Sta znaci na Engleskom LIIKKUMATILAA - prevod na Енглеском

• room for manoeuvre
• scope
• elbow room
• leeway
• space
• flexibility
• room for movement
• freedom

Примери коришћења Liikkumatilaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tarvitsen liikkumatilaa.
I need mobility.

Liikkumatilaa ei ole.
No room to maneuver.

Saat enemmän liikkumatilaa.
Give you more elbow room.

Nämä muutokset jättävät jäsenvaltioille enemmän liikkumatilaa.
These changes give more flexibility to Member States.

Ne tarvitsevat paljon liikkumatilaa ja ravintoa.
They require a large amount of space and food.

Drovsekin mielestä Slovenialle ei ollut liikkumatilaa.
I then duly explain that Croatia and Slovenia have no army.

Eikä väliin jää liikkumatilaa valko- ja punasoluille. Verihiutaleet kasaantuvat yhteen.
And don't leave space for the red and white blood cells to circulate. The platelets bunch together in clumps.

Antakaa meille hiukan liikkumatilaa.
Give us some leeway.

TRIDEM Kun liikkumatilaa ei ole juuri lainkaan, homma hoituu tridem-telin kääntyvillä akseleilla.
TRIDEM When there's hardly any space to manoeuvre, Tridem has turning axles in all the right places.

Annetaan hänelle vähän liikkumatilaa.
Leave him some space.

Meillä on niin vähän liikkumatilaa palata kotiin mukanamme viesti, joka ei ole tukijoukoillemme mieluinen.
We have so little leeway at home that we cannot afford to go back with a message that our supporters will not find acceptable.

Se ei jättäisi liikkumatilaa.
It leaves us no room to maneuver.

Tämä lausunto jättää meille Baselissa melkoisen vähän liikkumatilaa.
A statement like that leaves us relatively little room for movement in Basle.

Pyydänkin, että toiselle vaihtoehdolle annetaan lisää liikkumatilaa ja että siihen luotetaan enemmän.
I would like to ask for the other group to be allowed more leeway and to be trusted.

Tämän vuoksi Euroopan tasoisella yhteistyöllä on yhä varsin vähän liikkumatilaa.
That is why there is still so little scope for cooperation at European level.

Yhteistyön tie oli ennen kapeampi, nyt se tarjoaa liikkumatilaa ja johtaa kaikkiin ilmansuuntiin.
The road of cooperation used to be narrower, but now it offers room for manoeuvre and leads in all directions.

Parlamentti on pyytänyt komissiota antamaan lähetystöille riittävästi liikkumatilaa.
Parliament is asking the Commission to give the delegations adequate room for action.

Vakauspaketissa on pyrittävä luomaan pikaisesti liikkumatilaa suhdanteita tasaavalle talouspolitiikalle.
The objective must be the speedy creation of room in which an anti-cyclical economic policy can operate.

Raskaus- 33 Viikko Ultraääni voi osoittaa, miten hän työnsi ja heittäytyä, se on silti tarpeeksi liikkumatilaa.
Pregnancy- 33 week ultrasound can show how he pushed and tumbles, it is still enough space for movements.

Missä määrin laajempi vaihtoehto todella tarjoaa enemmän liikkumatilaa, riippuu sen täsmällisestä muotoilusta.
The extent to which this broader option will really provide more scope depends on how exactly it is worded.

Jos Winchell pelaa yhtä hyvin kuin osaamme odottaa,- jopa lyhyt syöttöpeli antaisi Boobie Milesille muutaman jalan liikkumatilaa.
If Winchell shows up like we know he can even a short passing game to give Miles a few feet of cushion.

Komissio katsoo, että jäsenvaltioilla olisi oltava enemmän liikkumatilaa määriteltäessä verovelvollisten verovapauskynnystä.
The Commission considers that Member States should have more flexibility in determining the threshold under which taxable persons can be exempt.

Meidän on pohdittava sitä seuraavien viikkojen ja kuukausien aikana hyvin intensiivisesti, koska meillä on vähän liikkumatilaa.
We shall have to examine this very closely over coming weeks and months because we have some room for manoeuvre.

Vaikka tällä on haittapuolensa, nykyisin suodaan pitkästä aikaa enemmän liikkumatilaa suvaitsevaisuudelle ja monimuotoisuuden tunnustamiselle kuin ennen.
Although this has drawbacks, it does offer more scope for tolerance and recognition of diversity than was the case for a long time.

Tiedämme kaikki, että unionissamme on suuri saarivaltakunta, jossa puoluetason sisäiset ongelmat rajoittavat liikkumatilaa.
We all know that there is a great island state in this Union, where internal party constraints limit room for manoeuvre.

Tämä edellyttää kuitenkin sitä, että saamme kansalaiset luottavaisiksi ja suomme heille liikkumatilaa kehittää uusia aloitteita ja kohdata uusia haasteita.
That presumes, though, that we give the citizen the confidence and the leeway to develop new initiatives and meet new challenges.

Pienempiin tukitapauksiin on tulevaisuudessa sovellettava vapautuksia, jotta paikallisilla päättäjillä olisi enemmän liikkumatilaa.
In the future we want the smaller cases to be exempted so that local decision-makers have more room for manoeuvre.

Kaikilla eläimillä on säilytyspaikka, ympäristö, ainakin jonkin verran liikkumatilaa, ruokaa, vettä ja hoitoa, joita niiden hyvinvointi edellyttää;
All animals are provided with accommodation, an environment, at least some freedom of movement, food, water and care which are appropriate to their health and well-being;

Ikääntyvä väestö, kuten edellä tähdennettiin, asettaa sosiaalisen suojelun ja terveydenhuoltojärjestelmät koetukselle ja voi pienentää budjettipolitiikan liikkumatilaa.
Ageing populations, as highlighted above, will challenge social protection and healthcare systems and may reduce the room for manoeuvre in budgetary policy.

Neuvoston direktiivien käyttö antaa jäsenvaltioille jonkin verran liikkumatilaa EU: n alv-lainsäädännön siirtämisessä osaksi kansallista lainsäädäntöä niiden omat oikeudelliset ominaispiirteet huomioon ottaen.
The use of Council directives gives Member States some freedom in transposing EU VAT law into their national legislation, taking account of their legal particularities.

Како се користи "liikkumatilaa" у Фински реченици

Maakunnille tulee lisää liikkumatilaa sotekeskusten sisällössä.

Eikö Suomen ulkopolitiikan liikkumatilaa pitäisi laajentaa?

Budjetista pitäisi löytää enemmän liikkumatilaa mm.

kantagermaaninenkin ajanjakso tarjoaa paljon liikkumatilaa taaksepäin.

Parvisängyllä saadaan lisää liikkumatilaa pieneen huoneeseen.

Näin saadaan lisää liikkumatilaa pöytien välissä.

Orbitaalit kuvaavat elektronin liikkumatilaa ytimen ympärillä.

Saavat tytötkin hieman enemmän liikkumatilaa huoneeseensa.

Pariisin metroissa huikeasti liikkumatilaa verrattuna Lontooseen.

Liikkumatilaa tarvitaan myös yksittäisten tavoitteiden osalta.

Како се користи "elbow room, scope, room for manoeuvre" у Енглески реченици

Want more elbow room without pesky deed restrictions?

But the scope was very limited.

The scope changes during the project?

We also have more elbow room per person.

The weed bulwark operating elbow room the playhouse.

Elbow Room Indianapolis #1 We've Had Two Recent Closures Announced: The Elbow Room And LongBranch.

What is the room for manoeuvre in this respect?

Scope and Contents Autograph letter, signed.

Scope creep can undermine the project.

Roll Call and Elbow Room led by Slander.