Примери коришћења Maltillisesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tanssia saa ja juoda maltillisesti.
Dance and drink in moderation.Joi maltillisesti, ei polttanut.
Drank in moderation, didn't smoke.Kaikki on hyvin, mutta maltillisesti.
All is well, but in moderation.Sosiaalinen maltillisesti käyttäjät itse;
Social moderation by the users themselves;Mutta kaikki on hyvä maltillisesti.
But everything is good in moderation.Joten syö maltillisesti ja tee terveellisiä valintoja.
So eat in moderation and take a healthy choice.Kuten vierailijat, mutta maltillisesti.
He loves visitors, but in moderation.Kysymyksessä on maltillisesti kiihtyvä vauhtikestävyysharjoitus.
Address is Pallastunturintie, 99330 Pallastunturi. Booking.Kirkko on koristeltu hyvin maltillisesti.
The Church was thoroughly secularised.Juominen sitä maltillisesti, et aiheuta paljon haittaa terveydelle.
Drinking it in moderation, you do not cause much harm to health.Kirjaimellisesti. Vedit tuon todella maltillisesti.
Underplayed that. Wow, you really… Literally.Pitäisi syödä maltillisesti, älä syödä liikaa.
Should eat in moderation, do not overeat.Työllisyyden odotetaan kasvavan edelleen maltillisesti.
Employment should continue to rise modestly.Aikuiset hiiret joivat maltillisesti, nuoret taas eivät.
And the adolescent mice did notThe adult mice drank in moderation.Mutta kuten tiedätte,kaikki on hyvä maltillisesti.
But as you know,everything is good in moderation.Ehkä kaikki on hyvää maltillisesti ja unelma siitä muistuttaa sinua.
Perhaps everything is good in moderation and a dream about it reminds you.Päätin, että kaikki on hienoa, mutta maltillisesti.
I concluded: everything is fine, but in moderation.Maailmantalouden arvioidaan kasvavan maltillisesti, mutta laaja-alaisesti vuonna 2015.
Global economy is expected to grow moderately but extensively in 2015.Mutta muista, kaurapuuro ruokavalio on hyvä maltillisesti.
But remember, oatmeal diet is good in moderation.Suuressa, Aseta päälle maltillisesti korkea lämmön raskaiden skillet, lämmön öljyn, kunnes se on kuuma.
In a large, heavy skillet set over moderately high heat, heat the oil until it is hot.Harm-kylpyamme miehille- kaikki on hyvää maltillisesti.
Harm baths for men- everything is good in moderation.Vilnan toimistotilojen määrä kasvaa maltillisesti ja siellä on järkevä hintataso.
The quantity of office space is growing moderately and the price levels are sensible.Meidän tarvitsee vain käyttää sitä viisaasti ja maltillisesti.
We just need to use it wisely and in moderation.Meidän on kuitenkin suhtauduttava maltillisesti kohtaamiimme uhkiin.
But one must remain level-headed about the threats we face.Mehiläistuotetta tulisi kuitenkin käyttää maltillisesti.
However, bee product should be consumed in moderation.Komissaari, joka on kuunnellut maltillisesti, voi nyt vastata.
The Commissioner, who has been listening patiently, may now reply.Puheenjohtajavaltio kehotti kaikkia osapuolia toimimaan maltillisesti.
The Presidency advised all parties to act with restraint.Olette selviytynyt useista haastavista tilanteista ymmärtävästi ja maltillisesti ja olette osoittanut olevanne halukas kuuntelemaan muita kärsivällisesti.
You have handled many challenging situations with understanding and composure, and you have proved yourself willing to listen patiently to others.EKP: n neuvosto odottaa BKT: n määrän kasvavan maltillisesti.
The Governing Council expects real GDP to expand at a moderate pace.Arvoisa korkea edustaja Solana, myös Pohjois-Korean lähinaapurit ovat reagoineet mielestäni toistaiseksi maltillisesti. Japanin hallitus ja muiden naapurivaltioiden hallitukset ovat reagoineet nähdäkseni asianmukaisesti.
Mr Solana, I think that the reactions to date have been level-headed, not least in North Korea's immediate vicinity; the Japanese government and the governments of the other neighbouring states have, I think, been appropriate.
