Sta znaci na Engleskom MEDIAANITULOSTA - prevod na Енглеском

• median income
• average income

Примери коришћења Mediaanitulosta на Финском и њихови преводи на Енглески

Köyhyysraja on 60 prosenttia kunkin maan sisäisestä mediaanitulosta.
The poverty threshold is 60% of national median income.

Se tarkoittaa, että 515% ylittää valtion mediaanitulosta, ja 470% juuri ylittänyt kansallisesta mediaanitulosta kaikille ammateissa.
This means that 515% is above the state median income, and 470% have just surpassed the national median income for all occupations.

Köyhyyden rajana pidetään 60:tä prosenttia mediaanitulosta.
The poverty threshold is considered to be 60% of the median income.

Tavallisimmin käytetyn pienituloisuusrajan(60% mediaanitulosta) alittavista 18-24-vuotiaista kolmannes on pienituloisia myös kaikkein tiukimmalla, 40 prosentin rajalla vuonna 2014 taulukko.
One-third of those aged 18 to 24 below the most commonly used at-risk-of-poverty threshold(60% of median income) were also the most hard up, on the 40 per cent threshold in 2014 Table.

ETSK on kehottanut käyttämään rahallista indikaattoria, joka olisi asetettu 60 prosenttiin kunkin maan kansallisesta mediaanitulosta.
The EESC asked for a monetary indicator to be used which was set at 60% of the equivalent national median income.

Kehotamme neuvostoa hyväksymään EU: n laajuiset tavoitteet vähimmäistulotuelle, jonka pitäisi olla vähintään 60 prosenttia kansallisesta mediaanitulosta, sekä minimipalkalle, jonka pitäisi olla vähintään 60 prosenttia kansallisesta keskivertopalkasta tai kyseisen alan keskivertopalkasta.
We call upon the Council to agree on EU-wide targets for the level of minimum income benefits- at least 60% of the national median income- and minimum wages- at least 60% of the national average wage or the average wage in the relevant sector.

Vuonna 2001 tehdyn EY: n kotitaloustutkimuksen(ECHP) mukaan 11 prosenttia tanskalaisista tulee toimeen alle 60 prosentilla mediaanitulosta.
According to 2001 ECHP data, 11% of the Danish population lived on an income of less than 60% of the median income.

Äänestin sen puolesta, että jokaisessa jäsenvaltiossa on otettava käyttöön vähimmäistuloa(vastaa vähintään 60 prosenttia kunkin jäsenvaltion mediaanitulosta) koskeva laskentajärjestelmä. Siinä toteutetaan erityistoimia sellaisten henkilöiden tukemiseksi taloudellisesti, joiden tulot eivät ole riittävät, ja helpotetaan mahdollisuuksia saada palveluja.
I voted for the need to adopt a system for calculating the minimum income(equivalent to at least 60% of median income in the Member State concerned) in every Member State, consisting of specific measures supporting people whose income is insufficient with a funding supply and by facilitating access to services.

Tuloerot kasvavat edelleen, ja 20% väestöstä eli vuonna 1997 suhteellisessa köyhyydessä tulot vähemmän kuin 60% mediaanitulosta.
But there is a growing income disparity; in 1997 20% of the population lived in relative poverty income below 60% of the median.

Se on populistinen, koska sen tavoitteena on ottaa käyttöön vähimmäistulo, joka vastaa ainakin 60 prosenttia kaikkien jäsenvaltioiden mediaanitulosta ja joka myönnetään kaikille ilman mitään kansallisuutta koskevaa edellytystä.
Demagogic, because its aim is to introduce a minimum income equal to at least 60% of average income in all Member States and for everyone, without any nationality requirement.

Pienituloisia ovat henkilöt, jotka asuvat kotitaloudessa, jonka tulot kulutusyksikköä kohti ovat alle 60 prosenttia kansallisesta mediaanitulosta.
A person has a low income if they live in a household where income per consumption unit is less than 60 per cent of the national median income.

Näin ollen vähintään 60 prosenttiin kunkin valtion mediaanitulosta perustuvien vähimmäistulojärjestelmien olisi oltava kiinteä osa sosiaaliseen integrointiin tähtäävää strategiaa, johon sisältyy sekä yleistä politiikkaa että kohdennettuja toimenpiteitä asumisen, terveydenhuollon, koulutuksen ja sosiaalipalvelujen alalla yhteiskunnan haavoittuvaisimpien ryhmien hyväksi.
Consequently, minimum income schemes based on at least 60% of the median income in each country should be an integral part of a strategy aimed at social integration, involving both general policies and specific measures for society's most vulnerable groups in terms of housing, healthcare, education and training, and social services.

Vuonna 1997 15% väestöstä eli suhteellisessa köyhyydessä(tulot alle 60% mediaanitulosta), kun EU: ssa vastaava luku on 18.
In 1997 15% of the population live in relative poverty(income below 60% of the median income), the EU average being 18.

Ensimmäinen indikaattori on suhteellinen köyhyysmittari, sillä se määrittää niiden ihmisten osuuden, joiden tulot jäävät alle 60 prosenttiin kansallisesta mediaanitulosta.
The first indicator is a relative poverty indicator because it measures the share of people with an income below 60% of the national median income.

Valiokunnan enemmistö päätyi tässä mietinnössä esittämään jäsenmaille vähimmäistulon asettamista 60 prosenttiin kunkin maan mediaanitulosta ja osa valiokunnan jäsenistä vaati jopa vähimmäistoimeentuloa koskevaa puitelakia.
The majority on the Committee finally decided to propose that the Member States should set a minimum income of 60% of their median income threshold, and some Members even called for a framework law on minimum income..

Pienituloisiksi lasketaan henkilöt, joiden kotitalouden käytettävissä oleva rahatulo kulutusyksikköä 1 kohti on alle 60 prosenttia kansallisesta mediaanitulosta.
Persons are classified as being at-risk-of-poverty when the household's disposable monetary income per consumption unit 1 is below 60 per cent of the national median income.

Yhdenmukaistettujen ECHP-tietojen mukaan(1997) 19 prosentilla Espanjan väestöstä tulot olivat alle 60% mediaanitulosta suhteellinen köyhyysaste.
According to the harmonised ECHP data(1997), 19% of the Spanish population lived on an income below 60% of the median income relative poverty rate.

Hyväksytyssä päätöslauselmassa katsotaan, että riittävää vähimmäistuloa koskevissa järjestelmissä on taattava vähintään 60 prosenttia asianomaisen jäsenvaltion mediaanitulosta.
The adopted resolution argues that minimum income schemes must fix minimum incomes at a level equivalent to at least 60% of median income in the Member State concerned.

Euroopan yhteisön kotitaloustutkimuksen(ECHP) tulotiedot osoittavat, että vuonna 1998 köyhyysriski(eli se, että käytettävissä olevat tulot ovat alle 60 prosenttia mediaanitulosta) oli 65 vuotta täyttäneillä vain hieman korkeampi kuin alle 65-vuotiailla.
Income data from the European Community Household Panel(ECHP) show that, in 1998, the risk of poverty(i.e. living on an income below 60% of the median income) for people over the age of 65 was only slightly higher than for people younger than 65.

Komitea tukee Euroopan parlamentin komissiolle esittämää kehotusta selvittää, mitä vaikutuksia sellaisella säädösehdotuksella olisi, jolla otettaisiin käyttöön asianmukainen vähimmäistulo, joka olisi vähintään 60 prosenttia kunkin jäsenvaltion mediaanitulosta.
It supports the European Parliament's call for the Commission to study the impact of a legislative proposal to introduce an adequate minimum income of at least 60% of median income in each Member State.

Kun otetaan huomioon parlamentin sitoumus osallistua köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen, katson, että vähimmäistuloa, joka vastaa vähintään 60 prosenttia kunkin jäsenvaltion mediaanitulosta, koskeva järjestelmä on tärkeä edistysaskel taloudelliselle ja sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle.
And taking into account Parliament's commitment to participate in the fight against poverty and social exclusion, I believe the minimum income scheme based on 60% of median income in the Member State concerned is an important contribution to economic and social cohesion.

Tuoreimmat saatavilla olevat tulotiedot(vuodelta 1999)7 osoittavat, että 15:tä prosenttia väestöstä eli yli 56:a miljoonaa ihmistä, uhkasi silloisella tulotasolla köyhyys, mikä tarkoittaa alle 60 prosentin tuloja tasoitetusta kansallisesta mediaanitulosta.
The latest available income data(referring to 1999)7 shows that 15% of the population, or about 56 million people, were at risk of poverty living as they do below a threshold of 60% of the national median equivalised income.

Järjestelmän riittävyyden parantamiseksi maksuihin perustuvaa kansallista vähimmäiseläkettä korotetaan myös vuonna 2016, jotta se nousisi 60 prosenttiin mediaanitulosta vuoteen 2027 mennessä, ja sen kattavuutta laajennetaan.
In order to improve the adequacy of the system, the contributory national minimum pension continues to evolve in 2016, with a view to reaching 60% of median income by 2027, and to extend its coverage.

Tämän tuloksen taustalla on OECD: n määritelmä suhteellisesta köyhyydestä, joka tarkoittaa, että perheen tulot ovat puolet tai alle puolet kansallisesta mediaanitulosta.
This figure is a result of OECD's definition of relative poverty, which means that the household income is half or less of the national median income.

Toisaalta hieman enemmän on myös niitä pienituloisia, joiden tulot olivat alle 40 prosenttia kansallisesta mediaanitulosta kuvion sininen alue.
On the other hand, there are also slightly more persons at risk of poverty, whose income was less than 40 per cent of the national median income the blue area in the figure.

Koska vuosi 2010 on köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan Euroopan teemavuosi ja koska pidetään kansainvälinen päivä köyhyyden poistamiseksi, kannatimme Euroopan parlamentin äänestyksessä päätöslauselmaa, jossa pyydetään eurooppalaista vähimmäistuloa, joka vastaa 60:tä prosenttia kunkin jäsenvaltion mediaanitulosta.
As 2010 is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, and following the International Day for the Eradication of Poverty, we voted, in the European Parliament, for a resolution that calls for a European minimum income equal to 60% of average income in each Member State.

Ruotsissa määritellään tavoitteeksi sellaisten naisten ja miesten määrän vähentäminen, etnisestä taustasta riippumatta, joiden tulot ovat alle 60 prosenttia mediaanitulosta, mutta erillisiä tavoitteita ei aseteta.
Sweden specifies reducing the number of women and men, irrespective of ethnic background, whose income is under 60% of the median income but does not specific targets.

Vuonna 1999 noin 15 prosentilla EU: n kansalaisista kulutusyksikköä kohti laskettu(eli”ekvivaloitu”) tulo oli alle 60 prosenttia kansallisesta mediaanitulosta.
When looking at the total population, around 15% of EU citizens had an equivalised income that was less than 60% of their respective national median in 1999.

ECHP: n yhdenmukaistettujen tietojen mukaan 14% Saksan väestöstä eli suhteellisessa köyhyydessä(tulot alle 60% kansallisesta mediaanitulosta) vuonna 1997.
The harmonised ECHP data reveal that in 1997 14% of the German population lived in relative poverty i.e. with an income less than 60% of the national median.

Pienituloisia ovat henkilöt, jotka asuvat kotitaloudessa, jonka tulot kulutusyksikköä kohti ovat alle 60 prosenttia kansallisesta mediaanitulosta.
Persons are classified as being at-risk-of-poverty when they live in a household, whose disposable monetary income per consumption unit is below 60 per cent of the national median income.

Како се користи "mediaanitulosta" у Фински реченици

OECD raportissa käytettiin tosiaankin 50%:a mediaanitulosta köyhyysrajana.

Leipää ei osteta prosenteilla mediaanitulosta vaan euroilla.

Pienituloisuusraja: 60% koko väestön ekvivalentista mediaanitulosta (käytettävissä oleva rahatulo).

Sen sijaan etäisyys mediaanitulosta mahdollistaa suurituloisten väestöosuuden muutoksen kuvauksen.

Pienituloisuusaste mittaa alle 60 prosenttia mediaanitulosta ansaitsevien osuutta väestöstä.

Siinä henkilön ekvivalenttituloa verrattiin koko väestön mediaanitulosta johdettuun pienituloisuusrajaan.

Köyhyysrajana pidetään yleensä 60 prosenttia mediaanitulosta eli väestön keskimääräisistä tuloista.

Työttömyysturvamme taso on vain 24% mediaanitulosta Ei pärjännyt 1990- luvullakaan.

Pienituloisuusasteet vuosina mitattuna 40, 50 ja 60 prosenttina mediaanitulosta 2.

Suurituloisten osuus (enemmän kuin 125 % mediaanitulosta ansaitsevat) kasvoi 2 %-yksikköä.

Како се користи "average income, median income" у Енглески реченици

The average income per home is $71,430.

You look at median income for African-Americans.

The median income hides the results.

The average income per home is $55,168.

Median Income was $7,181, average was $8,192.

Average income levels and school district ratings.

The average income per home is $25,938.

The average income tax rate is 49.2%.

Area Median Income (AMI) Say what?

The average income per home is $36,719.