Sta znaci na Engleskom LOPPUTUOTTEESEEN - prevod na Енглеском

• end product
• the end-product
• final product
• on the finished product

Примери коришћења Lopputuotteeseen на Финском и њихови преводи на Енглески

Parlamentin jäsenet Doyle ja Parish viittasivat kuitenkin lopputuotteeseen.
However, Mrs Doyle and, indeed, Mr Parish were referring to the end product.

Orgaanisista sadoista lopputuotteeseen, kaikki tekstiiliketjun osatekijät liittyvat sosiaalisiin ja ympäristöstandardeihin.
From organic crops to the end product, all components of the textile chain address social and environmental standards.

Mutta jos hänen asemaansa studiossa ei ole helposti määritettävissä, hänen vaikutus lopputuotteeseen on selvä.
But if his role as a producer in the studio is not easily defined, his influence on final product is clear.

Edistyksellisenä naisena olenkin hyvin pettynyt lopputuotteeseen, joka on pääasiassa kuvaileva eikä sisällä todellista toimintasuunnitelmaa.
As a progressive woman, I am therefore very disappointed with the end product, which is mainly descriptive and not action-based.

Huomaa, että optimaalinen kondensaattorin arvo on tarkastettava testaamalla todellinen asennetussa tilassa lopputuotteeseen.
Note that the optimal capacitor value must be verified by testing in the actual mounted state in the end product.

Näin asiakkaamme pystyvät osoittamaan, kuinka suuri osa lopputuotteeseen käytettävästä puuraaka-aineesta on peräisin sertifioiduista metsistä.
This way our customers are able to demonstrate how much of the wood raw material used for the end product originates in certified forests.

Tämä määritelmä kattaisi tilanteen, jossa tietyn rahoitustuotteen alkuperäisellä kehittäjällä ei ole määräysvaltaa lopputuotteeseen nähden.
This definition captures a situation where the original manufacturer of a particular financial product does not exercise control over the final product.

Toimitusketjun kokonaishallinta ja tunteminen puun korjuuvaiheesta valmiiseen lopputuotteeseen varmistaa korkean ja tasaisen laadun.
The high and even quality of our production is based of a logistics chain that is carefully managed from forest to final product.

Elävien simpukoiden tuotannon osalta virallisen valvonnan olisi kohdistuttava muun muassa simpukoiden uudelleensijoitus- ja tuotantoalueisiin sekä lopputuotteeseen.
Official controls on the production of live bivalve molluscs should among other things target relaying and production areas for bivalve molluscs, and the end-product.

Laadukas levy liikkuva harkon on perusta suora vaikutus laatuun aihion lopputuotteeseen saannon ja levyjen mekaaniset ominaisuudet.
High-quality plate rolling ingot is the foundation of a direct impact on the quality of the blank to the final product yield and plates mechanical properties.

Asettamalla nämä edellytykset voimme varmistaa, että antimikrobisten aineiden käytöllä ei korvata huonoja hygieniaolosuhteita ja että lopputuotteeseen ei jää jäämiä.
By setting these conditions, we ensure that the use of AMT substances will not make up for poor hygiene conditions, and that no residues are left in the end product.

Vastaavasti standardit, jotka kattavat vain lopputuotteeseen liittyviä vähäisiä ominaisuuksia/osia, eivät aiheuta yhtä todennäköisesti kilpailuongelmia kuin kattavammat standardit.
In the same vein, standards only covering minor aspects or parts of the end-product are less likely to lead to competition concerns than more comprehensive standards.

Sidosryhmät ovat vahvasti läsnä yhtiön ruokaketjussa koko matkan aina raaka-aineiden hankinnasta valmiiseen lopputuotteeseen ja sen käyttämiseen asti.
Stakeholders are strongly present in the food chain, all the way from raw material procurement to the finished products and their use.

Lopputuotteeseen on lisätty tyydyttämätöntä polyesterihartsia, mikä tekee tuotteesta erittäin kestävän ja antaa sille hyvän muovautuvuuden, jolloin sitä on helppo käyttää valumuottivalmistuksessa.
The final product is highly stable in combination with the unsaturated polyester resin and it has very good forming characteristics to facilitate easy production into cast moulds.

Food Traceability" merkitsee järjestelmää, jonka avulla on mahdollista jäljittää ainekset raaka-ainelähteestä lopputuotteeseen ja lopputuotteesta takaisin raaka-ainelähteeseen.
Food Traceability" denotes a system with the ability to trace materials from raw material source to finished product and from finished product back to raw material source.

Sen vuoksi pitäisi yleensä voida odottaa, että pakollista merkintää vaadittaisiin sellaisten aineiden käytöstä, jotka todennäköisesti vaikuttavat kuluttajan valintaan, koska tuote sisältää niitä tai koska niillä on tekninen vaikutus lopputuotteeseen.
Therefore, the use of substances that are likely to influence the consumer's choice because of their presence or technological effect on the finished product should normally be expected to result in compulsory labelling.

Straightpointin tekniikka kirjasi kaikki yksittäiset testipainot yksittäisistä komponenteista lopputuotteeseen sekä kokonaispitoisuus mukaan lukien lisät testipainot.
Straightpoint's technology recorded all the individual test weights, from the individual components, to the overall finished product, as well as the total including the additional test weights.

Elintarvike-entsyymejä käytetään useimmissa tapauksissa valmistuksen apuaineina eli niitä esiintyy elintarvikkeessa jäämien muodossa, jos ollenkaan, eikä niillä ole teknistä vaikutusta lopputuotteeseen.
In most cases food enzymes will be used as processing aids i.e. will be present in food in the form of a residue, if at all and will have no technological effect on the finished product.

Johdonmukaisemmat tekniset, suorituskyky- ja tuotestandardit koko tuotantoketjussa raaka-aineista lopputuotteeseen voisivat tehdä standardoinnista innovaatiotoiminnan kannalta suotuisampaa.
More consistent technical, performance and product standards along the whole production chain, from raw materials to end products, could make standardisation more innovation-friendly.

Toimitusvarmuus riippuu koko toimitusketjun eheydestä ja joustavuudesta jalostamoihin toimitetusta raakaöljystä aina kuluttajille jaeltavaan lopputuotteeseen saakka.
Security of supply depends on the integrity and flexibility of the entire supply chain, from the crude oil supplied to refineries to the final product distributed to consumers.

Lopputuotteeseen merkittyjen tietojen osalta- kun otetaan huomioon, että komissio on päättänyt ottaa mukaan valmistusta seuraavan vaiheen- pääasiallisena periaatteena oli painottaa tiedon laatua ja tarkoituksenmukaisuutta eikä sen määrää.
As regards the information affixed to finished products, given that the European Commission has chosen to include post-manufacturing, the guiding principle has to be the quality and relevance of information and not the quantity.

Siten kullakin tasolla pitäisi ottaa huomioon ainoastaan televerkkopalvelukustannukset, jotka ovat yksinomaan sidottuja vastaavaan lopputuotteeseen tai kyseiseen lopputuoteryhmään.
Thus, at each level, only those costs of wholesale access which are exclusively linked to the corresponding final product or group of final products concerned should be taken into account.

Käytitpä manuaalisesti RS232 liitännän tai IP-verkossa, PMD580 voi tarjota erittäin kattava suorituskyvyssä ja toiminnalliset ominaisuudet, mukavuutta, joka on riittävä, jotta se räkki digitaalinauhureiden alalla solid-state lopputuotteeseen.
Whether using manually via RS232 interface or an IP network, PMD580 can provide a very comprehensive record performance and operating characteristics of convenience, which is sufficient to make it a rackmount digital recorders in the field of solid-state final product.

Eru Portuguesa pyysi 21.6.1989 tullihallinnon pääjohtajalta asetuksen N: o 3677/86 27 artiklan mukaisesti uutta määräajan pidennystä, jotta tuotteiden loppuosa, jonka se vahvisti noin 30 tonniksi, voitaisiin sisällyttää lopputuotteeseen vientiä varten tai jotta Eru Portuguesa saisi ainakin perusasetuksen 18 artiklan 4 artiklan mukaisesti luvan jälleenviedä tämän tuotteen muuttumattomana.
On 21 June 1989 Eru Portuguesa applied to the Director General of Customs for a further extension of the timelimit, pursuant to Article 27 of Regulation No 3677/86, in order for the remainder of the goods, which it specified as amounting to some 30 tonnes, to be incorporated in the final product for export, or at least for the company to be authorized under Article 18(4) of the basic regulation to re-export those goods'in the unaltered state.

Vaikka alkoholi ei sellaisenaan ole tarkoitettu loppukuluttajalle, raaka-aineen alkuperän merkitseminen voi vaikuttaa siihen, miten kuluttaja suhtautuu lopputuotteeseen.
Although the alcohol is not in itself intended for the final consumer, the indication of the raw material used might have an impact on the consumer's assessment of the final product.

Geneettisesti muunnettuja entsyymejä käytetään paljon myös elintarviketuotannossa, eristetyissä ympäristöissä niin, etteivät ne säily elävinä organismeina lopputuotteeseen asti tai ilman, että niitä vapautuu ympäristöön.
GM enzymes are also widely used in food production in isolated environments without remaining present as living organisms in the end product or being released into the environment.

Teknologisilla lisäaineilla' tarkoitetaan kaikkia aineita, joita ei käytetä rehuna yksinään, joita käytetään tarkoituksellisesti rehujen tai rehuaineiden jalostuksessa teknologiseen tarkoitukseen käsittelyn tai jalostuksen aikana ja jotka eivät jää lopputuotteeseen.
Processing aids” means any substances not consumed as a feedingstuff by itself, intentionally used in the processing of feedingstuffs or feed materials to fulfil a technological purpose during treatment or processing and which do not remain in the final product;

Tästä seuraa, että teknisinä apuaineina käytettyjä lisäaineita ja jonkin elintarvikkeen ainesosaan sisältyviä lisäaineita, joilla ei ole teknistä vaikutusta lopputuotteeseen, ei ilmoiteta elintarvikkeen merkinnöissä.
According to this provision, additives which are used as processing aids and additives contained in an ingredient of the foodstuff but serving no technological function in the finished product do not have to be mentioned on the label.

Kumpikaan tarkistus ei ole yhdenmukainen suhteessa direktiiviin 2000/13/EY, jossa pakkausmerkintöjen ulkopuolelle jätetään valmistuksen apuaineet, eli aineet, joita esiintyy lopputuotteessa teknisesti väistämättöminä jääminä ja joilla ei ole teknistä vaikutusta lopputuotteeseen.
Both amendments are not compatible with Directive 2000/13/EC which excludes from labelling processing aids, i.e. substances which are present in the final product only as technically unavoidable residues and do not have any technological effect on the finished product.

Residenssitoiminta eroaa muista taideinstituutioista siten, että taiteilijaresidenssit keskittyvät kehittelyyn ja tuotannon tukemiseen, eivät taiteellisen prosessin lopputuotteeseen ja levittämiseen kuten galleriat ja museot.
Residency is different from other art institutions in such a way that the artists in residence focusing on the development and production support, not the artistic process and the dissemination of the final product, such as galleries and museums.

Како се користи "lopputuotteeseen" у Фински реченици

Autamme sinua aina ideasta lopputuotteeseen saakka.

Niistä osa jää lopputuotteeseen tarkoituksella (esim.

Toteutamme markkinointikokonaisuuksia aina konseptitasolta lopputuotteeseen asti.

Analysointeja tehdään raaka-aineesta aina lopputuotteeseen asti.

Samalla ei-toivottujen aineosien pääsy lopputuotteeseen estyy.

Lopputuotteeseen jää vettä noin kahdeksan prosenttia.

Siten lopputuotteeseen saattaa helposti jäädä virheitä.

Voitte vaikuttaa lopputuotteeseen prosessin kaikissa vaiheissa.

Jäljitettävyys voidaan todentaa aina lopputuotteeseen saakka.

Olemme kokonaistoimittaja ohjelmoinnista aina lopputuotteeseen asti.

Како се користи "final product, end product" у Енглески реченици

The final product was totally amazing!!!

Your final product turned out awesome!

what the final product will contain.

The Final Product with glowing lights.

Just for the end product shot.

The end product was very stong.

Our final product reflects that love.

The end product became Motion Break!

First, the final product looks divine.

The end product was truly amazing.