Примери коришћења Mättää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä mättää?
What gives?Ei mikään. Mikä mättää?
Nothing. What's the problem?Mikä mättää?
What's the problem?Mikä tässä talossa mättää?
What's wrong with this house?Mikä mättää,?
What's the matter?
Људи такође преводе
En ymmärrä, missä mättää.
I don't understand what the deal is.Mikä mättää?-Selvä?
Okay. What gives?Hei, mikä mättää?
Hey, what gives?Mikä mättää, Dutch?
What's wrong, Dutch?Natalie, mikä mättää?
Natalie, what's the problem?Mikä mättää, Mark?
What's wrong, Mark?Siis mikä Sophiella mättää?
I mean, what's the deal with her?Mikä mättää, Skya?
What's the deal, Skya?Mikä tässä vuosikymmenessä mättää?
What's wrong with this decade?Missä mättää?
What gives?Mikä mättää? Menetin koirani.
What's the matter? I lost my dog.X, jokin mättää.
X, something's not right.Mikä mättää, ensiasukas Kaylee?
What's the matter, Kaylee Prime?John?- Jokin mättää.
John? Something's wrong.Mikä mättää, George?
What's wrong, George?John?- Jokin mättää.
Something's wrong. John?Mikä mättää, Gabriel?
What's the matter, Gabriel?Mikä tässä talossa mättää? Mikset?
Why not? What's wrong with this house?Mikä mättää?-Gerry?
Gerry. What's the matter?Dracula? Paskaa. Mikä sinulla mättää?
Bullshit. Dracula? What's wrong with you?Mikä mättää? Joo.
What's the problem?- Yeah.Olette omillanne. Jos jokin mättää.
You're all on your own. Something goes wrong.Mikä mättää? Joo?
Yeah.- What's the problem?Olen sinun puolellasi,joten mikä mättää?
I'm on your side, remember?So what gives?Jokin mättää.- Isä.
Something's not right. Dad.
