Sta znaci na Engleskom MAHDOLLISIMMAN TÄYDELLISESTI - prevod na Енглеском

• as fully as possible
• as completely as possible

Примери коришћења Mahdollisimman täydellisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Siksi käsittely on aina tehtävä huolellisesti ja mahdollisimman täydellisesti.
Therefore, processing should always be carried out carefully and as fully as possible.

Aerosolia tulee käsitellä mahdollisimman täydellisesti talon kaikissa pintoissa, matoissa ja tapettiliitoksissa.
Aerosol should be treated as completely as possible all surfaces in the house, carpets and wallpaper joints.

Macmillan-sairaanhoitajat auttavat syövän diagnosoituja elämään elämäänsä mahdollisimman täydellisesti.
Macmillan nurses help those diagnosed with cancer to live their lives as fully as possible.

Täytä alla oleva lomake mahdollisimman täydellisesti vakuuttaa täydellisempi ratkaisu teknistä tukea ongelman.
Please fill out the form below as completely as possible to insure a more complete solution for your tech support issue.

Hakijamaiden on pyrittävä kaikin keinoin antamaan tiedot mahdollisimman täydellisesti ja yhdenmukaisesti.
Applicant States must make every effort to provide comprehensive and consistent information.

Pysyäkseen valppaana ja toimiessaan mahdollisimman täydellisesti täytyy olla varovainen”rutiininomaisen” ajattelutavan mukanaan tekemättömyydelle.
In order to remain alert and function as perfectly as possible, one has to be very wary of the carelessness that comes with a“routine” mindset.

Teksti rivitetään automaattisesti niin, että se täyttää kohteen mahdollisimman täydellisesti.
Word-wrapping is automatically done so that the text fits the shape as precisely as possible.

Roxxxy Goldin persoonallisuus mukautuu mahdollisimman täydellisesti käyttäjän persoonallisuuteen”, yhtiön verkkosivuilla mainostetaan.
Roxxxy Gold has a personality which is matched as much as possible to your personality," the True Companion website enthuses.

Yliopisto toteuttaa moderni suurempi koulu kehitystendenssien toiminnassaan mahdollisimman täydellisesti;
The university implements modern higher school development tendencies in its activities to the fullest extent;

Näillä keinoilla on tarpeen käsitellä mahdollisimman täydellisesti kirppujen ja niiden toukkien kaikki mahdolliset suojapaikat.
With these means it is necessary to process as fully as possible all the places of possible shelter of fleas and their larvae.

Korostamme, että muilta mailta saadut arkaluontoiset tiedot on suojattava mahdollisimman täydellisesti.
We emphasize the need to give the fullest possible protection to sensitive information received from other countries.

Tämä hoito, joka suoritetaan mahdollisimman täydellisesti ja tehokkaasti, varmistaa kaikkien aikuisten kirppujen ja useimpien toukkien tuhoutumisen.
This treatment, carried out as fully and efficiently as possible, ensures the destruction of all adult fleas and most of their larvae.

Yhteisön on kyettävä tarjoamaan taloudellinen sääntelykehys, jonka avulla käyttäjien tarpeisiin voidaan vastata mahdollisimman täydellisesti.
The Community must set up an economic regulatory framework meeting users' needs as fully as possible.

Pyrkimyksenä on varmistaa, että turvapaikkahakemus käsitellään mahdollisimman täydellisesti, jotta päätös olisi oikeudenmukainen.
The purpose is to ensure that the asylum application is examined as fully as possible, so that a fair decision can be made.

Tämä antaa työkalulle mahdollisuuden näyttää jäljellä olevan vaikutuksensa ja tuhota huoneessa olevat virheet mahdollisimman täydellisesti.
This will allow the tool to show its residual effect and to destroy the bugs in the room as completely as possible.

Komitea katsoo, että tällaiset rajoitukset olisi ulotettava mahdollisimman täydellisesti koskemaan sekä audiovisuaalisia mediapalveluita että audiovisuaalista kaupallista viestintää.
The EESC believes that these restrictions should be extended as fully as possible to both audiovisual media services and audiovisual commercial communications.

Vaikka menestys ei olisikaan riittävää, jäljelle jääneet luonnolle haitalliset seuraukset on syytä kompensoida mahdollisimman täydellisesti.
But if they prove inadequate, recompense must be made as fully as possible for any damage to the environment which remains.

Annostitrauksen tarkoituksena on estää vasopressiinin toimintaa munuaisten V2-reseptorissa mahdollisimman täydellisesti ja tasaisesti ylläpitäen samalla hyväksyttävää nestetasapainoa ks. kohta 4.4.
The aim of dose titration is to block activity of vasopressin at the renal V2 receptor as completely and constantly as possible, while maintaining acceptable fluid balance see section 4.4.

Toistuvilla hengityselinten ajoittain tehdä pitkän uloshengityksen kun syvään henkeä uloshengitysilman ja niin kauan mahdollisimman täydellisesti.
During frequent breathing periodically make a long exhalation after a deep breath exhale the air as long as possible and better.

KEHOTTAA komissiota ottamaan mahdollisimman täydellisesti huomioon sidosryhmien pyynnöt ja huolenaiheet laatiessaan uusia aloitteita ja arvioidessaan olemassa olevia käytäntöjä"vuorovaikutteinen politiikan teko.
INVITES the Commission to take the fullest possible account of demands and concerns of stakeholders when drawing up new initiatives and evaluating existing practices"interactive policy making.

Hyvät parlamentin jäsenet, arvoisa puhemies, luulen tarkastelleeni asioita mahdollisimman täydellisesti. Olen saattanut unohtaa jotakin.
Ladies and gentlemen, Mr President, I believe I have answered as fully as possible although I may well have omitted some aspects.

Edellyttämään polttoprosessissa tuotetun lämmön mahdollisimman täydellistä hyödyntämistä ja ehkäisemään palamisjätteen syntymistä, vähentämään sen määrää tai kierrättämään sen mahdollisimman täydellisesti.
Require that heat generated in the incineration process be recovered as far as possible and that residues be prevented, reduced or recycled as far as possible.

Arvoisa komission jäsen, tässä ovat kysymykset, joihin haluaisin teidän vastaavan mahdollisimman täydellisesti, selvästi ja täsmällisesti.
These are the questions, Commissioner, that I would like to you to answer as fully, clearly and precisely as possible.

Jatkamalla käyttöä sivuillamme ymmärrät, että sisältö ja tiedot tarjoamme voi olla epätarkkoja tai sisältää virheitä; hyväksyt, että meidän vastuu on poissuljettu Näille epätarkkuuksia tai virheitä mahdollisimman täydellisesti lain;
By continuing use of our website you acknowledge that the content and information we provide may be inaccurate or contain errors; you acknowledge that our liability is excluded in respect of such inaccuracies or errors to the fullest extent of the law;

Tavoitteena tulisi myös olla mahdollisuus poistaa tarvittaessa muuntogeeninen organismi mahdollisimman täydellisesti ympäristöstä, siemenistä ja tuotteista.
It should also facilitate the fullest possible elimination of a GMO from the environment, seed and produce.

Euroopan yhteisö palauttaa mieliin sitoumuksensa panna täytäntöön mahdollisimman täydellisesti ja nopeasti ehdotukset, jotka sisältyvät WTO: n ministerikokouksen Singaporessa joulukuussa 1996 hyväksymään toimintasuunnitelmaan vähiten kehittyneiden maiden hyväksi.
The European Community recalls its engagement to implement as completely and quickly as possible the proposals included in the Plan of Action in favour of Least Developed Countries, adopted in the WTO Singapore Conference held in December 1996.

Luonto on siis huolehtinut siitä, että aikuiset ampiaiset ja heidän jälkeläisensä eivät kilpaile keskenään ruokaa ja hyödyntävät mahdollisimman täydellisesti elintarvikkeiden resursseja alueilla, joilla he asuvat.
So nature has taken care that adult wasps and their offspring do not compete with each other for food and make the most complete use of food resources in the territories where they live.

Niinpä olenkin lähettänyt kymmenen täytäntöönpanon laiminlyöntiä koskevaa perusteltua lausuntoa. Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, aiommekin valvoa näiden tekstien täytäntöönpanoa hyvin tarkoin ja huolehdimme siitä, että lukuisat välineet sovitetaan yhteen mahdollisimman täydellisesti.
Thus, I have sent ten reasoned opinions for non-transposition, and we are in fact, Mr President, ladies and gentlemen, going to monitor the application of these texts very carefully; we are going to see to it that the various instruments are as fully coordinated as possible.

Euroopan unioni ryhtyi toimiin, jotta edellisen ympäristö- ja kehityskonferenssin päätelmät saataisiin pantua täytäntöön mahdollisimman täydellisesti, ja toimia on jatkettava, jotta Bonnissa ja Marrakechissa määritelty Kioton pöytäkirja saadaan voimaan.
Which the European Union harnessed to implement the conclusions of the last Earth Summit as fully as possible, must be maintained with a view to the implementation of the Kyoto Protocol, as defined at Bonn and Marrakech.

Vaikuttavan julkisivun tuhannet kuvioidut ja rei'itetyt kuparilevyt on suunniteltu niin, että ne modernin arkkitehtuurin edustajina sulautuvat luontoon ja puiston maisemaan mahdollisimman täydellisesti.
To structure the impressive façade, thousands of copper sheets were embossed and perforated with individual patterns so that the modern architecture would blend into the natural surroundings of the park landscape as much as possible.

Како се користи "mahdollisimman täydellisesti" у реченици

Lisäksi jarrutusenergia saadaan mahdollisimman täydellisesti talteen.

Syötä kohteesi tiedot mahdollisimman täydellisesti varausalustalle.

kuinka tapetaan mahdollisimman täydellisesti järven elämä.

Ilmoituksen tulee olla mahdollisimman täydellisesti täytetty.

jotta öljy valuisi mahdollisimman täydellisesti ulos.

Selvitys kuljettajista mahdollisimman täydellisesti täytettynä (lomake). 3.

Valmis tuote on mahdollisimman täydellisesti ja nopeasti biohajoava.

Kannusta juristin esitetyn asian mahdollisimman täydellisesti alussa menettelyn.

Viidenneksi vastavallankumouksellisten todettiin pyrkineen mahdollisimman täydellisesti tunkeutumaan hallintoelimiin.

Tavoitteena on tehdä lämpövirran mahdollisimman täydellisesti lämmönlähteestä veteen.