Sta znaci na Engleskom MAHDOLLISIMMAN LAAJASTI - prevod na Енглеском

• as widely as possible
• widest possible
• broadest possible
• as broadly as possible
• greatest possible
• to the maximum extent possible
• as extensively as possible
• to the largest extent possible
• as fully as possible

Примери коришћења Mahdollisimman laajasti на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluamme, että yleisö määritellään mahdollisimman laajasti.
We want the widest possible definition of"public.

Yhdistää mahdollisimman laajasti jäsenten ja hallinnon voimat yhteisiin hankkeisiin.
To bring members and administration together in joint projects as extensively as possible.

Vain vuokrata auton, jos haluat kiertää ympäri maata mahdollisimman laajasti.
Simply rent a car if you want to tour the country as widely as possible.

Siksi se pyrkii konsultoimaan eri tahoja mahdollisimman laajasti kaikista EU: n politiikkaa koskevista keskeisistä aloitteista.
Therefore, the Commission is committed to consult as widely as possible on major policy initiatives.

Kehotankin kaikkia parlamentin jäseniä kannattamaan mietintöä mahdollisimman laajasti.
I therefore ask all Members to support the report as broadly as possible.

Sääntöjen/ käytäntöjen tulee perustua mahdollisimman laajasti paikallisiin virallisiin markkinakäytäntöihin.
These rules/ procedures shall be based, to the largest extent possible, on the official local market practices.

Nosta jalka suorassa kulmassa lattiaan ja levittämällä niitä mahdollisimman laajasti.
Raise the leg at a right angle to the floor and spread them apart as widely as possible.

Tarkoituksena on, että pubi suunnitellaan mahdollisimman laajasti opiskelijoiden kanssa kohtaamaan opiskelijoiden tarpeet ja toiveet.
The aim is that the pub will be designed with students as broadly as possible, to suit their needs and wishes.

Nämä hyvät toimintatavat ja välineet olisi otettava mahdollisimman laajasti käyttöön.
The widest possible introduction of these good practices and tools should be envisaged.

Olen uskoakseni vastannut mahdollisimman laajasti puheenvuoroihin, joihin pääministeri ei vielä ole voinut vastata.
I think I have responded as fully as possible to the list of interventions which the Prime Minister has not yet been able to reply to.

Komitea toivoo siis, että kysymystä tutkittaisiin mahdollisimman laajasti ja usein.
The ESC therefore insists on the most frequent and broadest possible research in this area.

Jotta yhdenmukaisia sääntöjä sovelletaan mahdollisimman laajasti, sekä luonnollisten henkilöiden että oikeushenkilöiden olisi voitava perustaa SUP.
To ensure that the harmonised rules are applied as widely as possible, both natural and legal persons should be entitled to form SUPs.

Sen sijaan ne voivat osallistua toimenpideluonnosten valmisteluvaiheeseen mahdollisimman laajasti.
Their participation is ensured as wide as possible in the preparatory stage of draft measures.

Kuinka varmistetaan, että dataa voidaan käyttää mahdollisimman laajasti eri tieteenalojen sekä julkisen ja yksityisen sektorin välillä?
How to ensure that data can be used as widely as possible, across scientific disciplines and between the public and the private sector?

Pyrkii tehostamaan taudin seurantaa maissa, joissa sitä ei vielä esiinny, mahdollisimman laajasti.
Promote intensification of disease surveillance in countries not yet affected, to the maximum extent possible;

Tässä yhteydessä sisämarkkinoita tulkitaan mahdollisimman laajasti; toisin sanoen se liittyy kaikkiin rajat ylittäviin toimitapoihin.
In this context, the phrase'internal market' should be interpreted in the broadest possible terms; in other words, it relates to all policies with a cross-border dimension.

Asianomaisilla osapuolilla ja järjestöillä tulisi olla nämä tiedot mahdollisimman laajasti käytettävissään.
Interested parties and organisations should have the broadest possible access to this information.

Kaikki sopimukset on kilpailutettava mahdollisimman laajasti, paitsi silloin, kun käytetään 158 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettua menettelyä.
All contracts shall be put out to competition on the broadest possible basis, except when use is made of the procedure referred to in point(d) of Article 1581.

Miksi meidän pitäisi oikeastaan estää kansalaisia pääsemästä mahdollisimman laajasti käsiksi asiakirjoihin?
In fact, why should we deny the people the widest possible access to our files and documents?

Koska”julkisten paikkojen” täsmällinen määritelmä vaihtelee oikeudenkäyttöalueittain, on tärkeää, että lainsäädännössä määritellään tämä termi mahdollisimman laajasti.
While the precise definition of“public places” will vary between jurisdictions, it is important that legislation define this term as broadly as possible.

Xx kannustaakseen alan ammattilaisia osallistumaan mahdollisimman laajasti ohjelman mukaisiin toimiin.
Xx encouraging the greatest possible participation by professionals in the programme's activities;

Neuvosto pyrkii edelleen työskentelyllään siihen, että näihin kahteen välineeseen osallistuttaisiin mahdollisimman laajasti.
The Council will continue to work for the greatest possible participation in these two instruments.

Mielestäni on tärkeää, että soveltamisala määritellään mahdollisimman laajasti. Mukaan täytyy siis ottaa sekä ravitsemuksellisesti että fysiologisesti vaikuttavat aineet.
I personally think it is important to define the scope as broadly as possible, thus including substances with a nutritional and a physiological function alike.

Hyvä vuoropuhelu edellyttää tietysti vastapelaajaa, joka edustaisi mahdollisimman laajasti ryhmäänsä.
A good dialogue naturally requires an opposite number, who can best represent his group as broadly as possible.

Lisäksi kaikkialla yhteisössä on pikaisesti levitettävä mahdollisimman laajasti tietoa eläinten terveyttä ja elintarvikkeiden turvallisuutta koskevasta lainsäädännöstä.
In addition, there is a pressing need to disseminate as widely as possible information regarding animal health and food safety legislation throughout the Community.

Yleisellä tasolla on tarpeen tunnistaa ja sopia yhteisistä vaatimuksista mahdollisimman laajasti.
More generally, it is necessary to identify and agree common requirements to the greatest extent possible.

Meidän on toimittava luovasti ja tarkasteltava mahdollisimman laajasti, millä toimilla voimme parhaiten vastata talouskriisiin ja vahvistaa kansallisia rahoitusjärjestelmiämme.
We must be creative and look as widely as possible to see where we can best respond to the financial crisis and strengthening our national financial systems.

Tulkitkaamme 255 artiklaa mahdollisimman avoimesti ja käsitettä"asiakirja" mahdollisimman laajasti.
Let us interpret Article 255 as generously as possible and the concept of a'document' as broadly as possible.

Kolmanneksi avoimuus- ja läheisyysperiaatteita sovelletaan nyt mahdollisimman laajasti yhteisön päätöksentekoon, ja EY: n sisäistä demokratiaa kehitetään.
Thirdly, the principles of transparency and subsidiarity are now employed as widely as possible in Community decision-making, and internal democracy within the EC will be enhanced.

Ekosysteemipolitiikka on maailmanlaajuisesti hyväksytty ja meidän tehtävänämme on nyt panna se täytäntöön mahdollisimman laajasti.
The Ecosystem Policy is internationally accepted and it is now up to us to implement it as extensively as possible.

Како се користи "mahdollisimman laajasti" у Фински реченици

Vastauksia toivotaan mahdollisimman laajasti taidoista riippumatta.

Fysioterapiassa käytetään mahdollisimman laajasti fyysisiä voimavaroja.

Tapahtumaan kutsutaan mahdollisimman laajasti yhdistyksen jäsenkuntaa.

Päivittää mahdollisimman laajasti tietoa yhdistyksen toiminnasta.

Kyselyä saa jakaa mahdollisimman laajasti Etelä-Savossa.

Henkilöstö osallistuu mahdollisimman laajasti kartoituksen laatimiseen.

Tämän toivon tulevan mahdollisimman laajasti ymmärretyksi.

Miten tavoitetaan mahdollisimman laajasti eri väestöryhmiä.

Päätöksenteon pitää olla mahdollisimman laajasti julkista.

tällaisista käymälöistä pääsee mahdollisimman laajasti leviämään.

Како се користи "broadest possible, widest possible" у Енглески реченици

Feed cache for the broadest possible result.

Room deserves to reach the widest possible audience.

The widest possible exposure within the brokerage community.

Visitor numbers, the widest possible market.

We call for the broadest possible unity in action.

PAAV deserves the widest possible audience.

The broadest possible explanation goes back to Partition.

I speak in the broadest possible sense, of course.

Many law schools recommend the broadest possible undergraduate education.

Here, human, in the broadest possible sense.