteita Mohammed Dahlanin kanssa.

Liian läheisiä suhteita ” mustalaatikko” yksityisiin firmoihin.

Како се користи "close ties, close relations, close contact" у Енглески реченици

Stern maintained close ties with Israel.

They had close relations with each other.

Bancroft had very close ties to St.

Roberto Calvi had close relations with the Vatican.

Prestige Bellagio Close Contact Saddle- Clearance!

BPI has close ties with PT.

Close contact with whale sharks (i.e.

UNIC has exceptionally close ties to industry.

Commission flaunts close ties to old-think industry.

Caring people with close relations to their crew.