Sta znaci na Engleskom MAHDOLLISIMMAN KATTAVASTI - prevod na Енглеском

• as comprehensively as possible
• as widely as possible
• as fully as possible

Примери коришћења Mahdollisimman kattavasti на Финском и њихови преводи на Енглески

On toivottavaa, että ne otetaan huomioon mahdollisimman kattavasti.
It is to be hoped that it will be given the most extensive consideration possible.

Laita vielä sähköpostiviestissä mahdollisimman kattavasti ja selkeästi tiedot siitä, mikä tiedosto on kyseessä ja missä ja milloin sen tulee esittää.
Please also send as clear instructions as possible about the file and what it's for and when it's supposed to be presented via email.

Arvoisa puhemies, hyvä jäsen Kinnock, yritän vastata kysymyksiinne mahdollisimman kattavasti.
Mr President, Mrs Kinnock, I shall try to answer your questions as fully as possible.

Toivottavasti olen nyt käsitellyt aihetta mahdollisimman kattavasti. Lopuksi haluan kiittää teitä vielä kerran yksimielisyydestänne ja sitoutumisestanne.
To conclude, I would just like once again- I hope that I have covered as much ground as possible- to thank you for the agreement and for your commitment.

Jotta Care Gap toimisi, se tarvitsee käyttöönsä henkilön terveystiedot mahdollisimman kattavasti.
To function, Care Gap needs the most comprehensive possible health data on the person.

Tavoitteena on panna CITESin sopimat toimet täytäntöön mahdollisimman kattavasti ja CITESin suosittelemien aikarajojen puitteissa.
The objective is always to implement all actions agreed by CITES in the most comprehensive way possible and within the time limits recommended by CITES.

Tässä yhteydessä olisi käytettävä unionin alusrekisteriin sisältyviä tietoja mahdollisimman kattavasti.
In this regard, the data contained in the Union fleet register should be fully used.

Ehdotuksessa oli tarkoituksena myös ottaa mahdollisimman kattavasti huomioon kansalaisten ajatuksia ja ideoita sekä pelkoja ja huolenaiheita, jotka mekin jaamme.
It was also intended that the proposal should take as much account as possible of people's thoughts and ideas, not to mention their fears and concerns, which we do indeed share.

Olemme olleet tässä asiassa joustavia, jotta nämä näkökohdat on voitu ottaa mahdollisimman kattavasti huomioon.
We have been flexible here to accommodate these concerns as far as possible.

Olen pyrkinyt vastaamaan käsiteltävänä olevaan päätöslauselmaesitykseen mahdollisimman kattavasti kunnioittaen kuitenkin sitä tosiseikkaa, että tähän tilanteeseen johtanut tapaus on nyt sub judice.
I have sought to respond to the motion for debate as fully as possible whilst respecting the fact that the case which prompted the question is now sub judice.

Kirjoita kuvaavia tekstejä, jotka kertovat tuotteesta asiakkaalle- ja hakukoneelle- mahdollisimman kattavasti.
Compose descriptive content that describes the product to the customer- and the search engine- as comprehensively as possible.

Mielestäni kansalaisille, yrityksille, kansalaisjärjestöille ja muille organisaatioille on tiedotettava mahdollisimman kattavasti Euroopan oikeusasiamiehen tehtävästä ja toiminnasta, sillä näin voitaisiin vähentää oikeusasiamiehen toimivaltaan kuulumattomien kanteluiden määrää.
I believe that citizens, companies, non-governmental organisations and any other agencies must be informed as fully as possible about the role and functions of the European Ombudsman, as this may also help reduce the number of complaints submitted which do not come under this institution's remit.

Komissio pitää myönteisenä neuvoston pyrkimyksiä sisällyttää parlamentin tarkistukset kantaansa mahdollisimman kattavasti.
The Commission welcomes the Council's efforts in taking on board the EP amendments as comprehensively as possible.

Pyydämme samalla neuvostoa ja komissiota tiedottamaan Euroopan parlamentille jatkuvasti ja mahdollisimman kattavasti tämän sopimuksen vaikutuksista kumpaankin osapuoleen.
At the same time, we would request the Council and Commission to provide the European Parliament with continuous and comprehensive updates on the mutual effects this agreement has.

Niinpä meidänkin pitäisi edistää niiden käyttöä ennen kaikkea poistamalla haitalliset raskasmetallit paristoista mahdollisimman kattavasti.
We should therefore also promote these alternatives, namely by excluding harmful heavy metals from batteries as much as possible.

Tämän periaatteen pohjalta pyrimme kaikin keinoin auttamaan nykyistä puheenjohtajavaltiota Saksaa ja tulevaa puheenjohtajavaltiota Portugalia säilyttämään mahdollisimman kattavasti tämän unionia koskevan pyrkimyksemme samalla, kun vastapuolen argumentit otetaan mahdollisimman kattavasti huomioon.
Bearing this principle in mind, we shall make every effort to help the German and Portuguese Presidencies to preserve as much as possible of our ambition for union, while also taking the other side's arguments into account as much as possible.

Mikäli et käytä sähköistä asiointipalvelua, ilmoita prosessiosoitteena aina sähköpostiosoite, mikäli mahdollista, ja muut yhteystiedot mahdollisimman kattavasti.
If you do not use the e-services, for the purpose of service you should always indicate an e-mail address, if possible, as well as other contact information to the extent possible.

Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet mahdollisimman kattavasti sen varmistamiseksi, että varmistaakseen yleisesti saatavilla olevat puhelinpalvelut olevien puhelinpalvelujen korkeimman saatavuusasteen ovat mahdollisimman laajalti käytettävissä katastrofaalisissa verkon toiminnan keskeytyksissä tai ylivoimaisen esteen sattuessa.
Member States shall take all necessary measures to ensure the highest fullest possible level of availability of publicly available telephone services in the event of catastrophic network breakdown or in cases of force majeure.

Laki ja sen nojalla annetut asetukset koottiin uudistuksessa mahdollisimman kattavasti yhteen lakiin.
The reform integrated the Act and the Decrees into a single Act as comprehensively as possible.

Olisi varmistettava, että kouluopetukseen sisällytetään laajoja torjuntaohjelmia, jotka kattavat lailliset ja laittomat huumausaineet sekä huumausaineiden sekakäytön, tai että ohjelmat pannaan täytäntöön mahdollisimman kattavasti.
Ensure that comprehensive prevention programmes covering both licit and illicit drugs as well as poly-drug use are included in school curricula or are implemented as widely as possible.

Tätä perusoikeuksien luetteloa tulee pitää hyvin havainnollisena, sillä Euroopan unionin tehtäviin kuuluu taata, että jäsenvaltiot kunnioittavat perusoikeuksia mahdollisimman kattavasti myös jäsenvaltioiden Euroopan neuvoston jäsenyyden sekä Euroopan neuvoston yleissopimuksen suhteen.
This list of fundamental rights should be considered strictly demonstrative because the role of the European Union is to ensure that Member States respect the broadest possible range of fundamental rights, also with a view to Member States' membership in the Council of Europe and with a reference to its Convention.

Markkinatietojen olisi oltava helposti ja välittömästi käyttäjien saatavilla mahdollisimman eritellyssä muodossa, jotta sijoittajat ja niiden tarpeita täyttävät tietopalveluiden tarjoajat voivat mukauttaa tietosovelluksia mahdollisimman kattavasti.
Market data should be easily and readily available to users in a format as disaggregated as possible to allow investors, and data service providers serving their needs, to customise data solutions to the furthest possible degree.

Uuden säännöstötekstin pitäisi antaa jäsenvaltioille mahdollisuus panna sen säännöt täytäntöön mahdollisimman kattavasti asianmukaisten yhteisön menettelyiden kautta.
The new text of the IHR should enable Member States, through an appropriate Community process, to endorse and implement its provisions as widely as possible.

Eurooppalaisen opintosuoritusten ja arvosanojen siirtojärjestelmän(ECTS/EOAS) tehostaminen on lähtökohta sen varmistamiseksi, että saavutetaan kaikki liikkuvuuden tavoitteet; ohjelmaan osallistuvia korkeakouluja on kannustettava varmistamaan, että ECTS/EOAS-järjestelmää käytetään mahdollisimman kattavasti.
Whereas improvement of the European Credit Transfer System(ECTS) is an effective means of ensuring that mobility fully attains its objectives; whereas universities participating in the programme are to be encouraged to ensure the widest possible application of the ECTS;

Arvoisa puhemies, pohjimmiltaan pyyntömme on, että komissio ja neuvosto tulkitsisivat yhteistä päätöslauselmaa mahdollisimman kattavasti ja solidaarisesti.
Ultimately, Mr President, what we are asking is for the Commission and the Council to take the broadest and most sympathetic view possible of our joint resolution.

Eurooppalaisen opintosuoritusten ja arvosanojen siirtojärjestelmän(ECTS) kehittäminen on olennaista sen varmistamiseksi, että kaikki liikkuvuuden tavoitteet saavutetaan; ohjelmaan osallistuvia korkeakouluja kehotetaan varmistamaan ECTS‑järjestelmän soveltaminen mahdollisimman kattavasti.
A: whereas it is essential to improve the ECTS system in order to ensure that mobility fully achieves its aims; whereas the higher education establishments taking part in the programme are invited to implement the ECTS system as widely as possible;

Sen vuoksi sekä komission että mahdollisten tuensaajien on myös vaikea hyödyntää EU: n rahoitusta mahdollisimman kattavasti tällä alalla.
It has made it difficult for both the Commission and for potential beneficiaries to maximise use of EU funding in this field.

Suoritamme teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä suojataksemme tietojasi epätoivotulta toiminnalta mahdollisimman kattavasti.
In order to protect your data from unwanted access as securely as possible, we take various technical and organisational measures.

Maahanmuuttajien poliittisen osallistumisen lainsäädännölliset ja rakenteelliset esteet on poistettava mahdollisimman kattavasti.
Obstacles to migrants' political participation in terms of legislative and structural barriers must be overcome to the greatest extent possible.

Komissiolle täydellinen avoimuus tarkoittaa ennen kaikkea sitä, että Euroopan edunvalvojat ovat edustettuina mahdollisimman kattavasti.
For the Commission, full transparency means first and foremost covering the landscape of European interest representatives as comprehensively as possible.

Како се користи "mahdollisimman kattavasti" у реченици

Hankkeessa suositaan mahdollisimman kattavasti julkista liikennettä.

säilyminen mahdollisimman kattavasti kaupungin tai ns.

Vastaajajoukko poimitaan mahdollisimman kattavasti esimerkiksi alueellisesti.

Voidaan tavoitella mahdollisimman kattavasti kaiken tarkastamista.

Näin saadaan mahdollisimman kattavasti tietoa aiheesta.

Naalihavainnot pyritään keräämään mahdollisimman kattavasti talteen.

Lisäksi käytämme mahdollisimman kattavasti eri lähteitä.

Pyrimme käyttämään mahdollisimman kattavasti kuvan tuotteita.

Toivottavasti olen vastannut mahdollisimman kattavasti kysymyksiinne.

Toivomme yhteistyökumppaneita mahdollisimman kattavasti ympäri Suomen.