Sta znaci na Engleskom MAHDOLLISIMMAN TEHOKAS - prevod na Енглеском

• as effective as possible
• as efficient as possible
• as effectively as possible
• to maximise the effectiveness
• as efficiently as possible
• maximally effective

Примери коришћења Mahdollisimman tehokas на Финском и њихови преводи на Енглески

Kuinka tehdä tekstistä mahdollisimman tehokas.
How to make texts as effective as possible.

Jotta hoito olisi mahdollisimman tehokas, se on suoritettava lääkärin valvonnassa.
For the treatment to be as effective as possible, it must be carried out under medical supervision.

Barcelonan prosessi ansaitsee tulla nyt käynnistetyksi uudelleen, jotta se olisi mahdollisimman tehokas.
The Barcelona Process warrants being re-launched today in order to make it as efficient as possible.

Jotta menettely olisi mahdollisimman tehokas, on oltava jonkin verran koulutusta.
In order for the procedure to be as efficient as possible, it is necessary to have some training.

Sen jälkeen voimme tarkastella sitä, miten parhaiten varmistaa yhteisen viitekehyksen mahdollisimman tehokas hyödyntäminen.
Then we can examine how best to ensure that the CFR is used as effectively as possible.

Tarvitsemme organisaation, joka on mahdollisimman tehokas ja jossa vältetään päällekkäisyyksiä.
We need an organisation which is as streamlined as possible and avoids any duplication.

Näillä toimilla täydennetään lainsäädäntöä ja pyritään tekemään roskapostia koskevasta kiellosta mahdollisimman tehokas.
These actions will complement legislation and seek to make the ban on'spam' as effective as possible.

Jotta prosessi olisi mahdollisimman tehokas, riittää, että tiettyjä täytäntöönpanosääntöjä noudatetaan viisaasti.
To make the process as efficient as possible, it's enough to adhere to certain execution rules wisely.

Järjestelmän avulla voit tehdä prosessin hypoksisen koulutus on ehdottoman turvallista ja samalla mahdollisimman tehokas.
The system allows you to make the process of hypoxic training is absolutely safe and at the same time as efficient as possible.

Jotta hoito olisi mahdollisimman tehokas, on ehdottomasti noudatettava lääketieteellisiä suosituksia.
In order for therapy to be as effective as possible, it is necessary to strictly adhere to medical recommendations.

Se auttaa määrittämään keinot, joilla valita ja miten parhaiten hoito voidaan tehdä niin, että se on mahdollisimman tehokas.
It will help determine the means at which to opt for and choose how best to carry out the treatment so that it is as effective as possible.

Suositusten mahdollisimman tehokas soveltaminen ja täytäntöön paneminen ovat siis loppujen lopuksi kunkin jäsenvaltion vastuulla.
Therefore, in the end, it is up to each Member State to apply and implement them as effectively as possible.

Toimenpiteet, joilla varmistetaan terveydenhuollon rahoituksen kestävyys pitkällä aikavälillä ja pyritään tekemään järjestelmästä mahdollisimman tehokas.
Measures to ensure the long-term financial sustainability of this care and aiming to make the system as efficient as possible.

Talon käsittely kirppuista tällaisia aineita sisältävillä valmisteilla on mahdollisimman tehokas ja samalla turvallinen myös asukkaille.
The treatment of a house from fleas with preparations containing such substances will be maximally effective and at the same time safe for residents.

Myrkyttää hyönteisiä yksin(joskus taas), tai silti kutsua ammattitaitoisia hävittäjiä, miten hoito tulisi suorittaa, Mitä voidaan tehdä, jotta se olisi mahdollisimman tehokas?
Poison insects on their own(sometimes once again), or still call professional exterminators how treatment should be carried out, What can be done to make it as effective as possible?

Markkinoiden vapauttamisen yleisenä tavoitteena on aina ollut mahdollisimman tehokas energiansaanti ja ansiottomien monopolivoittojen ehkäiseminen.
The overall objective of liberalisation has always been to render the supply of energy as efficient as possible and to eliminate undue monopoly profits.

Yhteisön toimenpiteet on toteutettava sellaisessa muodossa, että voidaan taata ehdotuksen tavoitteen toteutuminen ja sen mahdollisimman tehokas täytäntöönpano.
The form taken by Community action shall allow the proposal to attain its objective and to be implemented as efficiently as possible.

Jotta mekanismi olisi mahdollisimman tehokas, säädösehdotuksessa olisi myös otettava huomioon Maltassa toteutetusta EUREMA-pilottihankkeesta4 saadut käytännön kokemukset.
In order to ensure that the mechanism is as effective as possible, this legislative proposal should also take into account the practical experience gained with the EUREMA Pilot Project for Malta4.

Tämän takia ehdotuksessa direktiiviksi otetaan huomioon kunkin syrjinnän syyn erityispiirteet, jotta direktiivi olisi mahdollisimman tehokas.
The proposal for a directive therefore takes into account the specifics of each ground of discrimination so that the directive is as effective as possible.

Metsätalouden kannalta on oleellista, että Euroopan unionin metsästrategia on mahdollisimman tehokas ja lisää EU: n kokonaishyvinvointia mahdollisimman paljon.
It is vital for forestry that the EU's forest strategy is as effective as possible and makes the greatest possible contribution to the EU's overall welfare.

Tämä tuo selvästi esille sen, että olemme täysin samaa mieltä parlamentin kanssa siitä, että on varmistettava tämän merkittävän ohjelman mahdollisimman tehokas toimivuus.
This underlines our full agreement with Parliament about the need to ensure that this important programme operates as effectively as possible.

Vaikka on olemassa useita menetelmiä markkinoilla menettää rasvaa, ei mitään osoittaa mahdollisimman tehokas ja kätevä Proactol Plus rasvaa sideainetta. Rasvaa vähentämällä sokereita.
While there are a number of approaches offered on the market for shedding fatty tissue, turns out not to be as useful and reliable as Proactol Plus fat deposits binder is.

Toisinaan näiden asioiden tutkiminen paikan paella voi paljastaa yllätyksiä ja sitä kautta kaikkein relevanteimmat kriteerit, joiden avulla asetuksen vaikutuksesta voidaan tehdä mahdollisimman tehokas.
Sometimes an on-the-spot examination of these issues may reveal surprises and suggest the most relevant criteria to make the impact of the regulation as effective as possible.

Jotta saataisiin mahdollisimman tehokas Orlistat-jauhe, yksi kapseli tulee ottaa jokaisen pääruokailun(enintään 360mg päivässä) ennen, jokaisen aterian jälkeen, ennen tai jälkeen 120mg(kapseli) tunti.
To get maximum effectiveness from Orlistat powder, one capsule should be taken with each main meal(a maximum of 360mg a day), before, during, or up to 120mg(a capsule) hour after each meal.

Urheilijat ja kehonrakentajat ovat tehneet täydentää pinoaminen vuosia, koska se on osoittautunut tapa mahdollisimman tehokas yksittäisten täydentää.
Athletes and bodybuilders have done supplement stacking for years because it is a proven way to maximize the effectiveness of individual supplements.

Siksi terapeuttisen menetelmän, ollakseen mahdollisimman tehokas, on puututtava monenlaisia prosesseihin pysäyttääkseen hermoja rappeuttavan liikesarjan ja päästääkseen elimistön toipumaan homeostaasiin.
Therefore, a therapeutic regime, in order to be maximally effective, has to tackle a wide range of processes in an attempt to stop the neurodegenerative cascade and to enable the body to recover homeostasis.

Sillä olisi edistettävä uusiutuvien energialähteiden käyttöä tehokkaalla tavalla, ja sen on oltava yksinkertainen ja samalla mahdollisimman tehokas erityisesti kustannuksiltaan;
Promote the use of renewable energy sources in an effective way, and be simple and, at the same time, as efficient as possible, particularly in terms of cost;

Jotta tämä direktiivi olisi mahdollisimman tehokas, on hyvin tärkeää, että vastavuoroinen tunnustaminen ulotetaan myös- ja tämä on olennaista- tapauksiin, joissa ajokortti on otettu pois määräajaksi tai kokonaan.
In order to make this directive as effective as possible it is crucial that mutual recognition should also be extended- and this is important- to cases where licences have been suspended or withdrawn.

On tärkeää, että kokonaispyrkimys johtaa direktiiviin, jossa määritellään selkeästi eri tahojen velvoitteet ja joka samalla mahdollistaa sen, että kierrätysprosessi on mahdollisimman tehokas.
It is important for the overall effort to result in a directive that will clearly set out the obligations of the various bodies, while at the same time enabling the recycling process to be as effective as possible.

Kaiken kaikkiaan on tärkeää keskittää käytettävissä olevat vähenevät varat siten, että tuloksena on mahdollisimman tehokas tukien käyttö ja eurooppalaisen lisäarvon saaminen.
On the whole, it is important to concentrate the dwindling funds that are available in such a way that the outcome is use of aid that is as effective as possible and achievement of European added value.

Како се користи "mahdollisimman tehokas" у реченици

Optimoinnilla turvataan laitteiston mahdollisimman tehokas toiminta.

Mahdollisimman tehokas lamppu niin sitä parempi.

Mahdollisimman tehokas käyttöaste poistaa tätä haittaa.

Mahdollisimman tehokas varhainen hoito parantaa ennustetta.

Näin neliöille saadaan mahdollisimman tehokas käyttö.

Sinulle pyritään antamaan mahdollisimman tehokas oirehoito.

Tavoitteena tulee olla mahdollisimman tehokas vero.

Valitse energialuokaltaan (A-G) mahdollisimman tehokas laite.

Hankkeella varmistetaan strategian mahdollisimman tehokas toteutuminen.

Tavoitteena olisi mahdollisimman tehokas lyhytaikainen tuki.