Примери коришћења Maantieteelliseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maantieteelliseen alueen mukaan määritellyt toimet.
Action defined by geographic area.Keskittyvät tiettyyn maantieteelliseen alueeseen, kuten Karibian.
Focus on a specific geographic region like the Caribbean.Maantieteelliseen alueen mukaan määritellyt toimet.
Action defined by geographical area.Suhteemme ei ole koskaan perustunut maantieteelliseen läheisyyteen.
Our relationship has never depended on geographic proximity.Sopii maantieteelliseen profiiliin ja aikajanaan.
Fits the geographic profile and the timeline.
Људи такође преводе
Vietnam voidaan jakaa kolmeen selvään maantieteelliseen alueeseen.
The region can be subdivided into three distinct geographic areas.Maantieteelliseen sijaintiin. Katson sopiiko elementtien yhdistelmä.
I will see if the combination of these elements matches a geographical location.Vaihe 3 viittaa taulukossa 9 esitettyyn maantieteelliseen erittelyyn.
Step-3 refers to the geographical breakdown as detailed in Table 9.Maantieteelliseen sijaintiin. Katson sopiiko elementtien yhdistelmä.
Matches a geographical location. I will see if the combination of these elements.Arunachal Pradesh voidaan jakaa kolmeen maantieteelliseen alueeseen.
Arunachal Pradesh is geographically divided into six natural regions.Maantieteelliseen jakautumisen vaikutuksiin(kansalliset määrärahat) liittyvät vaihtoehdot.
Options for geographical distributional impacts national allocations.Minut on nimitetty jäseneksi Valtakunnalliseen Maantieteelliseen Seuraan.
I have been nominated for membership in the National Geographic Society.Hanki pääsy maantieteelliseen palveluun, mukaan lukien Netflix, Hulu, Pandora ja BBC.
Get access to geo-restricted service including Netflix, Hulu, Pandora and BBC.Katson sopiiko elementtien yhdistelmä- maantieteelliseen sijaintiin.
I will see if the combination of these elements matches a geographical location.En ole itse täysin tyytyväinen maantieteelliseen painotukseen, koska olemme sitoutuneet pääasiassa Eurooppaan maanosana.
Personally, I am not fully satisfied with the geographical focus, as our main commitment is to the continent of Europe.Katson sopiiko elementtien yhdistelmä- maantieteelliseen sijaintiin.
Matches a geographical location. I will see if the combination of these elements.Viittasin vain laivaonnettomuuden maantieteelliseen sijaintiin Algécirasina, Gibraltarina.
I simply gave the geographical location of the shipwreck as being Algeciras, Gibraltar.Mainituilla henkilöillä on oikeus erityisesti ammatilliseen ja maantieteelliseen liikkuvuuteen.
Such persons shall in particular enjoy occupational and geographical mobility.Joita ei voi korvata, kaupunkien maantieteelliseen profiiliin. Yhdistämme tiedot lääkkeistä.
We can match the prescription drugs Foyet can't substitute with a geographic profile of the two cities.Nämä nimet kuulostavat kaukaisilta, sillä ne eivät kuulu maantieteelliseen viitekehykseemme.
These names sound remote to us because they do not fall within our normal geographical references.Joita ei voi korvata, kaupunkien maantieteelliseen profiiliin. Yhdistämme tiedot lääkkeistä.
With a geographic profile of the two cities. We can match the prescription drugs Foyet can't substitute.Vaihtoehdot liittyvät Tonavan alueen mahdollisiin yhteistyöpuitteisiin ja toiminnan maantieteelliseen kattavuuteen.
These options concern the possible frameworks for cooperation in the Danube Region as well as the geographical scope.Ryhmän muodostamisessa on pyrittävä maantieteelliseen ja sukupuolten väliseen tasapainoon.
The appropriate geographical and gender balance shall be sought.Tämän vuoksi työvoiman määrä vähenee ja tarve maantieteelliseen liikkuvuuteen kasvaa.
This will lead to a decrease in the labour force, and to an increasing desire for geographic mobility.Tarjotaan selkeämpiä tietoja tuotteen erityisistä maantieteelliseen alkuperään sidoksissa olevista ominaisuuksista, jotta kuluttajat voivat tehdä valistuneempia ostopäätöksiä.
Provide clearer information on specific product characteristics linked to geographical origin, enabling consumers making more informed purchase choices.Tällaisissa tapauksissa kiintiöitä voidaan siirtää kahden eri maantieteelliseen vyöhykkeeseen kuuluvan maan välillä.
In such cases, such quantities may be transferred between two countries in different geographical areas.Tiedot, joista selviää yhteys maantieteelliseen ympäristöön tai maantieteelliseen alkuperään;
The details bearing out the link with the geographical environment or the geographical origin;Marie Curie‑toimet tarjoavat tutkijoille runsaasti erilaisia mahdollisuuksia maantieteelliseen ja sektorienväliseen liikkuvuuteen.
Marie Curie Actions offer a wide range of opportunities for geographical and intersectorial mobility of researchers.EU: n laatuviinien käsite perustuu maantieteelliseen alkuperään määritellyllä alueella tuotettu laatuviini.
The concept of EU quality wines is based on a geographical origin approach quality wine produced in a specified region.Korjattu keskiarvo lähtötilanteen systoliseen verenpaineeseen, lähtötilanteen HbA1c-arvoon,lähtötilanteen eGFR-arvoon, maantieteelliseen alueeseen ja verenpainetta alentavien lääkevalmisteiden lukumäärään nähden.
Mean adjusted for baseline SBP, baseline HbA1c,baseline eGFR, geographical region and number of antihypertensive medicinal products.
