Примери коришћења Mandaatin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He antoivat meille mandaatin.
They gave us a mandate.Cor-ain mandaatin mukaan vain Hanno voi päättää sen.
Cor- ai mandates that only.He antoivat meille mandaatin.
They gave us the mandate.Mandaatin voimassaoloaika päättyy 15. maaliskuuta 2009.
That mandate expires on 15 March 2009.Ajalliset näköalat ja mandaatin rakenne.
Timescale and structure of mandate.Cor-ain mandaatin mukaan vain Hanno voi päättää sen.
Cor- ai mandates that only Hanno can make that decision.Nämä joukot tarvitsevat YK: lta asianmukaisen mandaatin.
This force needs a decent UN mandate.He ovat saaneet mandaatin edustaa heitä.
They have a mandate to represent the electors.Neuvon antoryhmä määrittelee ja hyväksyy kunkin alaryhmän mandaatin.
The mandates of such sub-structures are defined and adopted by the AG.Komission kanta mandaatin tähän osaan on seuraava.
The Commission takes the following position on this part of the Mandate.Kaksi ENQA: n organisoimaa työryhmää tarkastelee mandaatin eri osia.
Two Working Groups organised by ENQA examine the different elements of the Mandate.Samat jäsenvaltiot ovat myös antaneet mandaatin neuvotella talouskumppanuussopimuksista.
The same Member States have also given it a mandate to negotiate economic partnership agreements.Se koskee ISAF-joukkojen, Kabulissa tällä hetkellä olevien rauhanturvajoukkojen, mandaatin laajentamista.
It is about extending the mandate of ISAF, the peacekeeping troops currently based in Kabul.Kaikkien viivästysten jälkeen komission mandaatin jatkaminen epämääräiseksi ajaksi ei ole järkevää.
After all the delays, indefinitely extending the Commission's mandate does not make any sense.Vuosi 1999 oli virstanpylväs ympäristökeskuksen mandaatin kehityksessä.
Was a milestone in Olette antaneet minulle mandaatin, poikkeuksellisen ja vahvan mandaatin, ja erikoiseen aikaan.
You have given me a mandate, an exceptional and strong mandate, and at an exceptional time.Rauhanturvaaminen ja poliittiset operaatiot ovat YK: n mandaatin keskeisin elementti.
Peacekeeping and Special Political Missions are at the core of the UN's mandate.Neuvoston antaman mandaatin mukaisesti laadittu komission tiedonanto on lyhyt, tiivis ja kunnianhimoinen.
The communication which the Commission has issued pursuant to this mandate is short, dense and ambitious.Toivon, että me voimme löytää ne Wienissä hyväksytyn mandaatin toteuttamiseksi.
I hope that we shall be able to find them in order to implement the mandate approved in Vienna.Ajankohta sopii yhteen työryhmän mandaatin kanssa, ja tästä aiheesta levitetään tiedotusvälineissä paljon epätarkkaa tietoa.
The event coincides with the group's mandate and media coverage on this issue is inaccurate.Jopa minun puolueryhmäni vetoomus Makedonian rauhanturvajoukkojen mandaatin jatkamiseksi hylättiin.
Even my group's plea to extend the mandate of the peace force in Macedonia was rejected.Herra de Silguy luopui kyseisen mandaatin tavoittelemisesta syistä, joista hän kertoi vilpittömästi ja avoimesti.
Mr de Silguy has abandoned his ambition towards the mandate in question, for reasons which he explained with loyalty and frankness.Kansanäänestys ei ole sitova, muttakyllä-äänten voitto antaisi mandaatin muuttaa perustuslakia.
The referendum is not binding, but if the yes votes win,it would give a mandate to change the constitution.He voivat luoda mandaatin ja palkata ihmisiä, laittaa heidät eläkkeelle, palkata lisää ja pitäytyä mandaatissaan ja saada sen toteutumaan.
They can make a mandate and hire people, retire them, hire more people and stick to the Vastuunsa kantava ja edustuksellinen hallitus, jonka mandaatin Afganistanin kansa määräajoin uudistaa.
Responsible and representative government with a mandate periodically renewed by the Afghan people.Tampereella omaksuttiin itse asiassahyvinkin pitkälle meneviä tavoitteita, rahanpesu tuli Europolin mandaatin piiriin.
At Tampere we in fact agreed some very far-reaching aims.Money laundering came within the scope of Europol' s mandate.T2S-johtokunnan mandaatin mukaisesti euroalueen ulko puoliset keskuspankit ja muut keskuspankit voivat olla edustet tuina T2S-johtokunnassa.
In accordance with the mandate of YK: n turvallisuusneuvosto hyväksyi päätöslauselman 1975, jatämä päätöslauselma antaa täysin selvän mandaatin toiminnalle.
The UN Security Council adopted Resolution 1975, andthis resolution provides a perfectly clear mandate for the action.Esimerkiksi te, arvoisa komission jäsen,olette saanut maatalousneuvostolta mandaatin toteuttaa meille kuvailemanne toimenpiteet.
For example, Commissioner,you have had a mandate from the Agriculture Council to apply the measures described to us.Mandaatin sisällöstä ei päästy sovintoon tulevaksi vuodeksi, mikä tarkoittaa, että ryhmän on nyt pakko tehdä päätös T? et? eniasta lähtemisestä.
