Примери коришћења Mahdollisimman tarkasti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämän haluan nähdä mahdollisimman tarkasti.
This I want to see as clearly as possible.Park auton mahdollisimman tarkasti rajatulta tilassa.
Park your truck as accurately as possible in the marked space.Se on yritys heijastaa maailmaamme- mahdollisimman tarkasti.
It's an effort to reflect our world… as precisely as possible.Alhaalta mahdollisimman tarkasti lankku levyt 40 mm paksuus.
From below as closely as possible plank boards of 40 mm thickness.Valmistauduthan vastaamaan seuraaviin kysymyksiin, mahdollisimman tarkasti.
Prepare to answer the following questions as precisely as possible.Voit tehdä tämän mahdollisimman tarkasti valintaan kaihtimet.
To do this as carefully as possible to the choice of blinds.Tämän lisäksi kuvio tulee luonnollisesti kartoittaa mahdollisimman tarkasti.
Of course, the compartment must be mapped as precisely as possible.Kuvaile kentässä"Viesti" mahdollisimman tarkasti tapahtumien kulku.
Please describe as precisely as possible what has happened in the"Message" field.Sinun pitäisi ehdottomasti kuunnella häntä ja käyttäytyä mahdollisimman tarkasti.
You should definitely listen to him and behave as carefully as possible.Täytä oheinen lomake mahdollisimman tarkasti, jotta voimme auttaa.
Please fill out the following form as accurately as possible so that we may assist.Levyt sijoitetaan katot laiduntamisen liitos yhteinen, mahdollisimman tarkasti.
Boards are placed in ceilings grazing joint to joint, as closely as possible.Komissio haluaisi käyttää mahdollisimman tarkasti 7 artiklan 3 kohdan sanamuotoa.
The Commission would prefer to follow the wording of Article 7(3) as close as possible.Jos kyllä, kaikkia yksityiskohtia tehdä nämä säädöt mahdollisimman tarkasti.
If yes, provide all details for making these adjustments as accurately as possible.Komissio on ottanut lausunnon mahdollisimman tarkasti huomioon ehdotusta laatiessaan.
The Commission has taken utmost account of this opinion in finalising its draft proposal.Olisi asetettava paikoissa eri asioita jatekemään niin mahdollisimman tarkasti.
It should be set in places different things andto do so with maximum accuracy.Loppujen lopuksi haluan tehdä tämän mahdollisimman tarkasti, vaurioittamatta lapsen psyykettä.
After all, I want to do this as carefully as possible, without damaging the child's psyche.Tämän vaatimuksen on täytyttävä, kun jarrut on säädetty mahdollisimman tarkasti.
This requirement must be met when the brakes are adjusted as closely as possible.Tämä dokumentti tulisi heijastaa mahdollisimman tarkasti laadun pinnoitteet ja malleja.
This document should reflect as accurately as possible the quality of surface finishes and designs.Mukautetun tuomion on kuitenkin vastattava alkuperäistä tuomiota mahdollisimman tarkasti.
However, the adapted sentence must correspond as closely as possible to the original sentence.Tämä strategia on hahmoteltava mahdollisimman tarkasti, ja aion varmistaa, että niin tapahtuu.
This strategy must be outlined as clearly as possible, and I will endeavour to ensure that this happens.Komissio ottaa komitean antaman lausunnon huomioon mahdollisimman tarkasti.
The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee.Tapahtumassa simuloitiin mahdollisimman tarkasti yrityskeskittymien valvonnassa toteutettavan oikean tutkimuksen päävaiheita.
The event simulated as closely as possible the key steps of a real merger control investigation.Tämän vuoksi pyydän teitä pysymään mahdollisimman tarkasti aikataulussa.
I would therefore ask you to adhere as closely as possible to the scheduled timing.Lomake on laadittu mahdollisimman tarkasti yksinkertaistettua menettelyä koskevan komission tiedonannon mukaiseksi.
This form has been aligned as closely as possible with the revised Commission notice on a simplified procedure.Niin, mutta jos taas alan siihen, se on tehtävä mahdollisimman tarkasti.
To do it again, it would be as accurate as possible. I did. But I wanted to make sure if I ever had.Hoito aerosolilla on tehtävä mahdollisimman tarkasti, kiinnittäen erityistä huomiota vaikeasti saavutettaviin paikkoihin.
Treatment with aerosol should be done as carefully as possible, paying special attention to hard-to-reach places.Komissio pyrkii tekemään työnsä mahdollisimman nopeasti ja mahdollisimman tarkasti.
The Commission acquits itself of its duty Valmistelu tutkimukseen Tulosten tekemiseksi mahdollisimman tarkasti miehen on valmistauduttava spermogrammiin.
Preparation for the study To make the results as accurate as possible, a man needs to prepare for spermogram.Liian pienen annoksen välttämiseksi koiran paino on selvitettävä mahdollisimman tarkasti.
To ensure a correct dosage body weight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.Pyydän parlamentin jäseniä noudattamaan mahdollisimman tarkasti heille myönnettyä puheaikaa.
I would ask the Members to stick as closely as possible to the speaking time allocated to them.
