Примери коришћења Lievittyvät на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta oireet yleensä lievittyvät.
But the symptoms usually improve.Kun potilaan oireet lievittyvät, infuusiota voidaan jatkaa.
The infusion may be resumed when symptoms abate.Kun jatkat lääkkeen käyttöä,flunssankaltaiset oireet lievittyvät vähitellen.
As you keep using your injections,the flu-like symptoms gradually decrease.Nämä oireet lievittyvät yleensä 24-72 tunnin kuluttua pistoksestasi.
These symptoms typically resolve within 24 to 72 hours after your injection.Nämä haittavaikutukset kuitenkin lievittyvät ajan kuluessa.
These effects should however decrease over time.Ajan mittaan elimistössä olevan kuparin määrä vähentyy ja taudin oireet lievittyvät.
Over time, the amount of copper in the body falls, improving the symptoms of the disease.Keskeytä hoito väliaikaisesti, kunnes oireet lievittyvät vaikeusasteeseen ≤ 1.
Interrupt treatment until symptoms resolve to Grade1.Tabletteja pitää ehkä ottaa 2-3 peräkkäisenä päivänä ennen kuin oireet lievittyvät.
It may be necessary Jos neurologiset oireet lievittyvät lähtötasolle, ipilimumabihoidon voi aloittaa uudestaan-ks. kohta 4.2.
If neurologic symptoms resolve to baseline, the patient may resume ipilimumab see section 4.2.Harkitse hoidon keskeyttämistä välikaisesti, kunnes oireet lievittyvät vaikeusasteeseen 1.
Consider interruption of therapy until symptoms improve to Grade1.Nämä loppuvat tai lievittyvät usein, kun valmisteen käyttöä jatketaan ja annos titrataan sopivimmalle tasolle.
Frequently, these will cease or decrease in intensity with continued use of the medicinal product, as the patient is titrated to the most appropriate dose.Harkitse hoidon keskeyttämistä väliaikaisesti, kunnes oireet lievittyvät vaikeusasteeseen 1.
Consider interruption of therapy until symptoms improve to Grade1.Jos luulet lievittyvät signaalin tietyn lähetysasema, voit tehdä antenni takana kasvot signaalin suuntaan, tämä voi heikentää signaalin määrä on 20-25dB.
If you think abate the signal of a certain broadcasting station, you can carry directional antenna on the back face signal direction, this can weaken signal to amount to 20-25dB.Kun nämä verisuonet laajenevat, verenpaine laskee ja oireet lievittyvät.
By expanding these blood vessels, the blood pressure Haittavaikutusoireet ovat yleensä voimakkaimmillaan hoitoa aloitettaessa, ja lievittyvät ja harvenevat hoidon jatkuessa.
These symptoms tend to be most prominent at the initiation of therapy and decrease in frequency and severity with continued treatment.Tämä auttaa ehkäisemään tulehdusta,jolloin astmakohtaukset vähenevät ja oireet lievittyvät.
This helps to reduce inflammation,resulting in a reduction in asthma attacks and improvement of symptoms.Ne alkavat yleensä efavirentsi-hoidon ensimmäisenä tai toisena päivänä ja lievittyvät yleensä ensimmäisten 2-4 hoitoviikon jälkeen.
They usually begin during the first one or two days of efavirenz therapy and generally resolve after the first two to four weeks.Kortisolin tuotannon estäminenauttaa pienentämään elimistön kortisolipitoisuuksia, jolloin sairauden oireet lievittyvät.
Blocking cortisol production will help toreduce cortisol levels in the body, thereby relieving the symptoms of the disease.Hermosto- oireet alkavat yleensä hoidon ensimmäisenä taitoisena päivänä ja lievittyvät yleensä ensimmäisten 2- 4 hoitoviikon jälkeen.
Nervous system symptoms usually begin during the first one ortwo days of therapy and generally resolve after the first two to four weeks.Akromegalian osalta Signifor estää kasvuhormonin jaIGF-1:n liikatuotannon, jolloin akromegalian oireet lievittyvät.
In case of acromegaly Signifor blocks the release of excessive GHas well as IGF-1, thereby relieving the symptoms of acromegaly.Inhaloitavan flutikasonipropionaatin suositusannokset saavat keuhkoissa aikaan anti-inflammatorisen glukokortikoidivaikutuksen,jolloin astman oireet ja pahenemisvaiheet lievittyvät vähemmillä haittavaikutuksilla kuin annettaessa kortikosteroideja systeemisesti.
Fluticasone propionate given by inhalation at recommended doses has a glucocorticoid anti-inflammatoryaction within the lungs, resulting in reduced symptoms and exacerbations of asthma, with less adverse effects than when corticosteroids are administered systemically.Kun ADENURIC-valmistetta otetaan kerran vuorokaudessa joka päivä, uraattipitoisuus pysyy pienenä, kiteiden muodostuminen loppuu ja ajan mittaan myös oireet lievittyvät.
Keeping uric acid levels low by taking ADENURIC once every day stops crystals building up, and over time it reduces symptoms.Tauota hoito enintään 6 viikoksi viimeisimmän hoitojakson päivästä 1 laskettuna,kunnes oireet lievittyvät asteen ≤ 2 tasolle.
For a maximum of 6 weeks following Day 1 of the most recent treatment cycle,until symptoms resolve to Grade≤ 2.Tästä aiheutuva verisuonten relaksaatio lisää verenvirtausta, mikä on oletettu mekanismi, jolla eturauhasen liikakasvun oireet lievittyvät.
The resulting vascular relaxation increases blood perfusion which may Kun nämä verisuonet laajenevat,verenpaine alenee, jolloin myös oireet lievittyvät.
By expanding these blood vessels,the blood pressure Jos oireet ovat keskivaikeita, on harkittava hoidon keskeyttämistä, kunnes oireet lievittyvät.
If symptoms are moderate, consideration should be given to interruption of therapy until symptoms improve.Ennen jokaista Removab-antokertaa vatsaonteloon kerääntynyttä nestettä on dreneerattava siihen saakka että spontaani virtaus loppuu tai oireet lievittyvät ks. kohta 4.4.
Prior to each Removab administration the ascites fluid must be drained until stop of spontaneous flow or symptom relief see section 4.4.Estämällä nämä reseptorit silodosiini mahdollistaa näiden lihasten rentoutumisen, jolloin on helpompi virtsata jaeturauhasen hyvänlaatuiseen liikakasvuun liittyvät oireet lievittyvät.
By blocking these receptors, silodosin allows these muscles to relax,making it easier to pass urine and relieving the symptoms of BPH.Tämä edistää epänormaalien sappihappojen tuotannon vähenemistä jalisää sapen normaalia toimintaa ruoansulatusjärjestelmässä, jolloin sairauden oireet lievittyvät.
This helps to reduce the production of abnormal bile acids and contributes to the normalactivity of bile in the digestive system, thereby relieving the symptoms of the condition.Ripulin, pahoinvoinnin ja oksentelun hoito: ota 1. päivänä 5Polisorb-annosta tunnin välein ja seuraavina päivinä 3 annosta päivän mittaan, kunnes oireet lievittyvät.
Diarrhea, nausea and vomiting treatment: first day Polisorb should be taken 5 times a day every hour,next days 3 times a day distributed over the course of a day until symptomatic relief.
