Примери коришћења Lähisukulainen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on lähisukulainen.
She is family.Lähisukulainen, mrs Georgia Anderson.
Next of kin, Mrs. Georgia Anderson.Oletteko te lähisukulainen?
Are you the immediate family?Alle metrin pituinen sillikuningas on haiden lähisukulainen.
Less than a metre long. This is chimaera, a close relative of the sharks.Plektostahis- lähisukulainen tämän kasvi.
Plektostahis- a close relative of this plant.Hänellä oli vain yksi lähisukulainen.
He had only one close relative.Eustoma Grandiflora- lähisukulainen gentian johtuu kuivilla alueilla Etelä-USA ja Pohjois-Meksikossa.
Eustoma Grandiflora- a close relative of gentian derives from arid areas of southern USA and northern Mexico.Hän ei ole ainoa lähisukulainen.
She's not the only next of kin.Eroaa sen lähisukulainen Staurikosaurus suuren koon(bedro- 47, 3sm on S.- 22,9sm), ja useita muita ominaisuuksia luuranko.
Differs from its close relative Staurikosaurus large size(bedro- 47,3sm have S.- 22,9sm) and a variety of other features of the skeleton.Se on myös laaman lähisukulainen.
It is also close to Clay Cross.Koostuvat lähisukulainen saappaat Venäjän, kuten nenäkäs kenkä simpletons jotka eivät jätä jalustassa muoti, kovasti, jopa Hollywoodin tähdet.
Consisting of close relative of the boots of Russia, such sassy shoe simpletons who do not leave the pedestal of fashion, very fond of, even Hollywood stars.Oletko puoliso tai lähisukulainen?
Are you his spouse or immediate family?Ihmiset, jotka ovat lähisukulainen on/ oli perinnöllinen polypoottinen peräsuolen syöpä, tunnetaan myös Lynchin syndrooma, on suurempi riski sairastua virtsarakon syöpään, sekä joitakin muita syöpiä.
People who have a close family member who has/had hereditary nonpolyposis colorectal cancer, also known as Lynch syndrome, has a higher risk of developing bladder cancer, as well as some other cancers.Joten ette ole lääkäri tai lähisukulainen.
You're not his physician or a close relative?Tilanne vaikea hallita, kun lainanottaja on lähisukulainen, jonka kanssa olet yhdessä- se tapahtuu valitettavasti varsin usein.
Situation unmanageable when the borrower is a close relative with whom you are living together- it happens unfortunately quite often.Gabriellen serkku on ainoa lähisukulainen.
Only immediate kin is a cousin of Gabrielle's.Kuten sen lähisukulainen B1-vitamiinin(tiamiinin), riboflaviini on keskeinen asema tietyissä metabolisia reaktioita, erityisesti uusiin hiilihydraatteja sokeriksi, joka on"poltettu" tuottaa energiaa.
Like its close relative vitamin B1(thiamine), riboflavin plays a crucial role in certain metabolic reactions, particularly the conversion of carbohydrates into sugar, which is"burned" to produce energy.Joten ette ole lääkäri tai lähisukulainen.
So you're not his physicien or a close relative?Nämä lierot ovat yleensä tunkiolieroja(Eisenia fetida)(tai sen lähisukulainen tummatunkioliero(Eisenia andrei))-lieroja, jotka usein tunnetaan nimellä tiikerimato.
These are usually Eisenia fetida(or its close relative Eisenia andrei) or the Brandling worm, commonly known as the tiger worm or red wiggler.Olen sekä lääkäri että lähisukulainen.
An5\pos(359,119)}a doctor as well as the next of kin.Parin päivän päästä kunin- gattaren lähisukulainen- tulee asumaan Residences Guest Suiteen.
Will be staying in the residence's guest suite. In a few days, a close relative of the Queen.Onko jompikumpi teistä Robert Singerin lähisukulainen?
Is one Jos henkilö haluaa saavuttaa unelma jättää USA on tällä hetkellä maan ulkopuolella jasattuu olemaan lähisukulainen Yhdysvaltain kansalainen, hän voi tulla pysyvä asukas ja saada vihreän kortin, mutta se tarjosi noudattaa tiettyjä menettelyjä.
If a person wants to achieve the dream of leaving the U.S., is currently outside the country andhappens to be a close relative of a U.S. citizen, he can become a permanent resident and get a legal status, but it provided follow certain procedures.Ihosolut kiristyssiteessä kertovat että joku Elenan lähisukulainen.
The epithelials from the tourniquet tell us someone closely related to her.Vain muutama toimittaja ja lähisukulainen saavat osallistua.
Only a few accredited journalists and the closest relatives will be allowed to attend.On vaihdettu identtiseen huijariin. Hän on vakuuttunut, että lähisukulainen.
He's convinced that a close relative has been exchanged for an identical impostor.Vaikka tosiasialliset perintöverokannat voivat olla alhaisia silloin, kun perinnönsaaja on vainajan lähisukulainen, ne voivat nousta jopa 60-80 prosenttiin eräissä jäsenvaltioissa, jos vainaja ja perinnönsaaja eivät ole sukulaisia.
While effective rates of inheritance tax may be low in the case of inheritances passed to heirs who are closely related to the deceased, the rates can reach 60-80% in some Member States in cases where the deceased and the beneficiary are not On vaihdettu identtiseen huijariin.Hän on vakuuttunut, että lähisukulainen.
Has been exchanged for an identical impostor.He's convinced that a close relative.Siinä tapauksessa, ettäkumpikaan vanhempi voitulevat maistraatissa, rekisteröintiä koskevan hakemuksen syntymän voidaan jättää valtuutettu työntekijä hoitolaitoksen(synnytyssairaala) tai lähisukulainen toinen vanhemmista, mikä itsessään on oltava henkilöllisyystodistus ja notaarin valtakirja vanhempien vastasyntyneen.
In the case where neither parent cancometo the registry office, application for registration of birth may be submitted by an authorized employee of a medical institution(maternity hospital) or a close relative of one of the parents, which in itself must have an identity document and a notarized power of attorney from the parents of the newborn.Onko toinen teistä Robert Singerin lähisukulainen?
Is one 
