Sta znaci na Engleskom LUOVUTTAMISESTA - prevod na Енглеском

• extradition
• disposition
• disclosure
• on the transfer
• giving up
• surrender
• for the handover
• for the donation
• to hand over
• conveyance

Примери коришћења Luovuttamisesta на Финском и њихови преводи на Енглески

En puhu luovuttamisesta.
Not talking about giving up.

Mikä sinä olet puhumaan luovuttamisesta?
You're one to talk about giving up.

Luovuttamisesta puheen ollen, pitää mennä pyykkäämään.
Speaking of folding, I have to go do laundry.

Ei kyse ole luovuttamisesta.
It's not about giving up.

Sitten minun täytyy kieltäytyä miekkani luovuttamisesta.
Then, I must refuse to give up my sword.

Luovuttamisesta on tehty pelkkä byrokraattinen muodollisuus.
Extradition has been reduced to a mere bureaucratic formality.

En haluaisi puhua luovuttamisesta.
Don't want to say"quit.

Luovuttamisesta on tullut vain byrokraattinen muodollisuus.
Extradition has now been reduced to a mere bureaucratic formality.

Ettekö ole kuulleet luovuttamisesta?
You never heard of extradition?

Osana ehtoja luovuttamisesta sovittiin, että juutalaiset olisivat luovuttamaan kaikki niiden rikkaus muslimeille vastineeksi elämässään.
As part of the terms of surrender it was agreed that the Jews would hand over all their wealth to the Muslims in exchange for their life.

Mitä olen sanonut luovuttamisesta?
What have I told you about quitting?

Oikeusministeriö voi lisäksi halutessaan aina pyytää korkeimman oikeuden lau-sunnon luovuttamisesta.
In addition, the Ministry of Justice may always request the Supreme Court to issue a statement on an extradition case.

Hoshi, kiitos hyttisi luovuttamisesta.
Hoshi, thanks for giving up your cabin.

Ettei tilintarkastustuomioistuimen luovuttamisesta maksuja löytyy, on oltava oletetaan lähtökohtaisesti, että henkilö ei ole tuomittu maksu.
Where no record of the court's disposition of the charges can be found, there shall be a rebuttable presumption that the person was not convicted of the charge.

En tiedä. En pidä luovuttamisesta.
I don't know, but I never did like giving up.

Jotkin jäsenvaltiot ovat lisänneet puitepäätöksessä vahvistettuihin täytäntöönpanon toteuttamatta jättämistä koskeviin vapaaehtoisiin perusteisiin muita perusteita, jotka koskevat luovuttamisesta kieltäytymistä.
To the optional grounds for non-execution provided for by the framework decision, some Member States have added other grounds for refusing extradition.

Hänet pidätetään tietojen luovuttamisesta viholliselle.
He's under arrest for supplying information to the enemy.

Kreikka hyväksyi ehdotuksen, mutta Turkki hylkäsi vaatimuksen muiden Eganmeren saarten luovuttamisesta.
The Greeks accepted the plan while the Ottoman Empire rejected the ceding of the other Aegean islands.

On puhuttu paljon luovuttamisesta, mutta emme ole sellaisia.
That's not who we are. There's been a lot of talk about quitting.

Kun menin pois, kyse ei ollut luovuttamisesta.
When I went away, it was never about giving up.

On puhuttu paljon luovuttamisesta, mutta emme ole sellaisia.
There's been a lot of talk about quitting, and, well, that's not who we are.

Kaiken tämän jälkeen? Kyse ei ole luovuttamisesta, Janson.
After everything? It's not about giving up, Janson.

Voit kieltäytyä tiettyjen henkilötietojen luovuttamisesta kokonaan erityisesti silloin, kun pyydämme suostumustasi tietojen keräämiseen.
You may completely decline the disclosure of certain personal data, particularly when we ask for your consent for gathering information.

Satuin kuulemaan, kun puhuit jotain Etelä-Amerikasta luovuttamisesta.
Overheard you say something about South American extradition.

Tehtäväni oli soittaa rahojen luovuttamisesta, kun olin saanut Pierren.
Al-Hamati My job was to make a call to release the money as soon as I received Pierre.

Satuin kuulemaan, kun puhuit jotain Etelä-Amerikasta luovuttamisesta.
Couldn't help but overhear you say something about South American extradition.

Takuusta.- Mitään ei tapahdu niiden kapinallisten luovuttamisesta jotka suistivat junan raiteiltaan…- Joseph neuvottelee isänsä kanssa-.
For a guarantee. Joseph will negotiate with his father for the handover of the renegades who caused the derailment.

Viekää hänet vankilaan. Hänet pidätetään tietojen luovuttamisesta viholliselle.
Take him to the Brig. He's under arrest for supplying information to the enemy.

Erotamme toisistaan solujen tai kudosten luovuttamisesta maksamisen, joka kielletään, ja luovuttajalle aiheutuneiden kustannusten korvaamisen, joka on täysin luvallista.
We draw a distinction between payment for the donation of cells and tissues, which is to be prohibited, and compensation for costs incurred by a donor, which is perfectly permissible.

Me haluamme takeet siitä, ettei luovuttamisesta makseta.
What we want is a guarantee that such donations will be unpaid.

Како се користи "luovuttamisesta" у Фински реченици

Häntä syytettiin salaisten tietojen luovuttamisesta Saksalle.

Luovuttamisesta kerroksinen huoneisto sopii pienille asuntoja.

Tietojen luovuttamisesta tehdään aina merkintä potilasrekisteriin.

Vastaisuudessa luovuttamisesta voidaan säätää tavallisella lailla.

Tekijänoi-keuskorvaus tarkoittaa tekijänoikeuden luovuttamisesta maksettavaa korvausta.

Henkilötietojen luovuttamisesta noudatetaan kaikissa tilanteissa lainsäädäntöä.

Presidentti päättää ylipäällikkyyden luovuttamisesta valtioneuvoston esityksestä.

Hoitaja huolehtii kirjallisten potilastietojen luovuttamisesta farmasistille.

Tietojen luovuttamisesta päättää holhoustoimilain mukaan maistraatti.

Како се користи "disclosure, extradition" у Енглески реченици

Regulation Fair Disclosure devalued stock research.

But disclosure can have perverse effects.

Unlawful and disguised forms of extradition (i.e.

Please see disclosure policy for details..

Canadian Extradition Law Practice. 5th ed.

Client successfully challenged extradition from the U.K.

The extradition enterprise did not succeed.

Extradition to Turkey has also been considered.

has no extradition treaty with Saudi Arabia.

Brexit would also complicate extradition requests.