Sta znaci na Engleskom LÄHIMMÄISENSÄ - prevod na Енглеском

• next of kin
• his neighbour

Примери коришћења Lähimmäisensä на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei saa himoita lähimmäisensä vaimoa.
Thou shalt not… covet thy neighbor's wife.

Ihmisen perustarve löytää lähimmäisensä.
The simple human need to find a kindred.

On mies, joka pettää lähimmäisensä ja sanoo:"Leikillähän minä sen tein?
Is the man who deceives his neighbor and says,"Am I not joking?

Mitä Finders tekee, on eräänlainen nimi- se löytää lähimmäisensä.
What Finders does is sort of in the name- it finds the next of kin.

Löytöjä ei auta, jos lähimmäisensä löytyy, mutta kieltäytyy maksamasta.
Finders will not help if the next of kin are found but refuse to pay.

Velvoittamattomat kiinteistöt tapahtuu, kun joku kuolee ilman tahtoa tai lähimmäisensä.
Unclaimed estates occur when someone dies without a will or next of kin.

On mies, joka pettää lähimmäisensä ja sanoo:"Leikillähän minä sen tein?
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

Mitä hän itse ei ole tehnyt: syö uhrivuorilla, saastuttaa lähimmäisensä vaimon.
And who does not any of those[duties], but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife.

Pankaa sentähden pois valhe ja puhukaa totta, kukin lähimmäisensä kanssa, sillä me olemme toinen toisemme jäseniä.
Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor.

Mitä hän itse ei ole tehnyt: syö uhrivuorilla, saastuttaa lähimmäisensä vaimon.
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife.

Samoin käy sen, joka menee lähimmäisensä vaimon luo: ei jää rankaisematta kukaan, joka häneen kajoaa.
So is he who goes in to his neighbor's wife. Whoever touches her will not be unpunished.

Maailmanlaajuisten siirtolaisten yritysten on varmistettava parhaat käytännöt, kun heidät yhdistetään lähimmäisensä kanssa.
Global Heirship firms must ensure best practices when connecting with next of kin.

Samoin käy sen, joka menee lähimmäisensä vaimon luo: ei jää rankaisematta kukaan, joka häneen kajoaa.
So he that goeth in to his neighbour's wife, shall not be clean when he shall touch her.

Heir Hunters on loistava ohjelma, mutta yrittäminen etsimään tahtoja ja etsimään puuttuva lähimmäisensä ei ole lähinnä viihdettä.
Heir Hunters is a great programme, but the business of finding wills and locating missing next of kin is not primarily about entertainment.

Rietas suullansa turmelee lähimmäisensä, mutta taito on vanhurskaitten pelastus.
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.

Ja näin on määrätty tappajasta, joka pakenee niihin saadakseen elää: kun joku tappaa lähimmäisensä tahtomattaan ja häntä ennestään vihaamatta.
This is the case of the manslayer, that shall flee there and live: whoever kills his neighbor unawares, and didn't hate him in time past;

Jos lähimmäisensä ei tule, kiinteistö siirtyy Crownille Treasury Solicitorin toimiston kautta.
If no next of kin come forward the estate will pass to the Crown via the Treasury Solicitor's office.

Pankaa sentähden pois valhe ja puhukaa totta, kukin lähimmäisensä kanssa, sillä me olemme toinen toisemme jäseniä.
Because of this, setting aside lying, speak the truth, each one with his neighbor.

Toinen viimeaikainen tapaus koski kauppiaan Ivan Gregorovitchin, joka kuoli Yhdistyneessä kuningaskunnassa, kun hänet ei ollut tunnettu lähimmäisensä kanssa.
Another recent case involved tracing heirs of shopkeeper Ivan Gregorovitch, who died in UK with no known next of kin.

Sinun tarkoitus- rangaista lähimmäisensä Rottweiler haittaohjelmia joka myrkyttää elämääsi ja tehdä se sietämätön.
Your purpose- to punish his neighbor's Rottweiler malware which poisons your life and make it unbearable.

Tämä tapahtuu tapauksissa, joissa ei todellakaan ole jäljelle jäänyt lähimmäisensä- pikemminkin kuin vieras, joka kieltäytyy maksamasta.
This will be in cases were there genuinely is no surviving next of kin- rather than next of kin refusing to pay.

He poimivat asioita, joissa lähimmäisensä on tuntematon kaikkialta paikasta- joko julkisesta viitekorosta, solicitorista tai paikallisneuvosta.
They pick up estates where the next of kin is unknown from all over the place- whether public reference, a solicitor, or a local council.

Ja näin on määrätty tappajasta, joka pakenee niihin saadakseen elää: kun joku tappaa lähimmäisensä tahtomattaan ja häntä ennestään vihaamatta.
And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;

Hallituksen päivitykset julkaisevat päivittäin kaikki maatilan nimet ja yksityiskohdat niille, jotka eivät ole tehneet mitään tahtoa tai eivät ole tunteneet lähimmäisensä.
Names and details for all the estates are posted online daily by the government for those who have made no wills or have no known next of kin.

Paikallisviranomaiset ylistävät Finderin ilmaista palvelua jäljitettäessä lähimmäisensä keskustelemaan heidän työstään nykyisessä Environmental Health News-lehdessä.
Local authorities praise Finders free service to trace next of kin discuss their work in the current edition of Environmental Health News.

Su_row Useammat paikallisviranomaiset käyttävät nyt myös sukututkimusyrityksiä, sillä hallituksen oikeudellisen osaston"Bona Vacantia"(vapaat tavarat tai kiinteä omaisuus)-toimiala määritteli neuvoston kohtuulliset tutkimukset, joiden avulla etsitään lähimmäisensä mukaan myös tutkintotutkimus.
Su_rowMore local authorities also now use genealogy firms, since the Government Legal Department's‘Bona Vacantia'(vacant goods or ownerless property) division defined a council's‘reasonable enquiries' to find a next of kin as including a probate search.

Ei syö uhrivuorilla, ei luo silmiänsä Israelin heimon kivijumaliin, ei saastuta lähimmäisensä vaimoa, ei ryhdy naiseen, joka on kuukautistilassa.
And has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither has defiled his neighbor's wife, neither has come near to a woman in her impurity.

Asiakkaamme pyysi meitä vahvistamaan lähimmäisensä, ja pystyimme tekemään niin, dokumentoimme sisarensa, molemmat vanhemmat ja molemmat hänen isoäitiään, kun he olivat vielä elossa.
Our client asked us to confirm his next of kin, and we were able to do so, documenting his sister, both parents and even both of his grandmothers as they were still alive.

Yhteensä 35-ihmisiä, jotka joko kuolivat Plymouthissa tai olivat alun perin kaupunkia, kuolivat ilman, että lähimmäisensä asettuisi vaatimaan omaisuutensa tai omaisuutensa.
A total of 35 people who either died in Plymouth or were originally from the city died without any next of kin laying claim to their belongings or property.

Näiden on oltava tapauksia, joissa ei todellakaan tiedetä lähimmäisensä sijaan, koska seurakunta ei yksinkertaisesti halua maksaa, ja Finders International tekee tutkimusta sen vahvistamiseksi.
These must be cases where there genuinely is no known next of kin, rather than the next of kin simply refusing to pay, and Finders International will carry out research to confirm this.

Како се користи "lähimmäisensä" у Фински реченици

Isänsä menettänyt pappi himoitsi lähimmäisensä omaisuutta.

Jokainen voi tehdä jotakin lähimmäisensä puolesta.

Hän näkee lähimmäisensä uhkana omalle olemassaololleen.

Silloin kristityn pitää rientää lähimmäisensä tueksi.

Kosketti erityisen paljon toista lähimmäisensä menettänyttä.

Hän vähintään sanoo tavoittelevansa lähimmäisensä rakastamista.

Onko eroa tappaako lähimmäisensä kone vai ihminen?

Jokainen muistakoon tykönään lähimmäisensä poismenoa omalla tavallaan.

Hän mitätöi lähimmäisensä ihmisyyden, verratessaan sitä omaansa.

Pelkäävä lähettää lähimmäisensä vaikka tuhoamisleirille mädästä omenasta.

Како се користи "his neighbour, next of kin" у Енглески реченици

Man should love his neighbour because his neighbour is none other than his own self.

His neighbour and friend merely nodded.

His next of kin has been contacted.

His neighbour stole it, what a Kanye pest.

Vincents first victim is his neighbour Carl.

He that serves his neighbour serves God.

Someone who cares about his neighbour basically.

But thinks his neighbour farther gone than he.

His next of kin was Austin FLANNAGAN.

His neighbour happened to have many pigs.