Sta znaci na Engleskom MAHDOLLISUUS ILMAISTA - prevod na Енглеском

• opportunity to express
• possibility to express
• chance to utter
• chance to express their

Примери коришћења Mahdollisuus ilmaista на Финском и њихови преводи на Енглески

Tässä on mahdollisuus ilmaista itseään ja kykyjään.
Here is an opportunity to express themselves and their abilities.

Lapselle on annettu todellinen ja tehokas mahdollisuus ilmaista mielipiteensä.
The child was given a genuine and effective opportunity to express his or her views.

Oliko sinulla mahdollisuus ilmaista näkökantasi, tulitko kuulluksi?
Did you have the possibility to express your thoughts and experiences?

Hallitusten tulee antaa näille järjestöille mahdollisuus ilmaista mielipiteensä.
Governments must give these organisations sufficient opportunity to express their opinions.

Kohta vapaa mahdollisuus ilmaista itseään internetissä kovaa puolustajana totuuden.
Item free opportunity to express themselves on the Internet as a fierce defender of the truth.

Demokratian vajeeseen on puututtava antamalla ihmisille mahdollisuus ilmaista mielipiteensä.
The way to address the democratic deficit is to give people a chance to express their opinions.

On mahdollisuus ilmaista mielikuvitustaan ja luoda jotain erityistä ja hämmästyttävä.
There is an opportunity to express their imagination and create something special and amazing.

Mielenosoittajilla on oltava mahdollisuus ilmaista mielipiteitään.
Demonstrators must have the opportunity to express their opinions.

Teillä on mahdollisuus ilmaista näkemyksiänne edellisestä asiasta minuutin puheenvuorojen aikana.
You will have the opportunity to express your views on this during the one-minute questions.

Van dor antaa tämän pikku nappula sokeriruo'on sielun, yksi päivä on mahdollisuus ilmaista itseään muusikko? s lahjakkuutta.
Van Doren gives this little piece of cane a soul, which one day will be able to express itself with the musician? s talent.

Yleisölle on annettava mahdollisuus ilmaista huomioita ja kantoja ennen päätöksien tekemistä.
The public must be given the opportunity to express comments and opinions before decisions are made.

Komission olisi kohderyhmämenetelmää käyttämällä varmistettava, että asianomaisilla on mahdollisuus ilmaista mielipiteensä.
By identifying a target group the Commission should ensure that the parties concerned would have an opportunity to express their opinions.

Myös lapsille tulee antaa mahdollisuus ilmaista mielipiteensä omasta hoidostaan.
Children must also be given the opportunity to state their point of view.

Kyse on siitä, miten järjestämme yhteiskuntamme tavalla, jolla varmistetaan, että jokaisella on ääni ja mahdollisuus ilmaista näkemyksensä.
It is about how we organise our societies in a way which ensures that everyone has a voice and an opportunity to express their views.

Vapaaehtoisjärjestöille on annettava mahdollisuus ilmaista mielipiteensä, kun keskustellaan maailmankaupasta.
The voluntary organisations must be given scope to express their opinions when world trade is discussed.

Minusta on tärkeää, että kansalaiset voivat olla mukana kuulemisprosessissa ja että heillä on mahdollisuus ilmaista tahtonsa.
I believe it is important that the general public are involved in the consultation process and that they have the opportunity to express their wishes.

Muutaman vuoden sisällä meillä oli usein mahdollisuus ilmaista ideoitamme ja vakaumuksiamme juutalaisen kansan evankelioimisen suhteen.
In a few years time, we often had the opportunity to express our ideas and convictions concerning the evangelization of the Jewish People.

Mahdollisuus ilmaista mieltään oli mennyt, sillä siat olivat jo marssineet takaisin talolle. Ja kun lampaat olivat hiljentyneet.
For the pigs has marched back into the farmhouse. the chance to utter any protest had passed, And by the time the sheep had quieted down.

Voitteko kertoa minulle, kun ette kerran tiedä sitä nyt, onko minulla mahdollisuus ilmaista kantani tämän täysistunnon aikana, ja jos on, niin milloin?
Can you tell me, as you do not now know, if I will have the opportunity to express my position during this part-session, and if so when?

Mahdollisuus ilmaista mieltään oli mennyt, sillä siat olivat jo marssineet takaisin talolle. Ja kun lampaat olivat hiljentyneet.
The chance to utter any protest had passed, for the pigs has marched back into the farmhouse. And by the time the sheep had quieted down.

Minun tietojeni mukaan kansallisilla parlamenteilla on ollut mahdollisuus ilmaista mielipiteensä ja lähettää meille huomautuksiaan.
To the best of my knowledge, the national parliaments have had the opportunity to express their opinions and to send us their comments.

Mahdollisuus ilmaista mieltään oli mennyt, sillä siat olivat jo marssineet takaisin talolle. Ja kun lampaat olivat hiljentyneet.
The chance to utter any protest had passed, And by the time the sheep had quieted down, for the pigs has marched back into the farmhouse.

Sopimus jätetään kuitenkin periaatteessa kuultavaksi, niin että Euroopan parlamentilla on erinomainen mahdollisuus ilmaista näkökantojaan sopimuksesta.
The agreement will, however, in principle, be submitted for consultation, so the European Parliament will have ample opportunity to express its views on the agreement.

Asianomaiselle henkilölle on annettava mahdollisuus ilmaista näkökantansa tietyn määräajan kuluessa kyseisten huomautusten lähettämisestä.
The person concerned shall be given the opportunity to express his point of view, within a period from the date on which the objections were sent.

Vaikka jotkut asettavat avoimen kuulemisen merkityksen kyseenalaiseksi, katson henkilökohtaisesti, että kaikilla sidosryhmillä pitäisi olla mahdollisuus ilmaista mielipiteensä.
Although some question the importance of open consultation, I believe that all stakeholders should have an opportunity to express their opinion.

Kesäkuuta kansoillamme on mahdollisuus ilmaista tahtonsa rakentaa uusi Eurooppa: vapaiden ja suvereenien eurooppalaisten kansakuntien Eurooppa.
On 7 June, our peoples will have the chance to express their will to build a new Europe: a Europe of European nations, free and sovereign.

LT Haluaisin erityisesti tuoda esiin tukeni sille, että Ukrainassa pidetään demokraattiset vaalit ja annetaan kansalle mahdollisuus ilmaista vapaa tahtonsa.
LT I would particularly like to stress my support for Ukraine for holding democratic elections and giving people the opportunity to express their free will.

Jäsenvaltioilla ja monilla sidosryhmillä on ollut mahdollisuus ilmaista huolenaiheensa kaikissa näissä komission tiedonannon jälkeen käydyissä keskusteluissa.
During all these debates held since the adoption of the Commission Communication, Member States and many stakeholders have had the opportunity to express their concerns.

Tämä tarkistus perustuu jälleen kerran siihen, että Euroopan oikeusasiamiehen tehtävänä on tarjota kansalaisille mahdollisuus ilmaista näkemyksensä heihin vaikuttavista asioista.
This amendment is based, once again, on the fact that the role of the European Ombudsman is to give the citizens the opportunity to express their views on issues that affect them.

Osapuolilla on mahdollisuus ilmaista näkökantansa ja kuulla toisen osapuolen esittämät väitteet ja tosiseikat sekä mahdollisten asiantuntijoiden lausunnot.
The parties have the possibility to express their point of view and hear the arguments and facts put forward by the other party and any experts' statements;

Како се користи "mahdollisuus ilmaista" у Фински реченици

Henkiseen hyvinvointiin kuuluu mahdollisuus ilmaista itseään.

Lapselle annetaan mahdollisuus ilmaista kaikenlaiset tunteensa.

Oppilaalle tarjotaan mahdollisuus ilmaista itseään kokonaisvaltaisesti.

Vaellus messenger tarjoaa mahdollisuus ilmaista messaging.

Lisäksi oli seurakuntalaisilla mahdollisuus ilmaista mielipiteensä.

Osallisilla oli mahdollisuus ilmaista aineistosta mielipiteensä.

Eri ryhmillä on ollut mahdollisuus ilmaista itseään.

Karanteeniaika on loistava mahdollisuus ilmaista itseään taiteellisesti.

Turvallisuutta omaisille luo mahdollisuus ilmaista vapaasti tunteitaan.

Meilläkin on pieni mahdollisuus ilmaista oma kantamme.

Како се користи "opportunity to express, possibility to express" у Енглески реченици

It’s an opportunity to express your truest self.

People have possibility to express their opinions by buying appropriate shares.

Agonism implies providing the opportunity to express disagreements.

Thanks for the opportunity to express this….

It's another opportunity to express and create.

Blogging and site-building is a superb possibility to express your brand thoughts.

The opportunity to express love is ever present.

This gave us the possibility to express ourself in the best way.

Thanks for the opportunity to express my thoughts.

Here, we add the possibility to express priority relationships among events.