Примери коришћења Luvista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme tulleet kyselemään luvista.
We're not here about permits.En minä luvista puhu, poika.
I'm not talking about permits, Son.Vain vasikka välittää luvista.
Only a narc would care about a permit?Puhutko luvista tällaisella hetkellä?
You're talking permits at a time like this?Olen kuullut näistä luvista.
I have heard of warrants like this before.Kyse ei ole luvista, vaan ihmisestä.
Not about a warrant. It's about the person in there.Jos hän maksaa ihmisille luvista,- Autan.
If she's paying people Uh, helping.Jos hän maksaa ihmisille luvista, Autan. voitetaan Victoria omassa pelissään.
Helping. I say we beat her at her own game. If she's paying people for permits.Jos hän maksaa ihmisille luvista, Autan.
Uh, helping. If she's paying people.Jos hän maksaa ihmisille luvista, Autan. voitetaan Victoria omassa pelissään.
If she's paying people for permits, Uh… helping. I say we beat her at her own game.Bud! Näytä, mitä Bundyt ajattelevat luvista.
Show the man what Bundys think of permits. Bud.Agentti Sherman, Liz,- hitot luvista, me otamme sen koneen!
Agent Sherman, Liz, screw the clearance. We will take that plane!Bud! Näytä, mitä Bundyt ajattelevat luvista.
Bud, show the man what Bundys think of permits.Enkä halua enää koskaan kuulla puheita luvista, onko selvä? Käy istumaan.
Have a seat. And, listen… I don't ever want to hear the word"permit" again.Kuinka jäsenvaltiot todellisuudessa äänestävät luvista?
How do Member States actually vote on authorisations?Soluttautunut poliisi Miamista, jonka luvista ei ole takeita?
An undercover Miami cop who may or may not be legit?Tässä on naisystäväni New Yorkista,- jahän on oikeassa luvista.
This lady's a friend of mine from New York andshe's right about the license.Osa luvista ja ilmoituksista sekä niihin liittyvistä toimenpiteistä ovat maksullisia.
Some of the permits, notifications and related measures are subject to a charge.En halua mitään paperisotapaskaa luvista.
I don't want no bullshit about papers and licenses.Pyydä luettelo kaikista luvista ja maksut vaaditaan lainkäyttöalueellasi Oikeudenkäyntikulut.
Ask for a list of all permits and fees required in your jurisdiction Legal costs.Mitä? Hän mainitsi jotain Midtownin luvista.
He mentioned something about Midtown licensing. What?Osa luvista annettiin useisiin siirtoihin, jotka oli tarkoitus suorittaa ajanjaksona, joka voi ylittää tämän kertomuksen kattaman ajanjakson.
Some authorisations are given for several shipments to be carried out over a time period that may exceed that covered by the present report.Ja 6 artiklan mukaisesti myönnetyistä luvista.
The authorizations issued pursuant to Articles 4, 5 and 6.Sijoittautumisesta, vaatimustenmukaisuuden arvioinnista, tuotteiden luvista ja ammattipätevyyden tunnustamisesta saattaa aiheutua samat nimelliset kustannukset.
Establishment, conformity assessment, authorisation of products, recognition of professional qualifications may have the same nominal costs.Enkä halua enää koskaan kuulla puheita luvista, onko selvä?
I don't ever want to hear the word"permit" again. Capisce?Jäljennökset markkinoille saattamista kaikissa muissa jäsenvaltioissa koskevista luvista.”.
Copies of the authorisations to place Voit jäädä jos haluat, Rick… Vuorokauden sisällä sain selvityksen kauppakirjoista ja luvista, verokannustuksen myöntämisestä kaupungilta ja valtiolta, sekä sain Barryn koneeseen surffausleirille.
In the last 24 hours, I got clearances on the titles and the permits, tax-incentive grants from the city and the states, and Barry on the plane to surf camp.Kuljetusyritysten velvollisuus säilyttää kopio luvista.
Obligation for transporters to carry a copy of the authorisation.Direktiivissä säädetään syrjimättömyydestä, maksuista, yksinoikeusjärjestelyistä,avoimuudesta, luvista ja käytännön välineistä, jotka helpottavat julkisen sektorin asiakirjojen löytämistä ja uudelleenkäyttöä.
It regulates non-discrimination, charging, exclusive arrangements,transparency, licensing and practical tools to make it easy to find and re-use public documents.FCC laskee saavansa yli 500 miljoonan tarjouksen luvista.
More than $500 million in bids as the licenses… The FCC expects to receive.
