Примери коришћења Suostumusta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ollut suostumusta.
There was no consent.Emme ole vielä saaneet isäni suostumusta.
My father's consent yet.Lapsen suostumusta ei lasketa.
A child's consent does not count.En ilman äitisi suostumusta.
Not without your mother's consent.Suostumusta ei kaivata eikä tarvita.
Approval neither desired nor required.
Људи такође преводе
Alaikäisten suostumusta ei tarvita.
His consent isn't necessary.Ruumiinavaukseen ei tarvita suostumusta.
I don't need consent for an autopsy.Alaikäisten suostumusta ei tarvita.
He's a minor. His consent isn't necessary.Jos he saavat tietää,emme saa suostumusta.
If they know,they won't consent.Suostumusta ei vaadita ilman ääntä.
Consent isn't required without the audio component.Et tarvitse äitisi suostumusta.
You don't need your mom's consent.Siinä pyydetään suostumusta lapsen hoitoon viemiseen.
They seek consent to let the child go for treatment.Ei tarvita vanhempien suostumusta.
No parental consent needed even.Se on osa suostumusta, jonka potilaamme allekirjoittavat.
All part of the agreement our patients sign when they join.En antanut siihen suostumusta.
I never gave permission for any of this.Gwen ei kirjoittanut suostumusta, joten emme voi katsoa sähköposteja.
Gwen never signed a consent form, so… So we can't legally look at her e-mails.Tajuton ei voi antaa suostumusta.
The girl's unconscious. She can't give consent.Lisätään suostumusta koskeva lauseke kolmansien maiden kanssa tehtyihin sekasopimuksiin.
Insert a consent clause in“mixed” agreements concluded with third countries.Nauhoitukseen ei ole suostumusta.
No two-party consent to record the conversation.Ilman jäsenvaltion suostumusta ei tällaista sopimusta voida edes tehdä.
Without the agreement of Julkaisitte sen ilman sisar Juanan suostumusta.
You published it without Sor Juana's consent.Hän ei pyydä suostumusta seksiä naisille.
He does not ask the consent to sex with women.En saanut ostaa paitaa ilman Scarlettin suostumusta.
I couldn't pick out a shirt without Scarlett's approval.Kyllä, sairaala edellyttää suostumusta vierailuun. Jeesus Kristus.
Yes, the hospital requires consent upon visitation. Jesus Christ.Lisäksi Robert hoiti potilasta ilman tämän suostumusta.
And Robert treated a Sagittaron without the man's consent.Joskus tarvitset vanhempien suostumusta ja viisumia.
Sometimes you need parental consent and a visa.Hän oli kuitenkin alaikäinen, eikä saanut äidiltään suostumusta.
As he was a minor he needed his mother's permission.Asetuksen 37 artiklan 3 kohdassa tätä suostumusta ei enää vaadita.
Article 37(3) no longer requires this agreement.Tämän seuraamuksen täytäntöönpanoon ei tarvita rikoksentekijän suostumusta.
Imposition of this penalty does not require the agreement of the offender.Jotta kirja pituus hoidossa tietoista suostumusta, katso Manson andO'Neill 2007.
For a book-length treatment of informed consent, see Manson and O'Neill 2007.
