Примери коришћења Omaisiin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otin yhteyttä omaisiin.
I contacted the families.Onko omaisiin saatu yhteys?
Have you found next of kin?Kuka ottaa yhteyttä omaisiin?
Who's ah, going to contact the family?Onko omaisiin otettu yhteyttä?
Have any of his family been contacted?Espo, olitko yhteydessä omaisiin?
Espo, did you contact next of kin?Ota yhteys omaisiin, ja tutkikaa alue, kun hahmotelma on valmis?
Can you contact the next of kin and canvass the area once the sketch is done?Haluatko ottaa yhteyttä omaisiin?
Would you contact the next of kin?Ota yhteys omaisiin, ja tutkikaa alue, kun hahmotelma on valmis.
And canvass the area once the sketch is done? Can you contact the next of kin.Otitko jo yhteyttä omaisiin?
You contacted the family members already?Koska välit lapsiin ja muihin omaisiin olivat katkenneet vuosia aikaisemmin ja maksuliikenne toimi sosiaaliviraston kautta, kukaan ei vuosikausiin tullut yrittäneeksi ottaa häneen yhteyttä siten, että olisi saanut tietää hänen kuolleen.
Because he had broken contact with his children and other family members years ago and his money was handled by the social bureau, no one had any contact with him for years.Minun pitää yrittää ottaa yhteys Audreyn omaisiin.
I really must try and contact Audrey's family.Poliisi ei kerro uhrin nimeä ennen kuin uhrin omaisiin on saatu yhteyttä.
Police are withholding the name of the victim until their family can be contacted.Kärsimys voi ulottua myös potilaan omaisiin.
But suffering sometimes extends beyond the patient… To the patient's family.Luettelon on oltava tutkinnasta vastaavan turvallisuustutkintaviranomaisen käytettävissä sekä sen viranomaisen saatavilla,jonka kukin jäsenvaltio on nimennyt hoitamaan yhteydenpitoa matkustajien omaisiin, ja tarvittaessa lääkintäyksikköjen saatavilla, jos ne tarvitsevat tietoja uhrien hoitamiseen.
Ulkoministeriö on ottanut yhteyttä kadonneiden omaisiin.
The Foreign Ministry has contacted the families of missing hikers.Emme ota. Kunotatte yhteyttä omaisiin.
We're not contacting them.Once you contact the next of kin.Minun pitää soittaa omaisille ja ottaa murhaaja kiinni.
I got next of kin to call and a murderer to catch.Lähin omainen, äiti, rouva Edward Spangler, 3617 Lee Avenue, Minneapolis, Minnesota.
Spangler's next of kin, his mother Mrs. Edward R. Spangler, 361 7 Lee Avenue, Minneapolis, Minnesota.Mutta olen hänen omaisensa. Koet olevasi vastuussa ja tahtoisit yrittää.
But I'm his next of kin. I know you feel responsible and you want to keep trying.Kuka ilmoittaa hänen omaisilleen?- On?
Who's going to notify his next of kin?Kuka ilmoittaa hänen omaisilleen?- On.
Who's going to notify his next of kin? Yeah.On. Kuka ilmoittaa hänen omaisilleen?
Who's going to notif y his next of kin?On. Kuka ilmoittaa hänen omaisilleen?
Who's going to notify his next of kin?Listatkaa eiliset kävijät- kaikki tohtori Bradylle suuttuneet ja heidän omaisensa.
Anybody that was upset with Dr. Brady and his next of kin. Write down who was here yesterday.Listatkaa eiliset kävijät- kaikki tohtori Bradylle suuttuneet ja heidän omaisensa.
Write down who was here yesterday… anybody that was upset with Dr. Brady and his next of kin.Hän on Jimmyn ainoa omainen.
She's his only next of kin.Partioauto olisi hälytetty kertomaan omaisille.
A patrol car would have been dispatched to the address, notify next of kin.Entä jos omaiset eivät haluaa nostaa oikeusjuttua?
What if the families don't want a class action?Bullock kirjoitti sen kaivosmiehen omaisille,- jonka Hearst oli murhauttanut.
Writ by Bullock, to a miner's family after Hearst had had him murdered.Omaiset, työ, poikaystävä, ystävät.
Family, work, boyfriends, girlfriends.
