mahdollisimman hyvin
best possible
greatest possible
as effectively as possible as thoroughly as possible
Tähtään mahdollisimman hyvin . Pahoittelut. Sorry. I'm aiming as good as I can. Elä kuolevainen elämäsi mahdollisimman hyvin . Live your mortal life as best you can. Mahdollisimman hyvin . Tietysti. Yritän käyttäytyä.I will try and behave as well as I can. Niin. Valmistamme heidät siihen mahdollisimman hyvin . Right. Well, we are preparing them as best we can. Piilota heidät mahdollisimman hyvin ja tule heti takaisin. You hide'em as best you can. Then you get your ass back here ASAP.
Jotta osaamme käsitellä uutta materiaalia mahdollisimman hyvin . To handle our new material in the best possible way. Meidän on valmistauduttava mahdollisimman hyvin ja löydettävä oikea tasapaino. We will have to prepared in the best possible way and find the right balance. Uskokaa minua, leipää sovi tähän rooliin mahdollisimman hyvin . Believe me, the bread fit for this role as well as possible . Siksi jalkojen tulisi olla mahdollisimman hyvin mukautettuja lämpötilan muutoksiin. Therefore, the feet should be as well as possible adapted to temperature changes. N tavoitteena on palvella kansalaisia mahdollisimman hyvin . The objective is to provide the best possible service to the citizen. Talousarvion olisi mahdollisimman hyvin palveltava Euroopan unionin pitkän aikavälin tavoitteita. The long-term objectives of the European Union should be served as best we can by the budget. Olemme yhdistäneet tutkimuksen mahdollisimman hyvin innovointiin. We have linked, in the best possible way, research with innovation. Nyt on tärkeää, että ne varat, jotka meillä on, käytetään mahdollisimman hyvin . Now, the important thing is to use what we have as best we can. Mielestäni tämä kysymys on ratkaistu mahdollisimman hyvin ja lisäksi sovinnollisesti. I believe that this issue has been resolved as well as possible and also amicably. On kummankin osapuolen edun mukaista hyödyntää rahastoa mahdollisimman hyvin . It is in both partners' interests to make the best possible use of it. Huolehditaan siitä, että tieto kulkee mahdollisimman hyvin eurooppalaisissa tietoverkoissa. Ensuring the best possible flow of data within Europe-wide information networks; Niiden on varmistettava, että tätä tekniikkaa hyödynnetään mahdollisimman hyvin . They should ensure that the best possible use is made of this technology. Kyseiset aineet on poistettava mahdollisimman hyvin ennen valmisteen käyttämistä. Such substances should be removed to the greatest possible extent before applying the product. Aseta pellettiboxi siten, että se peittää arinan mahdollisimman hyvin 2. Place the pellet box so that it covers as well as possible 2. Juuri näitä strategioita me pyrimme mahdollisimman hyvin edistämään puheenjohtajakautemme aikana. We will try to move these strategies forward as much as possible during our presidency. Pääasia on varmistaa verenkierron toimivuus mahdollisimman hyvin . The main thing is to ensure, as much as possible, good circulation. Huuhtele, puhaltaa nenänne mahdollisimman hyvin , yritä kokonaan poistaa vettä ruuansulatuskanavasta. After rinsing, blow your nose as best you can, try to completely remove water from the nasopharynx. Kirjallinen.-(EN) Jalankulkijoita on suojeltava mahdollisimman hyvin . In writing.- Pedestrians need to be protected to the utmost . Toiseksi olisi noudatettava mahdollisimman hyvin kestävän kehityksen periaatetta valkoisen kirjan(1) mukaisesti. Second, the principle of environmental sustainability should be respected to the greatest possible extent, in accordance with the White Paper 1. Finasteridi"yleensä" esti tämän vaikutus mahdollisimman hyvin eturauhas. Finasteride"usually" prevented this effect as well as possible prostate enlargement. Kolvin sisältö homogenisoidaan mahdollisimman hyvin ja siitä punnitaan 2-3 g yhden milligramman(n) tarkkuudella petrimaljaan 5.5. Homogenize the contents of the flask as thoroughly as possible , and remove two or three grams, weighed to an accuracy of one milligram n. Tiettyjä ääniä me haluamme ja meidän on syytäkin kuulla mahdollisimman hyvin . In fact there are some sounds that we want, and need, to hear as well as possible . Nyt aineiden luokitukset vastaavat kuitenkin mahdollisimman hyvin niiden todellista potentiaalista vaaraa. Now, however, the classifications of substances reflect their actual potential danger as well as can be expected. Yhtiö haluaa kiinteistöjensä tukevan asiakkaiden toimintaa mahdollisimman hyvin . The company wants its properties to support its customers' business in the best possible way. Yritys-Eurooppa-verkoston palveluiden tulisi perustua mahdollisimman hyvin pk-yritysten todellisiin vaatimuksiin ja tarpeisiin. The services offered by the EEN should be grounded as much as possible in real SME demands and needs.
Прикажи још примера
Резултате: 389 ,
Време: 0.085
Yrittää mahdollisimman hyvin kohdella ratsuaan hellästi ja mahdollisimman hyvin sitä kohdellen.
Sammal harjattiin kivistä mahdollisimman hyvin pois.
Onko elämä sujuu mahdollisimman hyvin vähän.
Halusimme sovelluksen istuvan mahdollisimman hyvin Teams-ympäristöön.
Turnauksessa noudatetaan mahdollisimman hyvin systeemin henkeä.
Pyyhin nahkapinnan ensin mahdollisimman hyvin puhtaaksi.
Huolehdimme mahdollisimman hyvin lapsen yksilöllisistä perustarpeista.
Esteettömyys pyrittiin ottamaan mahdollisimman hyvin huomioon.
Mahdollisimman hyvin venyttelin jalat juoksun päätteeksi.
Pitää koettaa valmistautua mahdollisimman hyvin etukäteen.
This means the best possible prices and the best possible service.
the best possible decisions to achieve the best possible outcomes.
We provide the best possible coverage at the best possible price.
Best possible thing at the best possible time!
We provide best possible statistics in best possible prices.
We supply the best possible preforms at the best possible prices.
We ensure the best possible quality at the best possible prices.
We offer the best possible service for the best possible price.
With the best possible quality at the best possible price.
Deliver the best possible product at the best possible price with the best possible service.
Прикажи више
myös
yhtä hyvin
samoin
sekä
mahdollisimman paljon
niin hyvin
niin paljon kuin mahdollista
saman tien
myöskin
mahdollisimman tarkasti
tekin
kuin hyvin
mahdollisimman huolellisesti mahdollisimman hyvän
Фински-Енглески
mahdollisimman hyvin